Transport – phrases

Terms for subject Economy containing Transport | all forms | exact matches only

English	Russian
additional transport costs	дополнительные транспортные издержки (teterevaann)
air-transport	авиатранспортный
air transport insurance	страхование авиаперевозок
air transport services	служба воздушного сообщения
air-passenger transport	воздушный пассажирский транспорт
all-water transport	перевозки по внутренним водным путям
breakage in transport	поломка при транспортировке
bulk cargo transport	перевозки массовых грузов
bulk water transport	магистральная транспортировка воды
bundled gas transport capacity	объём газа, контракт на транспортировку которого заключается с операторами газотранспортных систем соседних стран на аукционе (Bundled transmission capacity means a capacity product which consists of corresponding entry and exit capacities on both sides of an interconnection point, i.e. a network user concludes contracts with both adjacent TSOs at the same time. net4gas.cz Millie)
bus transport	автобусный транспорт
cargo transport	грузовое транспортное средство
cargo transport	грузовой самолёт
city transport	городской транспорт
combined transport	комбинированные перевозки
conditions of transport	условия перевозки
Convention conurbation on International Combined Transport of Goods	Конвенция о международных комбинированных перевозках
Convention on International Combined Transport of Goods	Конвенция о международных комбинированных перевозках
dispatch by express transport	отправка большой скоростью
factory transport	внутризаводской транспорт
federal ministry of transport, building and urban affairs	Федеральное Министерство транспорта, строительства и городского развития Германии (Irina Verbitskaya)
federal transport agency	федеральное управление перевозок
freight transport and logistics masterplan	Генеральный план для грузовых перевозок и логистики (Irina Verbitskaya)
geographic and product segmentation for transportation of crude oil and refined products by railway and pipeline transport	географическая и продуктовая сегментация перевозок нефти и нефтепродуктов железнодорожным и трубопроводным транспортом (Konstantin 1966)
goods transport	грузовой транспорт
indices of passenger transport services tariffs	индексы тарифов на услуги пассажирского транспорта (Азери)
industry of means of transport	промышленность транспортных средств
inland transport	внутренний транспорт
inland transport	перевозки внутрь страны (напр., от побережья)
inland water transport	внутренний водный транспорт
intercity transport	междугородный транспорт
interior transport	транспортное сообщение внутри страны
intermodal transport	смешанные перевозки
interstate transport	перевозки между штатами
interstate transport	межгосударственные перевозки
interurban transport	междугородные перевозки
intrafarm transport	внутрихозяйственный транспорт
inwards transport	перевозки внутрь страны
J Transport Ec	Журнал по транспортной экономике и политике США (Journal of Transport Economics and Policy)
loading on transport facilities	погрузка на перевозочные средства
long-distance transport	дальние перевозки
long-distance transport service	дальние перевозки
major pipeline transport	магистральный трубопроводный транспорт
marine transport	морские перевозки
marine transport rate	морской тариф
maritime transport operations	морские транспортные операции
Ministry of Transport	Министерство транспорта
mode of transport	способ транспортировки
motor transport enterprise	автотранспортное предприятие
multimodal transport system	система смешанных перевозок
ocean transport	морской транспорт
onward transport	дальнейшая перевозка
open transport	открытая перевозка
outwards transport	перевозки из страны
outwards transport	перевозки за границу
overland transport	сухопутное сообщение
overland transport	сухопутные перевозки
overseas and overland transport	морской и сухопутный/наземный транспорт (kee46)
overseas transport	морские перевозки
own-account transport operations	перевозка грузов транспортными средствами предприятия (makhno)
provide transport facilities	обеспечивать перевозку
public transport service	служба общественного транспорта
rail transport	железнодорожный транспорт
refrigerated transport	перевозки холодильным транспортом
return transport	обратная перевозка
river transport	речные перевозки
road transport service	уличное движение грузового транспорта
Roadmap to a Single European Transport Area	План развития / создания "Единого европейского транспортного пространства (Европейская комиссия, 2011 г.)
Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods	декларация отправителя о перевозке опасных грузов (FIATA form; бланк ФИАТА Yuriy83)
shortage of transport	нехватка транспортных средств
skeleton transport box	деревянный поддон со стальной рамочной конструкцией (lcorcunov)
subsidize public transport	субсидировать общественный транспорт
terms of transport	условия транспортировки
trade and transport margins	торговая и транспортная наценка
transport administration	транспортное управление
transport advertising	реклама на транспорте
transport advice	транспортное извещение
Transport and General Workers' Union	Профсоюз транспортных и неквалифицированных рабочих
transport authorities	транспортное управление
transport by air	перевозить авиатранспортом
transport by air	воздушные перевозки
transport by land	наземные перевозки
transport by road	перевозить на грузовиках
transport by road	автомобильные перевозки
transport capacity	транспортная ёмкость
transport clause	условия транспортировки
transport costs	транспортные издержки
transport damage	повреждение груза в пути
transport delay	задержка на транспорте
transport department	транспортный отдел
transport equipment	транспортные средства
transport facilities	транспортные средства
transport flight	грузовой рейс
transport goods	перевозить грузы
transport goods with transhipment	перевозить грузы с перевалкой
transport industry	транспорт
transport leg	грузовой рейс
transport margin	транспортная наценка
transport market	транспортный рынок
transport market	рынок транспортных услуг (Alex_Odeychuk)
transport over long distances	перевозить на большие расстояния
transport package	транспортная тара (dimock)
transport park	транспортный парк
transport payments	транспортные расходы
transport performance	провозная способность транспортных средств
transport policy	транспортная политика
transport production	продукция транспорта (в стоимостном выражении)
transport requisites	транспортные реквизиты
transport risk	транспортный риск
transport route	транспортный путь
transport run	грузовой рейс
Transport Salaried Staff's associated	Ассоциация служащих железнодорожного транспорта (Великобритания)
Transport Salaried Staff's Association	Ассоциация служащих железнодорожного транспорта
transport service	транспортное обслуживание
transport service	транспортная линия
transport service industry	рынок транспортных услуг (Alex_Odeychuk)
transport statistics	статистика транспорта
transport strike	транспортная забастовка (В. Бузаков)
transport strike	забастовка на транспорте (В. Бузаков)
transport tariff	транспортный тариф
transport technique	методы перевозок
transport to destination	перевозить к месту назначения
transport unit	транспортная единица
transport vehicles	транспортные средства
transport worker	транспортный рабочий
transportation by combined transport	транспортировка разными видами транспорта
Travel, transport and logistics	Сектор перемещения людей и товаров (Millie)
truck transport	грузовой транспорт
urban transport	городской транспорт

Get short URL