DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing Treatment | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or PunishmentМеждународная конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (MichaelBurov)
package treatment of problemкомплексное рассмотрение проблемы (ssn)
parity of treatmentравный подход (ssn)
reciprocal grant of most-favored-nation treatment in tradeвзаимное представление режима наибольшего благоприятствования в торговле (ssn)
red carpet treatment forторжественный приём (someone – кого-либо) переносное значение ssn)
red carpet treatment forприём на высшем уровне (someone – кого-либо) переносное значение ssn)
rough treatmentгрубое отношение (ssn)
stand firmly against torture and cruel and inhumane treatmentрешительно выступать против пыток, жестокого и бесчеловечного обращения (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
treatment of migrantsподход к мигрантам (CNN Alex_Odeychuk)
treatment of migrantsобращение с мигрантами (CNN Alex_Odeychuk)