English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Tswana Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
democratic transition	переход к демократии (New York Times Alex_Odeychuk)
democratic transitions	процессы перехода к демократии (A.Rezvov)
democratic transitions	демократические преобразования (A.Rezvov)
gradually transition the language of instruction in schools from Mongolian to Mandarin Chinese	постепенный перевод преподавания предметов в школах с монгольского на современный китайский язык (Alex_Odeychuk)
orderly transition	мирная передача (MichaelBurov)
orderly transition	плавная передача (MichaelBurov)
orderly transition	мирный переход (MichaelBurov)
orderly transition of power	плавная передача власти (MichaelBurov)
orderly transition of power	мирная передача власти (MichaelBurov)
peaceful forms of transition	мирные формы перехода (ssn)
peaceful transition	мирный переход (ssn)
peaceful transition to democracy	мирный переход к демократии (ssn)
speed up the transition to civilian rule	ускорить переход власти к гражданскому правительству (речь идёт о процессе передачи власти военной хунтой гражданскому правительству; New York Times Alex_Odeychuk)
the lack of transparent system in power transition	отсутствие чёткой системы мирной передачи власти (Bloomberg Alex_Odeychuk)
transition director	глава переходной президентской администрации (контекстуальный перевод; Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
transition economy	страна с переходной экономикой (Alexander Matytsin)
transition economy	экономика переходного периода (Alexander Matytsin)
transition figure	временщик (usatoday.com Alex_Odeychuk)
transition from military to civilian rule	переход власти от военной хунты к гражданскому правительству (Alex_Odeychuk)
transition from military to civilian rule	переход от правления военных к гражданскому правительству (ssn)
transition in Afghanistan	переходный период в Афганистане (Aziz)
transition of power	передача власти (AMlingua)
transition official	представитель переходной команды (Michael Flynn has acknowledged that a senior Trump transition official directed him to contact Russian officials last December aldrignedigen)
transition planning	планирование передачи власти (the ~ Alex_Odeychuk)
transition team	переходная команда (Переходную команду Трампа возглавит Майкл Пенс Andrey Truhachev)
transition to a democratic regime	переход к демократическому режиму (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
transition to authoritarianism	переход к авторитаризму (Alex_Odeychuk)
transition to communism	переход к коммунизму
transition to democracy from totalitarianism	переход к демократии от тоталитаризма (New York Times Alex_Odeychuk)
transition to market economy	переход крыночной экономике
United Nations Transition Assistance Group	Группа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в переходный период
United Nations Transition Mission in Haiti	Переходная Миссия Организации Объединённых Наций в Гаити