| English | Russian |
| DH transportation | транспорт тепла система централизованного теплоснабжения |
| DH transportation system | схема транспорта тепла системы централизованного теплоснабжения |
| Energy Transportation | транспортировка энергии (vertepa) |
| hard coal transportation distance | дальность перевозки каменного угля от мест добычи (напр., в США -500-900 и 1370-1800 км для потребителей Восточного и Западного побережья, Канаде – до 1100 км, России -до 4500 км) |
| Hazardous Material Transportation Act | Закон о транспортировке опасных материалов |
| Hazardous Materials Transportation Act | Закон о транспортировке опасных материалов (США) |
| integrated gas production, transportation and supply system | единая система добычи, транспортировки газа и газоснабжения (ssn) |
| International Conference on Packaging and Transportation of Radioactive Materials | Международная конференция по проблемам упаковки и транспортировки радиоактивных материалов |
| interplant transportation operations | операции по перемещению внутри площадки АЭС (как правило, разрешённые для конкретных материалов, оборудования) |
| material transportation management | управление перевозками радиоактивных материалов (на и вне площадки АЭС) |
| National Transportation Safety Board | Национальный совет по обеспечению безопасности при транспортировке особо опасных грузов (США) |
| near-site transportation infrastructure | инфраструктура транспорта в окрестностях (ТЭС, АЭС) |
| near-site transportation infrastructure | инфраструктура транспорта в окрестностях площадки АЭС |
| nuclear energy waste space transportation and removal | транспортировка и удаление в космос отходов, образующихся при выработке ядерной энергии |
| nuclear material intrasite transportation | транспортировка ядерных материалов в пределах площадки АЭС |
| Office of Defence Waste and Transportation Management | Управление по хранению и транспортировке отходов ядерного оружейного комплекса (Министерство энергетики, США) |
| on Standards of Disclosing Information by Natural Monopoly Entities Providing Services for Gas Transportation along Pipelines | о стандартах раскрытия информации субъектами естественных монополий, оказывающими услуги по транспортировке газа по трубопроводам (government.ru) |
| packaging and transportation of radioactive materials | упаковка и транспортировка радиоактивных материалов |
| International Conference on Packaging and Transportation of Radioactive Materials | Международная конференция по проблемам упаковки и транспортировки радиоактивных материалов |
| pipeline transportation | перекачка продукта по трубопроводу |
| spent fuel transportation accident | авария при транспортировке отработавшего ядерного топлива |
| storage and transportation cask | контейнер для хранения и транспортировки (напр., ядерных материалов, отработавшего ядерного топлива, радиационно и химически опасных веществ) |
| Transportation Equity Act for the Twenty-First Century | Закон США о справедливом распределении выбросов в XXI веке (обозначение районов в США до 2005 г. и представление планов по внедрению мероприятий в 2006 г. по снижению выбросов в соответствии со стандартами на атмосферные загрязнители с диаметром частиц 2,5 или менее микрон) |
| Transportation Equity Act for the Twenty-First Century | Закон о справедливом распределении выбросов в XXI веке (обозначение районов в США (2005 г.) и представление планов по внедрению мероприятий (2006 г.) по снижению выбросов в соответствии со стандартами на атмосферные загрязнители с диаметром частиц 2,5 или менее микрон) |
| transportation security plan | план безопасной транспортировки (напр., специальных ядерных материалов) |
| transportation system risk assessment | оценка риска применения системы транспортировки радиоактивных веществ |
| Transportation Technology Center | Центр по разработке технологий транспортировки (ядерных материалов, отработавшего ядерного топлива, США) |
| utility nuclear waste and transportation program | программа использования и транспортировки отработавшего ядерного топлива |
| Washington Utilities and Transportation Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию и транспорту штата Вашингтон (США) |
