| English | Russian |
| actinium X | актиний Х (радиоактивный изотоп радия 223Ra) |
| airport X-ray machine | рентгеновская установка для просвечивания багажа в аэропортах |
| beacon, ultra-portable, X-band | миниатюрный радиомаяк Х-диапазона |
| BibTEX | программа библиографического сопровождения документов на языке TEX |
| C5X | микропроцессор шестого поколения фирмы Via Technologies с рабочей частотой до 1, 5 ГГц |
| C5X | процессор C5X |
| C5X | процессор шестого поколения фирмы Via Technologies с рабочей частотой до 1, 5 ГГц |
| Cyrix 5x86 | процессор Cyrix 5x86 |
| Cyrix 6x86 | процессор пятого поколения фирмы Cyrix |
| Cyrix 6x86 | процессор MI |
| Cyrix 6x86 | процессор Cyrix 6x86 |
| Cyrix 5x86 | процессор четвёртого поколения с некоторыми функциями процессоров пятого поколения фирмы Cyrix |
| Cyrix 6x86MX | процессор Cyrix 6x86MX |
| Cyrix 6x86MX | процессор пятого поколения фирмы Cyrix с блоком MMX |
| divergent X-ray method | метод широкорасходящегося рентгеновского пучка (метод Фудзивара, представляет собой видоизменённый метод Лауэ для контроля совершенства и ориентации монокристаллов) |
| energy dispersive X-ray analysis | рентгеновская топография |
| energy dispersive X-ray spectrometry | дисперсионная рентгеновская спектрометрия |
| energy-dispersive X-ray analysis | рентгеноспектральный электронно-зондовый микроанализ |
| extended X-ray absorption fine structure | определение тонкой структуры рентгеновских спектров поглощения |
| extensions to TEX | расширения языка TEX |
| flash-X-ray machine | импульсная рентгеновская установка |
| gas X-ray tube | газонаполненная рентгеновская трубка |
| hard X rays | жёсткие рентгеновские лучи |
| hot-cathode X-ray diode | двухэлектродная рентгеновская трубка с термокатодом |
| joystick with X-Y trimmers | джойстик с подстроечными резисторами для установки нуля и регулировки чувствительности по осям X и Y |
| LATEX | редакционно-издательская система LATEX |
| Laue pattern X-ray diffraction | лауэграмма |
| low profile X | материнская плата стандарта LPX |
| multiple x-y recorder | многоканальный двухкоординатный самописец |
| MuTEX | расширение специализированного языка программирования TEX для музыкальных приложений |
| n-x-speed CD drive | дисковод компакт-дисков формата CD-ROM с n-кратной скоростью считывания |
| n-x-speed CD-ROM drive | дисковод компакт-дисков формата CD-ROM с n-кратной скоростью считывания |
| PCI-X | локальная шина стандарта PCI-X |
| PCI-X | локальная шина с расширенными возможностями для подключения периферийных компонентов |
| PCI-X | архитектура PCI-X |
| PCI-X | стандарт PCI-X |
| PCI-X | расширенная архитектура подключения периферийных компонентов |
| photon excited X-ray fluorescence analysis | рентгенофлюоресцентный анализ с фотонным возбуждением |
| proton-induced X-ray emission | рентгеновское излучение, наведённое протонной бомбардировкой |
| quadrupolar field with X neutral point | квадрупольное магнитное поле с нейтральной точкой X-типа |
| quadrupolar field with X neutral point | квадрупольное магнитное поле с нулевой точкой X-типа |
| quadrupolar field with X-type neutral point | квадрупольное магнитное поле с нейтральной точкой X-типа |
| quadrupolar field with X-type neutral point | квадрупольное магнитное поле с нулевой точкой X-типа |
| regression x on y | регрессия x на y |
| REVTEX | редакционно-издательская система REVTEX (для журналов, издаваемых Американским физическим обществом, Американским оптическим обществом и Американским институтом физики) |
| rotation-anode X-ray tube | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| self-rectifying X-ray tube | рентгеновская трубка, работающая при переменном напряжении |
| soft X- rays | мягкие рентгеновские лучи |
| solvable for x | разрешимый относительно x |
| TEX Users Group | Группа пользователей языка TEX |
| ultrashort X-rays | ультрамягкие рентгеновские лучи |
| wave-length dispersive X-ray analysis | дисперсионный рентгеновский спектральный анализ |
| whole body X irradiation | рентгеновское облучение всего тела |
| 680x0 | семейство микропроцессоров 680x0 (фирмы Motorola) |
| 650x | семейство микропроцессоров 650x (фирмы MOS Technologies) |
| X axis | ось горизонтального отклонения (ЭЛТ) |
| X axis | ось Х (кристалла кварца) |
| X axis | электрическая ось |
| X circulator | Х-циркулятор |
| X coil | катушка для создания магнитного поля по оси Х (в ЗУ на ЦМД) |
| X cut | Х-срез (кварца) |
| x digital subscriber line | линия типа xDSL |
| x digital subscriber line | цифровая абонентская линия семейства DSL |
| X.500 directory | сетевой каталог стандарта X.500 |
| X emitter | рентгеновский излучатель |
| X.25 facility | средства сети X.25 |
| X.25 facility | средства сети с использованием протокола X.25 |
| X.25 facility | средства сети с коммутацией пакетов |
| X guide | Х-образная линия передачи поверхностных волн |
| X Recommendations | рекомендации серии X, описывающие стандарты сетей передачи данных документы МККТТ |
| x-band | диапазон x |
| X-bar | пластина кварца Х-среза |
| x-bar | кристалл кварца х-среза |
| X-bar bubble propagation circuit | схема продвижения ЦМД на Х-I-образных аппликациях |
| x-bar bubble propagation circuit | схема продвижения ЦМД на x-образных аппликациях |
| X-bar bubble-domain propagation circuit | схема продвижения ЦМД на Х-I-образных аппликациях |
| x-bar bubble-domain propagation circuit | схема продвижения ЦМД на x-образных аппликациях |
| X-bracing | связи из двух перекрещивающихся раскосов |
| x-cut crystal | кварцевая пластина х-среза |
| x-cut crystal | кварц х-среза |
| X-cut plate | кварцевая пластина X-среза |
| X-decoder | дешифратор строк (qark) |
| X-ducer | кремниевый датчик давления, чувствительный элемент которого имеет крестообразную форму |
| X-junction circulator | Х-циркулятор |
| X-motion | движение в направлении оси X |
| X-motor | двигатель для перемещения по оси X |
| X-network | Х-образный четырёхполюсник |
| X-plate of a CRT | горизонтально отклоняющая пластина |
| X-ray absorption determination | определение поглощения рентгеновского излучения |
| X-ray activation analysis | активационный рентгеноспектральный анализ |
| X-ray analysis | рентгенография |
| X-ray beam | пучок рентгеновских лучей |
| X-ray CCD | ПЗС для формирователей сигналов рентгеновских изображений |
| X-ray chemical analysis | рентгеновский микроанализ |
| X-ray crack detector | рентгеновский дефектоскоп |
| X-ray degradation | деградация под действием рентгеновского излучения |
| X-ray deposited ionization | ионизация рентгеновским излучением |
| X-ray detecting device | рентгеновский дефектоскоп |
| X-ray device | приёмник рентгеновского излучения |
| X-ray diffraction analysis | рентгеновский дифракционный анализ |
| X-ray diffraction powder camera | порошковая рентгеновская камера |
| X-ray energy dispersive spectroscopy | рентгеновская дисперсионная спектроскопия |
| X-ray examination | испытания гамма-лучами |
| X-ray exposure | рентгеновское экспонирование резиста |
| X-ray film | плёнка, чувствительная к рентгеновскому излучению |
| X-ray flaw detector | дефектный детектор рентгеновскими лучами |
| X-ray image | рентгеновское изображение (снимок) |
| X-ray imaging | получение рентгеновских изображений |
| X-ray inspection | рентгено-дефектоскопический контроль |
| X-ray inspection | инспекция рентгеновскими лучами |
| X-ray ionization | ионизация рентгеновским излучением |
| X-ray laser | разер |
| X-ray litho circuit | ИС, изготовленная методом рентгеновской литографии |
| X-ray litho integrated circuit | изготовленная методом рентгеновской литографии |
| X-ray mask | шаблон для рентгеновской литографии |
| X-ray method for stress measurement | метод для измерения напряжения рентгеновскими лучами |
| X-ray photograph | рентгеновский фотоснимок |
| X-ray powder camera | порошковая рентгеновская камера |
| X-ray powder diffraction | дифракция рентгеновских лучей на порошке |
| X-ray powder diffraction | дифракция Дебая-Шерера |
| X-ray powder picture | дебаеграмма |
| X-ray screen | рентгеновский растр |
| X-ray screen | экран для защиты от рентгеновского излучения |
| X-ray sensitivity | чувствительность к рентгеновскому излучению |
| X-ray television | промышленное телевидение для анализа рентгеновских изображений |
| X-t recorder | самописец x (t) |
| X-type manhole | разветвительный колодец |
| X-type point | нейтральная точка поля X-типа |
| X-type point | нулевая точка поля X-типа |
| X-wave component | необыкновенная компонента волны |
| x-y chart | график в координатах (x, y) |
| x-y graph | график в координатах x-y |
| x-y matrix | двумерная матрица |
| x-y matrix display | двухкоординатная матричная индикаторная панель |
| x-y table | двухкоординатный графопостроитель |
| x/y-plotter | двухкоординатный самописец |
| x-y-recorder | двухкоординатный самописец |
