| English | Russian |
| advanced treatment kit | сложный комплект для оказания помощи |
| aerodynamic heat treatment unit | аэродинамическая установка термообработки |
| biological treatment plants | биологические очистные сооружения |
| CW casualty treatment kit | аптечка для поражённых ОВ |
| effluent and waste treatment area | участок очистки стоков и отходов |
| federally-owned treatment works | очистные сооружения в федеральной собственности |
| heat-treatment | обжиг |
| heat treatment | прокалка |
| heat treatment and destruction line | поточная линия термического уничтожения |
| heat treatment assembly | агрегат термической обработки |
| heat treatment assembly, MPF | ацетилхолинэстераза (АХЭ) |
| heat treatment assembly PAS | система очистки газовых выбросов агрегата термической обработки (СОГВАТО) |
| heat treatment chamber | камера термообработки (КТО) |
| heat treatment furnace/MPF | печь термообработки |
| heat-treatment/thermal treatment | обжиг |
| heat treatment unit | агрегат термообработки |
| heat/thermal treatment chamber | камера термической обработки (КТО) |
| heat/thermal treatment chamber | камера термообработки |
| land treatment | обработка на поверхности земли |
| leaker munition treatment | обработка аварийных боеприпасов (ОАБ) |
| leakers treatment area | УОАБ (участок обработки аварийных боеприпасов) |
| leakers' treatment area | участок обработки аварийных боеприпасов |
| leakers treatment system | система обработки аварийных боеприпасов |
| liquid waste treatment facility | установка переработки жидких отходов |
| local waste treatment plants | локальные очистные сооружения |
| munition casing heat-treatment station | узел термообработки корпусов боеприпасов |
| munition casing thermal treatment plant | установка термообработки корпусов боеприпасов |
| munition thermal treatment and destruction process line | поточная линия термообработки и уничтожения корпусов |
| munition thermal treatment and destruction process line-1, 2 | поточные линии термообработки и уничтожения корпусов (ПЛТУ) |
| munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2 | поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2 (ПЛТУ-1, 2) |
| munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2 | поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2 |
| munitions treatment vessel | ёмкость для обработки боеприпасов |
| post-treatment | последующая обработка |
| process cabin for leaker munition treatment | технологическая кабина обработки аварийных боеприпасов (ТКОАБ) |
| public-owned treatment works | государственные очистные сооружения (ГОС) |
| purification and treatment facilities | очистные сооружения |
| purification, treatment | очистка |
| rainfall run-off treatment plants | сооружения очистки дождевых стоков |
| reaction mass treatment process | процесс переработки реакционных масс |
| research, development, and treatment | НИР и обработка (очистка) |
| sewerage wastewater treatment area | зона канализационно-очистных сооружений |
| tertiary treatment | третичная обработка |
| tertiary treatment plant | станция доочистки |
| tertiary treatment plant with required equipment | станция доочистки с необходимым оборудованием |
| the permanent sewer system linked to purification and treatment facilities with a capacity of 50 cubic meters | постоянная канализационная система с выводом на очистные сооружения ёмкостью 50 куб. м. |
| thermal treatment | обжиг |
| thermal treatment and destruction process line | поточная линия термического уничтожения |
| thermal treatment of munition casings | обжиг корпусов боеприпасов |
| thermal treatment unit | узел термообработки |
| thermal/heat treatment | термообработка |
| Thermal/Heat treatment system | система термообработки |
| treatment standards | нормы обработки |
| treatment, storage, and disposal | обработка, хранение и уничтожение (TSD) |
| treatment, storage, and disposal | обработка, хранение и уничтожение |
| treatment, storage, and disposal facility | объект по обработке, хранению и уничтожению |
| waste not subject to treatment standards | отходы, не попадающие под действие стандартов по обработке |
| waste treatment facilities | очистные сооружения |
| waste water treatment plants | очистные сооружения |
| wastewater treatment facility | объект по очистке сточных вод |
| waste-water treatment unit | узел переработки сточных вод |
| wastewater treatment unit | узел переработки сточных вод |
| water treatment facility | водоочистное сооружение |
| water treatment plant | водоочистная установка |
| water treatment system | система очистки воды |
| water treatment system | водоочистная система |
