| Subject | English | Russian |
| gen. | Anne Tyler | Энн Тайлер (амер. писательница) |
| names | Anne Tyler | Энн Тайлер (р. 1941, амер. писательница. Лауреат Пулитцеровской премии (1989)) |
| names | John Tyler | Джон Тайлер (10-й президент США I. Havkin) |
| names | John Tyler | Джон Тайлер (1790 — 1862, 10-й през. США (1841 — 45). Сторонник рабства) |
| gen. | Tom Tyler | муж, находящийся под башмаком у жены |
| gen. | Tom Tyler | обыкновенный человек |
| gen. | Tom Tyler | любой человек |
| tech. | Tyler downhill | трелёвка по системе Тайлера вниз по склону (под действием силы тяжести) |
| wood. | Tyler downhill | трелёвка по системе Тайлера вниз по склону, при которой для подачи груза к головной мачте используется сила тяжести |
| forestr. | tyler downhill | трелёвка по системе тайлера вниз по склону (под действием силы тяжести груза) |
| cinema | tyler mount | крепление для установки камеры на летательных аппаратах (А vibration-eliminating camera mount developed for aerial use. Tyler mounts allow manned filming from the air) |
| media. | Tyler mount | ТВ камера на вертолёте, стабилизируемая гироскопом |
| media. | tyler mount | камерный штатив с защитой от вибраций |
| silic. | Tyler standard sieve | комплект стандартных сит Тайлера (для определения гранулометрического состава) |
| construct. | Tyler standard sieves | комплект стандартных сит Тайлора (для определения гранулометрического состава) |
| Makarov. | Tyler system | канатная установка Тайлера (с несущим канатом и отдельными канатами для подъема груза и перемещения каретки с грузом и без него) |
| wood. | Tyler system | система воздушной трелёвки, в которой рабочий канат используется только для подъёма груза, а груз, подвешенный к каретке |
| wood. | Tyler system | подаётся к головной мачте тяговым канатом |
| forestr. | tyler system | канатная установка Тайлера (с несущим канатом и отдельными канатами для подъёма груза и перемещения каретки с грузом и без него) |
| wood. | Tyler uphill | трелёвка по системе Тайлера вверх по склону, при которой необходим тяговый канат для подачи груза к головной мачте |
| forestr. | tyler uphill | трелёвка по системе тайлера вверх по склону (с подачей груза с помощью тягового каната) |
| names | Wat Walter Tyler | Уот Уолтер Тайлер (? — 1381, вождь крестьянского восстания 1381 в Англии. Убит во время переговоров с Ричардом II) |
| hist. | Wat Tyler's Rebellion | восстание Уота Тайлера (JIZM) |
