Treatment – phrases

Terms for subject Economy containing Treatment | all forms | exact matches only

English	Russian
accord favorable treatment	предоставить благоприятный режим
accord favourable treatment	предоставлять благоприятный режим
analytical treatment	аналитическая обработка
analytical treatment	аналитическое исследование
anticorrosion treatment	антикоррозионная обработка (напр. днища автомобиля)
benchmark treatment	стандартный порядок учёта
beneficial tax treatment	льготный налоговый режим (Булавина)
biological sewage treatment	биологическая очистка сточных вод
carry-back tax treatment	ретроактивный зачёт убытков (когда фирма в текущем периоде относит налоговые скидки на счет убытков, понесенных в прошлом. Также см. carry-forward tax treatment – Shari Spiegel, 2007 - Kosmina)
carry-forward tax treatment	авансовый зачёт убытков в целях налогообложения (когда фирма пользуется налоговыми скидками не в текущий период, а для снижения налоговых обязательств в будущем – Shari Spiegel, 2007 - Kosmina)
conditions of the most-favored-nation treatment	условия наибольшего благоприятствования
differential policy treatment	дифференциальное использование стратегии / политики
discriminatory treatment	дискриминационный режим
duty-free treatment	беспошлинный режим
empiric treatment	эмпирический подход
empiric treatment	эмпирическое рассмотрение
empirical treatment	эмпирическое исследование
empirical treatment	эмпирическое рассмотрение
empirical treatment	эмпирический подход
equal treatment	режим равноправия
equal treatment of all staff members	равные условия для всех сотрудников
equal treatment of all staff members	одинаковые условия для всех сотрудников
favorable treatment	льготный режим
favorable treatment	благоприятный режим
favourable treatment	благоприятный режим
grant mfn treatment	предоставлять режим наибольшего благоприятствования
grant MFN treatment	предоставить режим наибольшего благоприятствования
improper treatment	неправильное обращение
mathematic treatment	математическая обработка
mathematical treatment	математическая обработка
offer favorable treatment	предоставить благоприятный режим
preferential customs treatment	таможенные льготы
preferential pricing treatment	привилегированные ценовые условия (A.Rezvov)
preferential tax treatment	льготный налоговый режим
preferential treatment	благоприятствование
preferential treatment	льготирование (of vatnik)
preferential treatment	льготные условия
proper treatment	соответствующее обращение
proper treatment	правильное обращение
risk treatment	воздействие на риск (yo)
state accorded most-favored-nation treatment	государство, пользующееся режимом наибольшего благоприятствования
statistical treatment	статистическая обработка
tax treatment	правила взимания налогов
tax treatment	налоговый режим
the absence of special treatment	ликвидация привилегий (teterevaann)
theoretic treatment	теоретическое рассмотрение
theoretical treatment	теоретическое рассмотрение
treatment of foreign-trade turnover	трактовка внешнеторгового оборота
undergo treatment	подвергаться обработке
unfavourable treatment	неблагоприятный режим
waste treatment	водоочистка
waste treatment facilities	водоочистительные сооружения
waste treatment facilities	предприятия по переработке отбросов
waste treatment facilities	предприятия по переработке отходов
waste treatment plant	водоочистительная станция
wastewater treatment	водоочистка

Get short URL