English | Russian |
have a/the ring of truth | быть похожим на правду (to seem to be true КГА) |
light of truth | свет истины (У каждого человека есть свой звёздный час, главное событие, которое окрашивает всё его существование светом истины. — Every person has their defining moment, a pivotal event that illuminates their entire life with the light of truth. Alex_Odeychuk) |
make snatches at the truth | пытаться угадать правду |
the vantage ground of truth | неприступная крепость истины |
truth syrum | элексир правды (Beforeyouaccuseme) |