| English | Russian |
| available transit capacity | располагаемая транзитная мощность (энергокомпании) |
| available transit capacity | располагаемая транзитная способность (напр., ЛЭП, трубопровода) |
| available transit capacity | располагаемая пропускная способность (ЛЭП) |
| controlled avalanche transit time | время пролёта частиц, определяемое лавинным процессом |
| controlled avalanche transit time | время переноса частиц, определяемое лавинным процессом |
| controlled avalanche transit time | время пролёта, определяемое лавинным процессом |
| controlled avalanche transit time | время переноса, определяемое лавинным процессом |
| extraordinary transit flow | чрезвычайный транзитный переток (MichaelBurov) |
| in-transit wind erosion coal losses | потери угля в результате ветровой эрозии при перевозке |
| reactor safety transit analysis | анализ прохождения излучения через биологическую защиту ядерного реактора |
| safety transit analysis | анализ прохождения излучения через биологическую защиту ядерного реактора |
| state of transit | государство транзита (напр., государство, через территорию которого планируется или осуществляется трансграничное перемещение отработавшего ядерного топлива) |
| total transit capacity | полная транзитная мощность (линии электропередачи, энергосистемы) |
| transit nuclear radiation effects | воздействие проникающего ядерного излучения |
| transit time | время переключения (напр., реле) |
| transit time flowmeter | времяпролётный расходомер |
| transit time magnetic pumping | магнитная накачка на пролётном времени (метод нагрева плазмы) |
