| English | Russian |
| abundant in goodness and truth | многомилостивый и истинный |
| Blessed are those who hunger and thirst the truth | Блаженны алчущие и жаждущие правды |
| come to the knowledge of the truth | приходить к пониманию истины (Andrey Truhachev) |
| divinely revealed truth | явленная в откровении истина (Alex_Odeychuk) |
| divinely revealed truth | истина веры, полученная из откровения (Alex_Odeychuk) |
| express the way of truth | явить путь истины (Technical) |
| Four Noble Truths | четыре священные истины (Четыре благородные истины (чатвари арьясатьяни), четыре истины Святого – одно из базовых учений буддизма, которого придерживаются все его школы. Четыре благородные истины сформулировал сам Будда Шакьямуни и кратко их можно изложить так: существует страдание; существует причина страдания – желание; существует прекращение страдания – нирвана; существует путь, ведущий к прекращению страдания, – восьмеричный путь. Ying) |
| Four Noble Truths | Четыре благородные истины (The essence of Buddhist religious doctrine, expounded by Gautama Buddha in his first sermon at the deer park near Benares) |
| Gospel of Truth | Евангелие Правды (A mystical-homiletical treatise that is Jewish-Christian and, possibly, Gnostic in origin) |
| gospel-truth | сущая правда |
| gospel-truth | святая правда |
| have the key to the truth and therefore heaven | иметь в своём распоряжении ключи от истины и, стало быть, от рая (Alex_Odeychuk) |
| live the truth | жить по истине (aspss) |
| live the truth | жить в соответствии с истиной (aspss) |
| live the truth | жить в истине (aspss) |
| moral truth | внутренняя правда (IlonaSun) |
| pillar of the truth | столп истины |
| practice the truths | претворять в жизнь истины (AMlingua) |
| seeker after truth in religion | богоискатель |
| spiritual truths | духовные истины (ART Vancouver) |
| standard of truth | мерило истины (plushkina) |
| the search after the divine truth | поиск божественной истины (Alex_Odeychuk) |
| truth-centered | истинный (Александр Рыжов) |
| truth-centered | возвеличивающий истину (Александр Рыжов) |
| truth-centered | соответствующий истине (Александр Рыжов) |
| truth-centered | содержащий истину (Александр Рыжов) |
| truth of the gospel | истина благовествования (Lena Nolte) |
| what is truth ? | что есть истина? (Jn:18:38) |
| worship of god in spirit and in truth | поклонение Богу духом и истиною |
