Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing Transition | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a laser operates by e1 R e2 transitionsлазер работает на переходах e1 R e2
adiabatic transitionадиабатический переход
aggregate transition pointточка агрегатного перехода
aggregative transition pointточка агрегатного перехода
allowed transitionразрешённый энергетический переход
allowed transitionдозволенный энергетический переход
approach transitionвходное сопряжение
at the transitionв местах перехода (Медведь)
atomic transitionатомный переход
Auger transitionнерадиационный переход
balanced-bridge transitionпереключение через уравновешенную мостовую схему
band-to-band transitionмеждузонный энергетический переход
band-to-band transitionмежзонный переход
bell-mouthed transitionраструбное сопряжение
boiling transitionпереходный режимы резания кипения
boundary layer transitionпереход пограничного слоя из ламинарного в турбулентный
bridge transitionпоследовательно-параллельное переключение
brittle to ductile transitionпереход из хрупкого состояния в пластичное
brittle-ductile transition temperatureтемпература перехода от хрупкого разрушения к пластичному
brittle-to-ductile transition temperatureтемпература перехода пластичности в хрупкость
brittle-to-ductile transition temperatureтемпература перехода от хрупкого разрушения к пластичному
brittle-to-ductile transition temperatureкритическая температура хрупкости
broken back transitionсопряжение с изломом (от трапецеидального поперечного сечения к прямоугольному)
capture transitionзахватный энергетический переход
capture transitionзахватный переход
cascade transitionкаскадный переход
characteristic transition temperatureтемпература критического перехода
circular transitionциркулярный переход
clock transitionфронт тактового импульса
clock transitionтактовый переход
clock transitionсрез тактового импульса
closed circuit transition starterпускатель без перерыва питания (электродвигателя)
closed transitionпереключение без разрыва цепи
closed transition starterпускатель без перерыва питания (электродвигателя)
closed-circuit transitionпереключение без разрыва цепи
closed-circuit transition autotransformer startпуск через автотрансформатор (электродвигателя)
closed-circuit transition starterпускатель без перерыва питания
collector transition capacitanceёмкость коллекторного перехода
collector transition regionобласть коллекторного перехода
conical frustum transitionусечённо-коническое сопряжение
connection transitionпереходное соединение (Linera)
creep transitionнеустановившаяся ползучесть
crossing transitionпереход через критическую энергию
cross-over transitionпрямой переход
Curie second-order transition pointточка фазового перехода второго рода
curve splayed transitionраструбное сопряжение
curve tapered transitionраструбное сопряжение
curve warped transitionкриволинейное вогнутое сопряжение
data-transition tracking loopконтур слежения за изменением данных
deflagration-to-detonation transitionпереход от медленного горения к взрыву
deflagration-to-detonation transitionпереход горения в детонацию (DDT abab)
density transition zoneслой скачка плотности (воды)
density transition zoneслой скачка плотности воды
design transition temperatureрасчётная температура перехода
diffusion transitionдиффузионный переход
diode transition voltageнапряжение на переходе диода
donor-acceptor transitionдонорно-акцепторный переход
double transitionдвойной переход
downstream transitionвыходное сопряжение
downward transitionэнергетический переход на более низкий уровень
downward transitionпереход с более высокого уровня на более низкий
ductile to brittle transition temperatureтемпература перехода хрупкости в пластичность
ductile to brittle transition temperatureтемпература перехода из вязкого состояния в хрупкое
ductile to brittle transition temperatureкритическая температура пластичности
ductile-to-brittle transition temperatureтемпература перехода из пластического состояния в хрупкое
dynamic address transitionдинамическое преобразование адресов
electron transitionэлектронный переход
electron transitionпереход электрона
electron transition laserлазер на электронных переходах
electron-transition laserлазер на электронных переходах
elliptical transitionэллиптический переход
enthalpy of transitionэнтальпия фазового превращения
entrance transitionвходное сопряжение
entropy of transitionэнтропия фазового превращения
expanding transitionрасширяющееся сопряжение
favored transitionоблегчённый энергетический переход
ferroelectric phase transitionсегнетоэлектрический фазовый переход
first order transitionфазовое превращение первого рода
first-kind phase transitionфазовый переход первого рода
first-order transitionкристаллизация (клея)
flare transitionраструбное сопряжение
forbidden transitionзапрещённый энергетический переход
forced transitionстимулированный переход
forced transitionвынужденный переход, индуцированный переход
fracture appearance transition temperatureтемпература перехода в хрупкое состояние
fracture initiation transition temperatureкритическая температура зарождения разрушения
fracture propagation transition temperatureкритическая температура распространения разрушения
fracture transition temperatureтемпература перехода от вязкого разрушения к хрупкому
freeze-frame transitionпередача статических кадров (информации)
fundamental transitionосновной переход
glass transitionстеклование
glass-transition pointточка стеклования
glass-transition rangeобласть стеклования
glass-transition rangeинтервал стеклования (температурный)
glass-transition temperatureтемпература стеклования
glass transition temperature of the glass substrateтемпература стеклования стеклянной подложки (VladStrannik)
glass-transition temperature rangeтемпературный интервал стеклования
gliding transitionплавный переход
gliding transitionпереход к планирующему полёту
hard exhaust connection transitionкрепкое переходное соединение с выпускным патрубком (Linera)
helix-coil transitionпереход спираль-клубок (в биополимерах)
helix-coil transitionпереход спираль – клубок (в биополимерах)
high-to-low speed transitionснижение скорости
high-to-low speed transitionзамедление
hindered transitionзаторможённый энергетический переход
hover and transition simulatorтренажёр полётов в режиме висения и перехода к горизонтальному полёту
hover and transition simulatorимитатор режима висения и переходного режима
hyperfine transition frequencyчастота перехода сверхтонкого расщепления
induced transitionиндуцированный переход
induced transition frequencyчастота индуцированного перехода
infrared transitionпереход с излучением в инфракрасном участке спектра
inlet transitionсопряжение водоприёмника
inlet transitionвходное сопряжение
interband transitionвнутризонный переход
interband transitionмежзональный переход
interband transitionмежзонный переход
intervalley transitionмеждолинный переход
intraband transitionвнутризонный переход
intravalley transitionвнутридолинный переход
ion transitionионный переход
isomeric transitionизомерный переход
job-to-job transitionсмена рода работ
landing transition segmentучасток перехода к этапу посадки
liquid-gas transitionагрегатный переход жидкость-газ
liquid-liquid transitionфазовый переход между жидкими фазами
liquid-vapor transitionагрегатный переход жидкость-пар
logic transitionлогический переход
magnetic transition temperatureтемпература магнитного фазового перехода
magnetic transition temperatureточка Кюри
maser signal transitionрабочий переход мазера
matching transitionсогласующий переход
matrix of transition probabilitiesматрица переходных вероятностей
matrix of transition probabilitiesматрица перехода
mechanical glass-transitionмеханическое стеклование
mechanical glass-transition temperatureтемпература механического стеклования
metal transitionсъём припуска (при резании)
multiple-quantum transitionмногоквантовый переход
nil ductility transitionпревращение нулевой пластичности
nil-ductility transition temperatureтемпература нулевой пластичности
nonadiabatic transitionнеадиабатический переход
nonradiative transitionпереход Оже
nonradiative transitionбезызлучательный переход
n-s transition timeвремя перехода из нормального состояния в сверхпроводящее
nuclear isomeric transitionядерный изомерный переход
nuclear transitionядерный переход
open transitionпереключение с разрывом цепи
open-circuit transitionпереход с разрывом цепи
open-circuit transitionпереключение с разрывом цепи
open-circuit transition autotransformer startпуск при повышенном напряжении (электродвигателя)
opposite transitionобратный переход
optical intraband transitionоптический внутризонный переход
optical transitionоптический энергетический переход
optical transitionоптический переход
opticalfrequency transitionоптический переход
order-disorder transition temperatureтемпература упорядочения
outlet transitionсопряжение водовыпуска
outlet transitionвыходное сопряжение
phase transitionфазовый переход
phase transitionфазовое превращение
photodepopulation transitionпереход с уменьшением числа фотоэлектронов
photopopulation transitionпереход с увеличением числа фотоэлектронов
projecting transitionплавное сопряжение
proper transitionплавное сопряжение
pure rotational transitionчисто вращательный переход
pure vibrational transitionчисто колебательный переход
radiation transitionрадиационный переход
radiation transitionизлучательный переход
radiationless transitionпереход Оже
radiationless transitionбезызлучательный переход
radiative transitionрадиационный переход
radiative transitionизлучательный переход
radio-frequency phase transitionпереход фазы высокой частоты
radius transitionучасток перехода со скруглением (контекстный перевод sai_Alex)
reference nil-ductility transition temperatureопорная температура нулевой пластичности
reference transition temperatureисходная температура фазового перехода
relaxation transitionрелаксационный переход
resonance transitionрезонансный энергетический переход
resonance transitionрезонансный переход
resonant transitionрезонансный переход
reverse warped transitionсопряжение переменной кривизны
RF phase transitionпереход фазы высокой частоты
rounded transitionсопряжение с округлёнными кромками
second-kind phase transitionфазовый переход второго рода
sharp transitionукороченное сопряжение
sharp-edged transitionсопряжение с острой кромкой
side transitionоткрылок сопряжения
single-transition laserлазер, генерирующий на одной линии
slender transitionудлиненное сопряжение
smooth transitionплавное сопряжение
solid-gas transitionфазовый переход "твёрдое вещество газ"
solid-liquid phase transitionфазовый переход "твёрдое тело жидкость"
solid-liquid transitionфазовый переход "твёрдое вещество жидкость"
solid-solid phase transitionфазовый переход "твёрдое вещество твёрдое вещество"
solid-solid transitionфазовый переход между твёрдыми фазами
spontaneous transitionспонтанный переход
spontaneous transitionсамопроизвольный переход
square-edged transitionсопряжение с квадратной кромкой
state-transition diagramдиаграмма состояний
state-transition diagramдиаграмма переходов
state-transition diagramдиаграмма состояния
state-transition diagramфазовая диаграмма
stimulated transitionвынужденный переход, индуцированный переход
stimulated transition frequencyчастота стимулированного перехода
straight tapered transitionконическое сопряжение
straight warped transitionсопряжение косыми плоскостями
streamlined transitionплавное сопряжение
structural glass-transitionструктурное стеклование
structural glass-transition temperatureтемпература структурного стеклования
subcritical transitionсверхкритическое сопряжение
successful technology transitionуспешная передача технологии (Alex_Odeychuk)
sudden transitionсамопроизвольный переход
superradiant transitionсверхизлучательный энергетический переход
superradiant transitionсверхизлучательный переход
tail inlet transitionконцевое сопряжение входной части водоприёмника
tail outlet transitionконцевое сопряжение выходной части водовыпуска
tapered transitionплавный волноводный переход
tapered waveguide transitionплавный волноводный переход
tapered waveguide transition sectionплавный волноводный переход
temperature of transition to state of viscous flowтемпература перехода в вязко-текучее состояние
thermoelastic transitionтермоупругое перемещение
throat of transitionгорловина раструбного входного сопряжения (напр., водоприёмника)
through-transition methodультразвуковой теневой метод
through-transition methodтеневой метод (ультразвуковой)
transition altitudeвысота эшелона перехода
transition altitudeвысота перевода шкалы давлений высотомера
transition altitudeвысота перехода (с одного эшелона на другой)
transition anodeрасходуемый анод
transition areaпереходная область
transition bandпереходная полоса (фильтра)
transition bedпереходный пласт
transition between laser statesпереход между лазерными состояниями
transition between phasesфазовый переход
transition-boiling curveкривая кипения в переходном режиме
transition boiling curveкривая кипения в переходном режиме
transition bridgeпереходный мостик
transition cellокислительно-восстановительный электролитический элемент
transition coilкатушка дополнительного полюса
transition coneсоединительный конус патронника
transition coneконический скат
transition contactпромежуточный дугогасительный контакт
transition countчисло логических переключений
transition countчисло переходов (логических)
transition countчисло переключений
transition curveкривая сопряжения
transition declivityпереходный уклон
transition densityплотность переходов (магнитного потока)
transition densityплотность переходов магнитного потока
transition densityплотность перемагничиваний
transition detectorдетектор переходов через нулевой уровень
transition detectorкомпаратор
transition factorкоэффициент отражения
transition firingстрельба по движущейся цели
transition fitпереходная посадка
transition fittingфитинг для соединения пластмассовых и стальных труб
transition fittingфитинг для соединения труб
transition flangeпромежуточный фланец
transition flangeпереходный фланец
transition flightполёт на переходном режиме
transition frequencyпереходная частота
transition functionпереходная функция
transition gradientпереходный уклон
transition groupпереходная группа (нейтронов)
transition groupгруппа переходных металлов
transition layerпереходный слой
transition levelэшелон перехода (в процессе полёта)
transition lossпереходные потери
transition lossesпотери в переходном режиме
transition lossesпереходные потери
transition matrixматрица перехода (из одной системы координат в другую)
transition metalпереходной металл
transition metalпереходный металл
transition mutationтранзиция (замены в кодоне одних пиримидинов или пуринов на другие)
transition of vaultсопряжение свода
transition periodпродолжительность перехода
transition pieceпереходной патрубок (MichaelBurov)
transition pieceпереходной патрон
transition plateпереходная пластина (alfastorm2005)
transition plateпереходник
transition pointтонка перехода
transition pointтемпература фазового перехода
transition pointточка ветвления (программы)
transition-point positionположение точки перехода
transition probability matrixматрица перехода
transition probability matrixматрица переходных вероятностей
transition quarterпереходной отсек
transition rangeпереходный диапазон
transition reactorтокоограничивающий реактор
transition-region fieldполе перехода
transition resistorтокоограничивающий резистор
transition Reynolds numberкритическое число Рейнольдса
transition saturationнасыщение перехода (в квантовой электронике)
transition selectorселектор переходов (через нуль)
transition sequenceпоследовательность перехода
transition sleeperпереходная шпала
transition stateпереходный режимы резания
transition stateнестационарный режимы резания
transition state theoryтеория активированного комплекса
transition state theoryтеория абсолютных скоростей реакций
transition strainпереходная деформация (значение деформации в средней части переходной области bonly)
transition tableтаблица перехода
transition temperatureтемпература в переходном процессе
transition temperatureнестационарная температура
transition temperatureтемпература перехода (фазового)
transition throatгорловина раструбного входного сопряжения
transition tieпереходная шпала
transition timeвремя установления (сигнала)
transition timeпродолжительность переходного процесса
transition timeпродолжительность перехода
transition timeвремя перехода (из одного состояния в другое)
transition to a state of viscous flowпереход в вязкотекучее состояние
transition tubeучасток сопряжения (напр., входной части трубчатого водовыпуска)
transition-type galaxyгалактика переходного типа
transition wallстенка сопряжения (напр., канала)
transition zoneпереходный слой (напр., между слоями неоднородной плотины)
tunnel transitionтуннельный переход
tunnel transitionсопряжение туннеля (входное)
tunneling transitionтуннельный переход
tunnelling transitionтуннельный переход
ultraviolet transitionпереход с излучением в ультрафиолетовом участке спектра
unfavored transitionзаторможённый энергетический переход
unfavourable transitionзатруднённый переход
upstream transitionвходное сопряжение
upward transitionэнергетический переход на более высокий уровень
vibrational transitionколебательный энергетический переход
vibrational transition laserлазер на колебательных переходах
virtual transitionвиртуальный энергетический переход
visible transitionпереход с излучением в видимом участке спектра
warped transitionсопряжение косыми плоскостями
warped transitionкриволинейное сопряжение
waveguide transition linear taperволноводный переход
wear transitionпереход от одного вида изнашивания к другому
wedge transitionсопряжение с изломом (от трапецеидального поперечного сечения к прямоугольному)
X-ray transition radiationпереходное рентгеновское излучение
zero-ductility transition temperatureтемпература перехода к нулевой пластичности

Get short URL