| English | Russian |
| Administrative Department of Transport and Infrastructure | Административный департамент транспорта и инфраструктуры |
| Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита |
| Asian Bulk Transport and Handling Conference | Азиатская конференция по перевозке и обработке насыпных грузов |
| Asian Highway Transport Technical Bureau | Техническое транспортное бюро Азиатской автострады |
| Asian Land Transport Infrastructure Development Project | проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Комитет экспертов по перевозке опасных грузов |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов |
| Committee on Shipping and Transport and Communications | Комитет по морским перевозкам, транспорту и связи |
| Committee on Transport and Communications | Комитет по транспорту и связи |
| Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | Комитет по вопросам транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры |
| Convention concerning International Transport by Rail | Конвенция о международном железнодорожном транспорте |
| Council on Railway Transport | Совет по железнодорожному транспорту |
| Declaration on the Launching of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Декларация о провозглашении Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
| Euro-Asian Transport Linkages | Евразийские транспортные связи (Maximoose) |
| General Transport, Coordination and Communications Section | Секция по общим вопросам транспорта, координации и связи |
| Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries | Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
| Group of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Группа экспертов по перевозкам опасных грузов |
| Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
| Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development | Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport | Международная конвенция о перевозке опасных грузов всеми видами транспорта |
| Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов |
| Land Transport Section | Секция наземного транспорта |
| light rail transport | рельсовая транспортная система облёгченного типа |
| Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications | Совещание министров транспорта и связи |
| Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning | Совещание старших экспертов по развитию комплексного планирования перевозок |
| Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods | Типовые правила перевозки опасных грузов (igisheva) |
| Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region | Общий план развития транспортного сектора в регионе ОЭС |
| Physical Infrastructure and Transport Branch | Сектор физической инфраструктуры и транспорта |
| Recommendations on the Transport of Dangerous Goods | Рекомендации по перевозке опасных грузов (igisheva) |
| Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
| Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport | Семинар по оценке экономического воздействия развития транспорта |
| Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport | Семинар по вопросу о последствиях присоединения к международным конвенциям по автомобильному и железнодорожному транспорту |
| Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials | Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов |
| Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов |
| Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Подкомитет по ПОЗ |
| Transport and Communications Committee | Комитет по транспорту и связи |
| Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
| Transport and Tourism Division | Отдел транспорта и туризма |
| Transport, Communications and Tourism Division | Отдел транспорта, связи и туризма |
| Transport Division | Отдел транспорта (ЕЭК ООН Orwald) |
| transport of a pollutant in soil | перенос загрязняющего вещества в почве |
| transport of a pollutant in soil | перемещение загрязняющего вещества в почве |
| transport-related GHG emissions | выбросы парниковых газов от транспорта (Alexander Oshis) |
| Trans-regional Centre for Transport Infrastructure | Трансрегиональный центр по вопросам транспортной инфраструктуры |
| United Nations Code for Trade and Transport Locations | Код мест для торговли и транспорта ООН (PAYX) |
| United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations | Рекомендации Организации Объединённых Наций по перевозке опасных грузов: Типовые правила (unece.org) |
| Water Transport Section | Секция водного транспорта |
| Water Transport Sub-Committee | Подкомитет по водному транспорту |
| Working Party on the Transport of Dangerous Goods | Рабочая группа по перевозке опасных грузов |
