English ⇄ Chinese English Russian

English	Russian
conventional X-mas tree	вертикальная ёлка фонтанной арматуры (MichaelBurov)
conventional X-mas tree	типовая фонтанная арматура (MichaelBurov)
dual-completion X-tree	фонтанная арматура для двухрядного подъёмника
flange-type X-tree	фонтанная арматура фланцевого типа
high-pressure X-tree	фонтанная арматура высокого давления
horizontal X-mas tree	горизонтальная ёлка фонтанных арматур (MichaelBurov)
horizontal X-mas tree	горизонтальная фонтанная арматура (MichaelBurov)
internal X-ray crawler	внутренний передвижной рентгеноскоп для трубопровода
manifold side X-tree valve	боковая манифольдная фонтанная задвижка
master X-tree valve	стволовая фонтанная задвижка
multiple-completion X-tree	фонтанная арматура для многорядного подъёмника
platform X-tree	фонтанная арматура на морском основании
production X-tree	фонтанная арматура
solid-block X-tree	фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах
subsea X-tree	подводная фонтанная арматура
tee-type X-tree	фонтанная арматура тройникового типа
test X-tree	фонтанная испытательная арматура
thread-type X-tree	резьбовая фонтанная арматура
underwater X-tree	подводная фонтанная арматура
X mmtpa train	линия мощностью X млн тонн (в год MichaelBurov)
X-bracing	крестообразные раскосы буровой вышки
X-mas Tree	ФА (Christmas Tree (фонтанная арматура) Bauirjan)
X-mas tree	ёлка фонтанных арматур (MichaelBurov)
X-mas tree	фонтанная нефтегазопромысловая арматура (oil-and-gas field valves) фонтанная нефтегазопромысловая) арматура: Арматура, предназначенная для оборудования устья нефтяной и газовой фонтанной скважины  'More)
X-mas tree running tool	инструмент для спуска фонтанной арматуры (ёлки фонтанных арматур MichaelBurov)
x-mas trees	фонтанное устьевое оборудование
x-mas trees	фонтанная арматура
X-ray crawler	внутренний передвижной рентгеноскоп для трубопроводов
X-ray powder method	метод порошковой рентгеноскопии
X-sheave crownblock	Х-роличный кронблок
X-tree	ёлка
X-tree	фонтанное устьевое оборудование
X-tree	фонтанная арматура