Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Vermittlung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
el.ATM-VermittlungАТМ-коммутация (высокоскоростная коммутация АТМ-ячеек в АТМ-сетях)
el.ATM-Vermittlungузел АТМ-коммутации
el.ATM-Vermittlungкоммутатор асинхронной передачи
el.ATM-VermittlungАТМ-коммутатор
comp.automatische Vermittlungавтоматический обмен
dipl.besondere Vermittlungособая форма посредничества в международных спорах
patents.Beweise können durch Vermittlung des Patentgerichts erhoben werdenдоказательства могут быть получены через Патентный суд
mil.D-Vermittlungпромежуточный коммутатор (Durchgangsvermittlung Nick Kazakov)
gen.darf ich Ihre Vermittlung in Anspruch nehmen?могу ли я воспользоваться вашей помощью?
gen.darf ich Ihre Vermittlung in Anspruch nehmen?могу ли я воспользоваться вашим посредничеством?
gen.die populärwissenschaftliche Vermittlung der neuesten Forschungsergebnisseпопулярное изложение последних достижений науки
gen.die Vermittlung ablehnenотклонять посредничество
gen.die Vermittlung annehmenпринимать посредничество
lawdie Vermittlung beantragenходатайствовать о посредничестве
gen.die Vermittlung begrüßenприветствовать посредничество
f.trade.die Vermittlung übernehmenбрать на себя посредничество
automat.digitale Vermittlungцифровые системы связи
automat.digitale Vermittlungцифровая связь
f.trade.durch Vermittlungчерез посредничество
f.trade.durch Vermittlungпри посредничестве
gen.durch Vermittlungчерез посредство (кого-либо)
gen.durch Vermittlungчерез посредника
patents.durch Vermittlung des Internationalen Büros mitgeteilte Datenданные, сообщаемые через Международное бюро
gen.etwas durch jemandes Vermittlung erhaltenполучать что-либо при чьём-либо посредничестве
gen.etwas durch jemandes Vermittlung erhaltenполучать что-либо при чьём-либо посредничестве
gen.durch Vermittlung vonчерез посредство (кого-либо)
mil.elektronische Vermittlungэлектронный коммутатор
bank.finanzielle Vermittlungфинансовое посредничество (Sergei Aprelikov)
lawgeschäftliche Vermittlungкоммерческое посредничество (besonders als Tätigkeit von Privatpersonen)
law, int. law.gute Dienste und Vermittlungдобрые услуги и посредничество
gen.ich biete Ihnen in dieser Sache meine Vermittlung anя предлагаю вам посредничество в этом деле
lawkommerzielle Vermittlungкоммерческое посредничество (besonders als Tätigkeit von Privatpersonen)
lawnotwendige Vermittlungнеобходимое посредничество
busin.ohne Vermittlungбез посредников
mil.Ortsbatterie-Vermittlungкоммутатор полевой телефонной связи с местной батареей
gen.populäre Vermittlung der neuen wissenschaftlichen Erkenntnisseпопулярное изложение последних достижений науки
int.rel.unter Vermittlung von Kofi Annanпри посредничестве (Andrey Truhachev)
gen.unter Vermittlungпри посредничестве (z.B. Unter Vermittlung Deutschlands Vas Kusiv)
psychol.verbale Vermittlungвербальное опосредование
polit.Verhandlungen unter Vermittlungпереговоры при посредничестве (Andrey Truhachev)
f.trade.Vermittlung beim Geschäftsabschlussпосредничество при заключении сделок
ed.Vermittlung der Fähigkeit zu schreibenобучение письму (Andrey Truhachev)
gen.Vermittlung des getreuen Bildesпередача точной картины (чего-либо Лорина)
sociol.Vermittlung durch Aktionдеятельностное опосредствование
lawVermittlung durch den Sicherheitsratпосредничество Совета Безопасности ООН
lawVermittlung durch den Sicherheitsratпосредничество Совета ООН
lawVermittlung eines Arbeitsplatzesтрудовое устройство
lawVermittlung in Staatenstreitigkeitenпосредничество в межгосударственных спорах
mil.Vermittlung mit großer Teilnehmerzahlкоммутатор большой ёмкости
lawVermittlung von Adoptionenпосредничество при усыновлении
lawVermittlung von Erfahrungenпередача опыта
busin.Vermittlung von Geschäftenпосредничество в заключении сделок (Лорина)
lawVermittlung von Handelsgeschäftenпосреднические услуги по заключению торговых сделок (Praline)
busin.Vermittlung von Handelsgeschäftenпосредничество в заключении торговых сделок (Лорина)
lawVermittlung von Know-howпередача технологии производства
econ.Vermittlung von Kontaktenсодействие в установлении контактов (dolmetscherr)
pediatr.Vermittlung von Wissenсообщение знаний
real.est.Vermittlung von Wohnungenпосреднические услуги по аренде жилья (Andrey Truhachev)
real.est.Vermittlung von Wohnungenподбор квартир (Andrey Truhachev)
real.est.Vermittlung von Wohnungenпосредничество в поиске наёмного жилья (Andrey Truhachev)
real.est.Vermittlung von Wohnungenпосреднические услуги по аренде жилой недвижимости (Andrey Truhachev)
real.est.Vermittlung von Wohnungenпоиск квартир (Andrey Truhachev)
real.est.Vermittlung von Wohnungenпоиск и подбор жилья (Andrey Truhachev)
real.est.Vermittlung von Wohnungen zur Vermietungсдача квартир в аренду (Andrey Truhachev)
real.est.Vermittlung von Wohnungen zur Vermietungсдача жилья в аренду (Andrey Truhachev)

Get short URL