| English | Russian |
| acid treatment | кислотная очистка (нефтепродуктов) |
| acid treatment pump | насос для кислотной обработки (пласта) |
| acid-treatment pump | насос для кислотной обработки (пласта) |
| acid-treatment pumper | насосная установка для кислотной обработки пласта |
| acoustic treatment | звукопоглощающая обработка |
| acoustic treatment | акустическая обработка |
| acoustic treatment | нанесение звукопоглощающего покрытия |
| activated sludge treatment | биохимическая очистка (сточных вод) |
| activated sludge treatment | обработка активным илом (сточных вод) |
| activated-sludge treatment | обработка активным илом (сточных вод) |
| active-water treatment plant | установка обработки радиоактивных вод |
| advanced treatment | третичная очистка (сточных вод) |
| advanced treatment | доочистка |
| advanced waste treatment | перспективная технология переработки отходов |
| aerobic biological wastewater treatment | аэробная биохимическая очистка сточных вод |
| aerobic treatment | аэробная очистка (сточных вод) |
| aerobic wastewater treatment | аэробная очистка сточных вод |
| after-treatment | после обработки |
| after treatment | последующая обработка |
| after-treatment cell | флотационная перечистная машина |
| aging treatment | старение |
| agitator treatment | очистка в смесителе |
| air treatment | воздушная очистка |
| air treatment | воздушная обработка |
| alkali treatment | очистка газа одной щёлочью (от сероводорода) |
| alkali treatment | очистка щёлочью (газа) |
| alkali treatment | облагораживание (целлюлозы) |
| alkali treatment | щелочная очистка |
| alkali treatment | нейтрализация после кислотной очистки (нефтепродуктов) |
| alkaline treatment | щелочная обработка |
| all volatile treatment | обработка теплоносителя ядерного реактора введением специальных летучих добавок |
| all volatile treatment | гидразин-аммиачный водно-химический режим |
| all-polymer feedwater treatment | обработка питательной воды полимерами |
| all-volatile water treatment | режим с летучими добавками |
| ammonia treatment | аммиачная обработка |
| ammonia treatment | аммиачная антикоррозийная обработка |
| ammonia treatment | аммиачная защита от коррозии |
| ammonia treatment | аммиачная защита (от коррозии) |
| anaerobic treatment | анаэробная очистка (сточных вод) |
| anaerobic wastewater treatment | анаэробная очистка сточных вод |
| anaerobic-effluent treatment | обработка анаэробным потоком |
| analytical detection methods for irradiation treatment of foods | методы аналитической детекции при облучении продуктов питания |
| annulus exhaust gas treatment system | кольцеобразная система обработки нагнетаемого газа |
| anodic treatment | электролитическое глянцевание |
| anodic treatment | электролитическое осветление |
| anodic treatment | анодирование |
| architectural treatment | архитектурное решение |
| ash treatment plant | станция зольной очистки |
| autoclave treatment | автоклавная обработка |
| autoclave treatment | автоклавирование |
| auxiliary area emergency gas treatment system | аварийная система очистки газа вспомогательных помещений АЭС |
| auxiliary building gas treatment system | система очистки газа вспомогательного здания АЭС |
| bacteria treatment | биохимическая очистка (сточных вод) |
| basic extractive sludge treatment | обработка ила щелочным экстрагированием |
| beta-phase heat treatment | тепловая обработка с помощью бета-нагрева |
| bias-heat treatment | термообработка с подачей обратного смещения |
| bias-heat-stress treatment | термообработка с подачей обратного смещения |
| BIO STP, BIO Sewage treatment plant | установка биоочистки сточных вод (Anewtta) |
| biochemical treatment | биохимическая очистка (сточных вод) |
| BIOKS sewage treatment unit | БИОКС (los-ss.ru alex_lyan) |
| biological treatment | биохимическая очистка (сточных вод) |
| biomechanical treatment | биомеханическая очистка |
| bituminous treatment | поверхностная обработка битумными материалами (дороги) |
| black oxide treatment | создание чёрной оксидной плёнки на стали для защиты от коррозии |
| black oxide treatment | воронение |
| boiler feedwater treatment | обработка питательной воды котлоагрегата |
| boric acid treatment | обработка с использованием борной кислоты |
| bottom-hole zone treatment | воздействие на призабойную зону |
| brush treatment | обработка щёткой |
| carbon restoration treatment | науглероживание (обезуглевоженного металла) |
| carbon treatment | обработка активным углем |
| carbon treatment | обработка активным углём |
| careful treatment | осторожное обращение |
| catalytic thermal treatment | термокаталитическая переработка |
| centrifugal treatment | центробежная обработка |
| centrifuge treatment | очистка в центрифугах |
| centrifuge treatment | обработка в центрифугах |
| chemical heat treatment | термохимическая обработка |
| chemical treatment | химическая обработка (придание свойств) |
| chemical treatment | химическая очистка (сточных вод) |
| chemical treatment plant | установка для химической очистки (воды) |
| cold treatment | обработка холодом |
| combined thermo mechanical treatment | термомеханическая обработка |
| combined water treatment | комбинированная водоочистка |
| Committee on Nuclear Air and Gas Treatment | Комитет по проблемам очистки воздуха и газа на ядерных объектах |
| comprehensive experimental treatment | комплексный экспериментальный подход (semfromshire) |
| cooling system treatment | обработка системы охлаждения |
| cooling water treatment | очистка оборотной охлаждающей воды |
| corona treatment | обработка коронным разрядом (kumold) |
| corona treatment | обработка коронированием (kumold) |
| crude acid treatment | кислотная очистка нефти, не подвергшейся переработке |
| cryogenic treatment | криогенная обработка |
| degasifying treatment | вакуумирование |
| degasifying treatment | дегазация |
| degrease cleansing treatment | обезжиривание (Yerkwantai) |
| degree of treatment | степень очистки |
| demineralised water treatment package | установка деминерализации воды (YGA) |
| demineralized water treatment plant | установка для подготовки обессоленной воды (Ying) |
| desizing treatment | удаление замасливателя (в производстве стекловолокна) |
| detonation-plasma treatment | плазменно-детонационная обработка (mashik88) |
| diffusion treatment | диффузионная обработка |
| divided treatment | раздельная очистка (бытовых и промышленных сточных вод) |
| dry horning treatment | сухая абразивная обработка (dzimmu) |
| dry treatment | сухое обогащение |
| dry treatment | сухая обработка |
| dry-bed treatment | обработка в системе с сухим слоем материала (напр., катализатора, адсорбента) |
| effluent treatment | очистка сточных вод |
| effluent treatment plant | станция водоочистки |
| effluent treatment plant | установка очистки сточных вод |
| effluent treatment plant | станция очистки сточных вод |
| electric heat treatment | электротермообработка |
| electromagnetic water treatment | электромагнитный способ очистки воды |
| electron-beam treatment | обработка электронным лучом |
| electrostatic water treatment | электростатическая обработка воды |
| electrostatic/ultrasonic water treatment | комбинированная обработка воды электростатическим методом и ультразвуком |
| electrostaticultrasonic water treatment | комбинированная обработка воды электростатическим методом и ультразвуком |
| emergency filter treatment | аварийное фильтрование |
| emergency gas treatment system | аварийная система подготовки газа |
| end-of-the-pipe treatment | обработка отходов в конце производственного процесса |
| end-of-the-pipe treatment | обезвреживание отходов в конце производственного процесса |
| engine oil treatment | обработка моторного масла |
| equipment drain treatment system | система обработки стока от оборудования |
| etching treatment | обработка травлением |
| exhaust gas treatment | очистка сбросных газов (MichaelBurov) |
| faulty treatment | обработка с нарушением технологии |
| film treatment | обработка плёнки |
| final treatment | отделочная обработка |
| flame treatment | огневая обработка |
| flame treatment burner | горелка для огневой обработки (напр., дорожных покрытий) |
| flame-treatment burner | горелка для огневой обработки (напр., дорожных покрытий) |
| flame-retardant treatment | обработка огнезащитным составом |
| floor drain treatment system | система обращения со сточными водами |
| form of treatment | способ очистки |
| formation treatment | обработка пласта |
| fuel pool water treatment | обработка воды бассейна охлаждения ядерного топлива |
| full heat treatment | термическая обработка на максимальную твёрдость |
| fungicide treatment | обработка фунгицидом |
| Furnace Post Weld Heat Treatment | печная послесварочная термообработка (Sagoto) |
| garbage treatment | мусоропереработка (MichaelBurov) |
| gas treatment | подготовка газа (к транспортированию по трубопроводу) |
| give a plate a forming treatment | формировать аккумуляторную пластину |
| give anodic treatment | покрывать оксидной плёнкой |
| give anodic treatment | подвергать анодной обработке |
| give wood hot-and-cold bath treatment | пропитывать древесину последовательно в горячей и холодной ванне |
| give wood preservation treatment | консервировать древесину |
| give wood preservative treatment | защищать древесину от гниения |
| give wood pressure treatment with a preservative | обрабатывать антисептиком под давлением |
| glycerine treatment | обработка глицерином (нефти) |
| glycerol treatment | обработка глицерином |
| granular-carbon treatment | обработка гранулированным углём |
| grout treatment facility | установка цементирования отходов |
| hardenable by heat-treatment | термически упрочняемый |
| head-end treatment | начальная стадия обработки (радиоактивных отходов) |
| heat treatment | горячая обработка |
| heat treatment | термическая обработка |
| heat-treatment bath | ванна для термической обработки |
| heat treatment chart | диаграмма термообработки (Alexey Lebedev) |
| heat-treatment crack | закалочная трещина |
| heat-treatment crack | трещина, образующаяся при термообработке |
| heat-treatment equipment for component testing | оборудование для тепловых испытаний компонентов |
| heat-treatment furnace | термическая печь |
| heat-treatment furnace | печь для термообработки |
| heat-treatment oil | закалочное масло |
| Heat Treatment Record | Протокол испытаний термической обработки (leaskmay) |
| heat treatment salt | закалочная соль |
| heat-treatment shop | термический цех |
| high-humidity treatment | обработка при большом увлажнении |
| high-temperature treatment | высокотемпературная термообработка |
| hot-and-cold bath treatment | последовательная пропитка древесины в горячей и холодной ваннах |
| hot-doctor treatment | очистка нагретым докторским раствором (нефтепродуктов) |
| image-treatment code | код обработки изображения |
| improper treatment | неправильная обработка |
| inadequate heat treatment | недостаточная термообработка (Val_Ships) |
| industrial waste treatment plant | утилизационная установка для промышленных отходов |
| industrial waste treatment system | система обработки промышленных отходов |
| initial heat treatment | предварительная термическая обработка |
| in-process heat treatment | термическая обработка в процессе работы |
| insecticide treatment | обработка инсектицидом |
| integrated air filtration unit, integrated air treatment unit | комплексное воздухоочистное устройство (КВОУ Viacheslav Volkov) |
| integrated radioactive waste treatment system | интегральная система переработки радиоактивных отходов |
| integrated treatment | комплексная очистка (сточных вод) |
| integrated wastewater treatment system | комплексная система подготовки и очистки сточных вод |
| integrated water waste treatment system | комплексная система подготовки и очистки сточных вод |
| intelligent treatment | обработка данных с использованием методов искусственного интеллекта |
| intermediate treatment | промежуточная очистка (сточных вод) |
| intermediate treatment | частичная очистка (сточных вод) |
| internal water treatment | внутрикотловая обработка воды |
| ion-exchange treatment | обработка ионитом |
| ion-exchange water treatment | обработка воды методом ионообмена |
| Iridite treatment | иридизация (нанесение коррозионно-стойких покрытий на оцинкованную поверхность) |
| laboratory treatment | лабораторная обработка |
| ladle-degassing treatment | вакуумирование металла в ковше |
| ladle-degassing treatment | вакуумирование в ковше (металла) |
| land treatment | агротехнические мероприятия |
| land treatment | мелиорация земель |
| land treatment | очистка фильтрацией через почву (сточных вод) |
| laser treatment | лазерная обработка |
| laundry waste treatment system | система обработки отходов из спецпрачечной |
| lime treatment | дефекация |
| liquid radioactive waste treatment system | система обращения с жидкими радиоактивными отходами |
| low-active effluent treatment | переработка низкоактивных стоков |
| low-temperature thermo mechanical treatment | низкотемпературная термомеханическая обработка |
| low-temperature treatment | обработка холодом |
| magnetic scale-control treatment | противонакипная магнитная обработка (воды) |
| magnetic water treatment | магнитная обработка воды |
| magnetic water treatment device | устройство для магнитной обработки воды |
| magnetic water-treatment device | устройство для магнитной обработки воды |
| mechanical treatment | механическая очистка |
| mechanical-thermal treatment | механотермическая обработка |
| metal-surface finishing treatment | чистовая обработка металлической поверхности |
| metal-surface treatment | обработка поверхности металла |
| method of treatment | способ обработки |
| model treatment | моделирование |
| multi-pass treatment | многопроходная обработка (Мирослав9999) |
| negative-bias treatment | термообработка с подачей обратного смещения |
| negative-bias-stress treatment | термообработка с подачей обратного смещения |
| Netherlands Technical Association for Heating & Air Treatment | Техническая ассоциация Нидерландов по отоплению и обработке воздуха (TVVL) |
| noise source treatment | меры по уменьшению шума в самом источнике (ADENYUR) |
| noise source treatment | уменьшение шума в источнике (ADENYUR) |
| nonchemical water treatment | безреагентная обработка воды |
| nonchemical water treatment device | устройство для безреагентной обработки воды |
| nonchemical water-treatment device | устройство для безреагентной обработки воды |
| odor-control treatment | дезодорация |
| odor-control treatment | дезодорирование |
| off-gas treatment building | помещение обработки отходящего газа |
| off-line treatment | обработка вне производственной линии (VladStrannik) |
| oil treatment | обработка масла |
| oil treatment | омасливание |
| oxidation treatment | биохимическая очистка (сточных вод) |
| oxidation treatment | минерализация (органических веществ) |
| ozone treatment | озонирование (воды) |
| paper surface treatment | облагораживание бумаги |
| paraffin treatment | парафинирование |
| passivating treatment | пассивирование |
| patina-forming treatment | патинирование |
| percolation treatment | перколяционная очистка (нефтепродуктов) |
| phosphate-based water treatment | фосфатный водный режимы резания |
| photographic treatment | фотообработка |
| photographic treatment | фотографическая обработка |
| physical treatment | механическая обработка |
| physical-and-chemical treatment | физико-химическая обработка |
| physicochemical treatment | физико-химическая очистка (сточных вод) |
| plasma thermal treatment | плазмотермическая технология переработки (MichaelBurov) |
| plasma thermal treatment | плазмотермическая технология (MichaelBurov) |
| plasma thermal treatment technology | плазмотермическая технология переработки (MichaelBurov) |
| plasma thermal treatment technology | плазмотермическая технология (MichaelBurov) |
| plasma treatment | плазменная обработка |
| plasmachemical treatment | плазохимическая обработка |
| plate treatment | активирование формной пластины |
| polishing treatment | третичная очистка (сточных вод) |
| polishing treatment | доочистка |
| polymer feedwater treatment | обработка питательной воды полимерами |
| porosity-reduction treatment | обработка для уменьшения пористости |
| positive-bias treatment | термообработка с подачей прямого смещения |
| positive-bias-stress treatment | термообработка с подачей прямого смещения |
| post logging treatment | подготовка вырубленных лесосек (к лесовозобновлению) |
| Post Weld Heat Treatment | ПСТО (Послесварочная термообработка MaMn) |
| post weld heat treatment | послесварочная термическая обработка (twinkie) |
| post welding heat treatment | послесварочная термическая обработка (twinkie) |
| post-heat treatment | последующая термическая обработка |
| postimplantation treatment | обработка после имплантации |
| post-implantation treatment | обработка после (ионной имплантации) |
| post-weld heat treatment | термическая обработка после сварки |
| postweld treatment | обработка после сварки |
| potable water treatment | очистка питьевой воды |
| potable water treatment unit | Установка подготовки питьевой воды (PereVoVchiK) |
| precipitation heat treatment | термическое дисперсионное упрочнение (bonly) |
| preliminary treatment | предварительная очистка (сточных вод) |
| preservative treatment | антисептирование |
| preservative treatment by impregnation | антисептирование пропиткой |
| preservative treatment by superficial application | антисептирование нанесением на поверхность |
| preserve wood by treatment | защищать древесину от гниения |
| primary treatment | предочистка (сточных вод) |
| process-water treatment plant | станция очистки технологической воды |
| progressive heat treatment | последовательная термообработка |
| protective treatment | профилактическая обработка |
| radiation treatment | облучение (для технологических целей) |
| radiation treatment | обработка облучением |
| radioactive-waste treatment plant | установка для обработки радиоактивных отходов |
| reactor coolant treatment system | система обработки теплоносителя первого контура реактора |
| regenerant waste treatment subsystem | подсистема обработки отходов регенерационным раствором |
| regulatory treatment of nonsafety systems | регулирующее обращение с системами, не связанными с безопасностью |
| reheat treatment | повторная термообработка |
| reliant treatment | повторная термическая обработка |
| reverse osmosis water treatment | обратноосмотическое обессоливание (воды) |
| reverse-osmosis water treatment | обратноосмотическое обессоливание воды |
| river water treatment area | участок обработки речной воды |
| RO water treatment | обратноосмотическое обессоливание воды |
| RO water treatment | обратноосмотическое обессоливание (воды) |
| rust-preventive treatment | консервация |
| sanitary gas treatment | санитарная очистка газа (vbadalov) |
| scale treatment | противонакипная обработка (воды) |
| scale-control treatment | противонакипная обработка (воды) |
| secondary treatment | вторичная очистка (сточных вод) |
| secondary treatment | доочистка |
| secondary waste treatment system | вторичная система обращения с отходами |
| selective treatment | селективная очистка |
| separate treatment | раздельная очистка (бытовых и промышленных сточных вод) |
| sewage treatment | очистка сточных вод |
| sewage treatment plant | установка для очистки сточных вод |
| sewage treatment tank | отстойник для обработки сточных вод |
| sewage treatment unit | установка очистки сточных вод |
| sewage water treatment plant | очистное сооружение |
| sewage water treatment plant | станция водоочистки |
| sewage-sludge treatment | обработка осадка сточных вод |
| SHF thermal treatment | термообработка токами сверхвысокой частоты (MichaelBurov) |
| SHF thermal treatment | СВЧ-нагрев (MichaelBurov) |
| SHF thermal treatment | термообработка СВЧ-излучением (MichaelBurov) |
| SHF thermal treatment | СВЧ-термообработка (MichaelBurov) |
| sludge heat treatment | термическая обработка осадка (сточных вод) |
| sludge treatment | обработка осадка |
| soda-lime water treatment | известково-содовая обработка воды |
| sodium plumbite treatment | докторская очистка (нефтепродуктов от серы) |
| soil conservation treatment | противоэрозионная обработка почвы |
| solid waste treatment | обезвреживание твёрдых отходов |
| solid waste treatment | обработка твёрдых отходов |
| solid-waste treatment | обезвреживание твёрдых отходов |
| solid-waste treatment | обработка твёрдых отходов |
| solution annealing treatment | гомогенизация |
| solution heat treatment | закалка твёрдого раствора без полиморфного превращения (alfametal.ru twinkie) |
| special treatment | специальная обработка |
| split caustic treatment | очистка едким натром в несколько приёмов (крекинг-дистиллята) |
| spray treatment | обработка набрызгом |
| spray treatment | опрыскивание |
| spraying treatment | обработка набрызгом |
| stabilizing heat treatment | стабилизирующая термическая обработка |
| stabilizing treatment | термообработка для стабилизации структуры |
| stabilizing treatment | стабилизация (воды) |
| standby gas treatment | обработка резервного газа |
| standby gas treatment system | система обработки резервного газа |
| standby gas treatment system | система обработки защитного газа |
| steam and waste gas treatment system | система обработки пара и отходящего газа |
| steam generator blowdown treatment system | система обработки продувки парогенератора |
| stormwater treatment facility system | Система для ливневых очистных сооружений (Natalee-5710) |
| stream degassing treatment | дегазация в струе |
| stream degassing treatment | вакуумирование в струе |
| strengthening treatment | упрочняющая обработка (создающая упрочнение) |
| stress relief heat treatment | термическая обработка для снятия напряжений |
| stress-relief heat treatment | термообработка для снятия напряжений |
| stress-relief heat treatment | термическая обработка для снятия напряжений |
| subzero treatment | обработка при отрицательных температурах |
| sub-zero treatment | обработка холодом |
| success-failure treatment | метод анализа по схеме "исправно-неисправно" (при оценке риска аварии на АЭС) |
| success-failure treatment | метод анализа по схеме "исправно – неисправно" (при оценке риска аварии на АЭС) |
| super high frequency thermal treatment | термообработка токами сверхвысокой частоты (MichaelBurov) |
| super high frequency thermal treatment | СВЧ-нагрев (MichaelBurov) |
| super high frequency thermal treatment | термообработка СВЧ-излучением (MichaelBurov) |
| super high frequency thermal treatment | СВЧ-термообработка (MichaelBurov) |
| superhigh frequency thermal treatment | СВЧ-нагрев (MichaelBurov) |
| superhigh frequency thermal treatment | термообработка СВЧ-излучением (MichaelBurov) |
| superhigh frequency thermal treatment | термообработка токами сверхвысокой частоты (MichaelBurov) |
| superhigh frequency thermal treatment | СВЧ-термообработка (MichaelBurov) |
| surface diffusion treatment | поверхностная диффузная обработка |
| surface treatment | поверхностная обработка (стали) |
| surface treatment | средство для обработки поверхности (VladStrannik) |
| surface treatment machine | установка для очистки поверхности деталей |
| tail-end treatment | заключительная стадия обработки (радиоактивных отходов) |
| tailings treatment | сгущение хвостов флотации |
| tempering treatment | отпуск термообработкой |
| terminal treatment | обработка отходов в конце производственного процесса |
| terminal treatment | обезвреживание отходов в конце производственного процесса |
| tertiary treatment | доочистка |
| tertiary treatment | третичная очистка (сточных вод) |
| thermal formation treatment | тепловое воздействие на пласт |
| thermal measurement treatment | обработка результатов тепловые измерений |
| thermal oxidative treatment | термоокислительная обработка |
| thermal plasma treatment | плазмотермическая технология переработки (MichaelBurov) |
| thermal plasma treatment | плазмотермическая технология (MichaelBurov) |
| thermal plasma treatment technology | плазмотермическая технология переработки (MichaelBurov) |
| thermal plasma treatment technology | плазмотермическая технология (MichaelBurov) |
| thermal treatment | термообработка |
| thermal treatment | термическая обработка |
| thermal-acid formation treatment | термокислотная обработка пласта |
| thermochemical formation treatment | термохимическая обработка пласта |
| thermomagnetic treatment | термомагнитная обработка |
| thermomechanical treatment | термомеханическая обработка |
| thinner treatment | обработка понизителями вязкости (бурового раствора) |
| transuranic waste treatment facility | установка для переработки трансурановых радиоактивных отходов |
| treatment capacity | производительность очистного оборудования |
| treatment dosage indication | указатель дозировки лечения (koh777) |
| treatment field | поле облучения |
| treatment method | способ обработки |
| treatment of sewage | очистка сточных вод |
| treatment of wastewater | очистка сточных вод |
| treatment package | установка очистки (aldik1993) |
| treatment plant | обогатительная фабрика |
| treatment plant | установка для обработки |
| treatment plant | очистное сооружение |
| treatment plant | станция водоподготовки |
| treatment plant | очистная станция |
| treatment plant | водоочистная станция |
| treatment process | процесс обработки |
| treatment process efficiency | эффективность процесса обработки |
| treatment, storage and disposal | обработка, хранение и захоронение радиоактивных отходов |
| treatment temperature | температура обработки |
| treatment time indication | указатель времени лечения (koh777) |
| treatment works | водоочистная станция |
| treatment works | станция водоподготовки |
| treatment works | очистное сооружение |
| trigger-annealing treatment | триггер-отжиг (аустенизация) |
| ultra sonic treatment | УЗО (ультразвуковая обработка Kate1411) |
| ultrasonic impact treatment | УЗУО (ультразвуковая ударная обработка Дмитрий_Сим) |
| ultrasonic impact treatment | ультразвуковая ударная обработка (Technical) |
| ultrasonic treatment | обработка ультразвуком |
| ultrasonic treatment | обогащение ультразвуком |
| vacuum treatment evacuation | вакуумирование |
| vacuum-slag treatment | вакуум-шлаковая обработка |
| vapor treatment | пропаривание |
| vapor treatment | обработка паром |
| VOC treatment system | Система очистки воздуха от ЛОС (Kandryon) |
| waste treatment | переработка радиоактивных отходов |
| waste treatment | мусоропереработка (MichaelBurov) |
| waste treatment | очистка сточных вод |
| waste treatment | обработка твёрдых отходов |
| waste treatment facility | установка по обработке радиоактивных отходов |
| waste treatment plant | утилизационная установка |
| waste treatment plant | очистная станция |
| waste treatment plant | предприятие по переработке отходов (VictorMashkovtsev) |
| waste treatment system | станция очистки сточных вод |
| waste treatment system | система обработки отходов |
| waste water treatment facility | установка очистки сточных вод |
| wastewater collection and treatment | сбор и очистка сточных вод (vatnik) |
| waste-water treatment | очистка сточных вод |
| waste-water treatment facilities | водоочистное оборудование |
| waste-water treatment facility | водоочистное сооружение |
| wastewater treatment facility | водоочистное сооружение |
| waste-water treatment scheme | проект очистных сооружений сточных вод |
| waste-water treatment scheme | станция обработки сточных вод |
| wastewater treatment scheme | проект очистных сооружений сточных вод |
| wastewater treatment works | станция очистки сточных вод |
| water engineering and water treatment department | отдел гидротехники и водоподготовки (Tiny Tony) |
| water treatment | водоочистка |
| water treatment equipment | оборудование для очистки воды (r313) |
| water-treatment equipment | оборудование для обработки воды |
| water treatment plant | ВПУ (водоподготовительная установка IgBar) |
| water treatment plant | установка для обработки воды |
| water-treatment plant | водоочистная станция |
| water treatment station | ВОС (Alexey Lebedev) |
| water treatment station | водоочистная станция |
| water treatment system | водоподготовительная установка (ВПУ m.ivanov) |
| water-treatment system | система водоподготовки |
| water-repellency treatment | гидрофобизация |
| wet horning treatment | влажная абразивная обработка (dzimmu) |
| wet treatment | влажностная обработка |
| wet treatment | мокрое обогащение |
| wet treatment | мокрая обработка |
| wood preservation treatment | пропитка древесины |
| wood preservation treatment | консервация древесины |
| wood treatment | пропитка древесины |
