DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing Trust | all forms | exact matches only
EnglishRussian
even a spot of rust will betray your trustгде тонко, там и рвётся
first try and then trustдоверяй но проверяй (george serebryakov)
if you trust before you try, you may repent before you dieдоверяй но проверяй (george serebryakov)
it is an equal failing to trust everybody and to trust nobodyдоверять – плохо и не доверять – плохо
it is an equal failing to trust everybody and to trust nobodyдоверять всем и никому не доверять – одинаково плохо
it is an equal falling to trust everybody and to trust nobodyдоверять всем и никому не доверять – одинаково плохо
put your trust in God, and keep your powder dryна Бога надейся, а сам не плошай (Anglophile)
put your trust in God, but keep your powder dryна Бога надейся, а сам не плошай
trust but not too muchдоверяй но проверяй (george serebryakov)
trust in God and keep your powder dryбог-то бог, да и сам не будь плох (Супру)
Trust in God, but lock your carна Бога надейся, а сам не плошай
trust in God but rely on yourselfна Бога надейся, а сам не плошай
try before you trustдоверяй но проверяй (george serebryakov)
who would trust crocodile tears?Москва слезам не верит (tears cannot justify anything (e.g., one's fault, misdeed, crime) or be of any use, tears are no good)
who would trust crocodile tears?Москва слезам не верит (tears cannot justify anything (e.g., one's fault, misdeed, crime) or be of any use, tears are no gooud)