Waren – phrases

Terms for subject Textile industry containing Waren | all forms | exact matches only

German	Russian
abgelagerte Ware	текстильное полотно, оставленное для вылёживания
abgelagerte Ware	товар после отлёжки
abgepasste Ware	штучное изделие
abseitige Ware	ткань с разнооттеночностью лицевой и изнаночной сторон
atmende Ware	пористое текстильное полотно
aufgerauhte Ware	ворсованное текстильное полотно
Aufkleben der Waren	приклеивание текстильных полотен (на столы при фотофильмпечати)
bestickte Ware	вышитая ткань
Bild der Waren	внешний вид текстильных изделий
Bild der Waren	внешний вид текстильных полотен
Bild der Waren	лицо текстильных полотен
Bild der Waren	лицо текстильных изделий
blattstreifige Ware	ткань с пороком "рассечка бёрдом"
boldrige Ware	ткань с наминами
Breitstellen der Ware	расправление ткани в ширину
brochierte Ware	вышитая ткань
der Ware Bild	лицо товара
der Ware Bild	внешний вид ткани
dichte Ware	плотная ткань
dichtgewirkte Ware	трикотаж плотного вязания
durchbrochene Ware	кружевное изделие
durchbrochene Ware	ажурный товар
durchbrochene Ware	ажурная ткань
Durchgeschwindigkeit der Ware	скорость прохождения товара
eingelaufene Ware	ткань после усадки
Einstellen der Ware zu Normen	нормативы заправки станка
engbindende Ware	ткань плотного переплётения
Eyelet-Ware	ажурная ткань
flammige Ware	ткань с неровной окраской
flammige Ware	ткань с неравномерной поверхностью
gebleichte Ware	отбелённая ткань
gebrauchsfertige Ware	товар, готовый к отправке
gebrauchsfertige Ware	отделанная ткань
gebrauchsfertige Ware	готовый к отправке товар
gechlorte Ware	ткань, отбелённая хлором
geformte Ware	чулочный товар
geformte Ware	формованный товар
geformte Ware	формированное изделие
geklöppelte Ware	кружевное изделие
gemusterte Ware	узорчатая ткань
gemusterte Ware	узорчатое текстильное полотно
gemusterte Ware	ткань рисунчатого переплётения
gerauhte Ware	ворсованное текстильное полотно
geraute Ware	трикотаж с начёсом
geraute Ware	ткань с начёсом
geraute Ware	начёсный трикотаж
geringelte Ware	поперечнополосатый трикотаж
gerippte Ware	ткань в рубчик
gerippte Ware	ластичный трикотаж (в рубчик)
gerippte Ware	поперечнополосатый трикотаж
gerollte Ware	ткань в рулонах
geschnittene Ware	купон
geschnittene Ware	кроёное текстильное полотно
gewürzelte Ware	клетчатая ткань
glanzreiche Ware	блестящая ткань
glatte Ware	ткань фундаментального переплётения
glatte Ware	гладьевая ткань
glatte Ware	ткань гладкого переплётения
glatte Ware	ткань базового переплётения
glatte Ware	кулирный трикотаж
halbreguläre Ware	полурегулярный трикотаж
haltbare Ware	прочная ткань
haltbare Ware	ноская ткань
handgedruckte Ware	ткань ручной набивки
hartgeschlagene Ware	плотная ткань
hinterlegte Ware	трикотаж закрытой кладки
hinterlegte Ware	трикотаж кладки через иглу
hinterlegte Ware	кладки "под"
hydrophile Ware	гидрофильная ткань
im Schuss gemusterte Ware	ткань с уточным узором
karierte Ware	клетчатая ткань
kernige Ware	плотное текстильное полотно
kettstreifige Ware	ткань с полосами по основе
kettstreifige Ware	продольнополосатый трикотаж
lancierte Ware	лансированная ткань
lancierte Ware	вышивная ткань
lanizierte Ware	лансированная ткань
lanizierte Ware	вышивная ткань
leichte Ware	лёгкий товар
leichte Ware	лёгкая ткань
Links/Links-Ware	двухизнаночный трикотаж
mehrbindige Ware	ткань с различными переплетениями
mehrbindige Ware	ткань многократного переплётения
nasse Ware	сырой товар
nasse Ware	мокрый товар
paarige Ware	незастилистая ткань
plattierte Ware	покровный трикотаж
plattierte Ware	платированный трикотаж
poröse Ware	пористое текстильное полотно
poröse Ware	пористая ткань
quergerippte Ware	ткань с поперечным рубчиком
quergestreifte Ware	ткань с поперечными полосами
quergestreifte Ware	поперечнополосатый трикотаж
quergestreifte Ware	поперечно-полосатый трикотаж
Recht-Rechts-Ware	двухлицевой трикотаж
Rechts/Rechts-Ware	ластичный трикотаж
Rechts/Rechts-Ware	двойной трикотаж
reguläre Ware	регулярное трикотажное изделие
reguläre Ware	регулярный трикотаж
reguläre Ware	штучное вязаное изделие
reguläre Ware	трикотаж со сбавкой
rohe Ware	суровьё
rohe Ware	неотделанная ткань
rohrstreifige Ware	ткань с рассечками (порок)
rohrstreifige Ware	полосатая по основе ткань
schlauchartige Ware	ткань "рукавом"
schlauchartige Ware	рукавная ткань
Schussdouble-Waren	ткани с дополнительным утком
schwammige Ware	рыхлое текстильное полотно
schwammige Ware	ноздреватый товар
schwammige Ware	губчатый товар
schwere Ware	тяжёлый товар
schwere Ware	тяжёлая ткань
seicht eingestellte Ware	разрежённое трикотажное полотно
seicht eingestellte Ware	"редочь"
seicht eingestellte Ware	разрежённая ткань
starke Ware	плотное тяжёлое текстильное полотно
starke Ware	плотная тяжёлая ткань
ungebleichte Ware	суровьё
ungebleichte Ware	неотбелённая ткань
ungewaschene Ware	ткань, непромытая после набивки и закрепления
unklare Ware	ткань неопределённого цвета
unklare Ware	ткань неопределённого вида
Verhältnis "Flotte-zu-Ware"	модуль ванны
Verhältnis "Flotte-zu-Ware"	водный модуль
verkaufsfertige Ware	готовый к продаже товар
vermottete Ware	товар, повреждённый молью
vermottete Ware	товар, траченный молью
vermottete Ware	ткань, изъеденная молью
versetzte Ware	трикотаж перевивочного переплётения
Ware in der Schlauchform	рукавная ткань
Ware in der Schlauchform	полая ткань
Ware in der Schlauchform	кругловязаное трикотажное полотно
Ware in der Schlauchform	товар в виде рукава
Waren-Ausgangsdocke	приёмный товарный валик
Waren-Eingangsdocke	товарный валик, подающий текстильное полотно (в машину)
Waren-Riffelbaumregulator	товарный регулятор
Waren-Riffelbaumregulator	товарный регулятор с рифлёным валиком
weiße Ware	бельевая ткань
weiße Ware	белая ткань
x-bindige Ware	ткань с переплетением в х-нитей
x-bindige Ware	ткань с переплетением в х нитей
x-schaftige Ware	ткань переплётения в х ремизок

Get short URL