Transfer – phrases

English ⇄

Terms for subject Chemistry containing Transfer | all forms | exact matches only

English	Russian
Activators Regenerated by Electron Transfer	активаторы, регенерируемые одноэлектронным переносом (I. Havkin)
acyl transfer reagent	реагент для переноса ацильной группы (ацильная группа – остаток карбоновой кислоты mancy7)
addition-fragmentation chain transfer	передача цепи по механизму присоединения-фрагментации (MichaelBurov)
adiabatic electron transfer	адиабатный электронный перенос
Analytical Method Transfer	Межлабораторные сравнительные испытания методики (hovgaard)
back electron transfer	обратный электронный перенос
cathodic transfer coefficient	катодный коэффициент переноса
chain-transfer	передатчик
chain-transfer agents	агент передачи цепи
chain transfer constant	константа переноса цепи (источник: willson.cm.utexas.edu mancy7)
charge-transfer	реакция с переносом заряда
charge transfer complex	комплекс с переносом заряда
charge-transfer controlled reactions	реакция контролируемая переносом заряда
charge-transfer reaction	реакция с переносом заряда
charge-transfer resistance	сопротивление переноса заряда
charge-transfer state	состояние с переносом заряда
charge transfer step	стадия переноса заряда
charge-transfer transition	переход с переносом заряда
charge transfer transition to solvent	переход с переносом заряда на растворитель (CTrS)
creeping flow mass transfer	массопередача в ползучем потоке
crosscurrent mass transfer	перекрёстноточный массообмен
degenerative transfer process polymerization	полимеризация с вырожденной передачей цепи (Wolfskin14)
Dexter excitation transfer	передача возбуждения по Декстеру
diabatic electron transfer	диабатический электронный перенос
dipole-dipole exitation transfer	диполь-дипольная передача возбуждения
dissociative electron transfer reaction	реакция диссоциативного переноса электрона
drop formation mass transfer	массопередача при образовании капель
dye transfer inhibitor	замедлитель переноса красителей (или сокр. DTI. содержится в стиральных порошках и предотвращают потерю цвета Шапоренко Екатерина)
electron exchange excitation transfer	передача возмущения обменом электронов
electron-transfer catalysis	катализ с переносом электрона
electron transfer photosensitization	фотосенсибилизация с переносом электрона
energy transfer plot	график переноса энергии
equilibrium transfer alkylating cross-linker	алкилирующий кросс-линкер равновесного переноса (Игорь_2006)
exchange mechanism of energy transfer	обменный механизм переноса энергии
Forster excitation transfer	перенос возбуждения по Форстеру (dipole-dipole excitation transfer)
heat transfer area	теплопередающая поверхность
heat transfer efficiency factor	коэффициент эффективности теплообмена
heterogeneous charge-transfer reaction	гетерогенная реакция с переносом заряда
homogeneous charge-transfer reaction	гомогенная реакция с переносом заряда
hydrid transfer	гидридный перенос
inner-sphere charge-transfer reaction	внутрисферная реакция с переносом заряда
inner-sphere electron transfer	внутрисферный электронный перенос
intermolecular energy transfer	межмолекулярный перенос энергии
interphase mass transfer	массопередача на поверхности раздела фаз
inverse phase-transfer catalysis	обратный межфазный катализ
ligand to ligand charge transfer LLCT transition	переход с переносом заряда лиганд-лиганд
ligand to metal charge transfer LMCT transition	перенос заряда лиганд-металл
mass transfer rate	скорость массопередачи
nonadiabatic electron transfer	неадиабатический электронный перенос
non-stationary heat transfer	нестационарный теплообмен
non-stationary mass transfer	нестационарная массопередача
outer-sphere charge-transfer reaction	внешнесферная реакция с переносом заряда
outer-sphere electron transfer	внешнесферный электронный переход
outer-sphere electron transfer mechanism	внешнесферный механизм переноса электрона (Victor_G)
partial charge transfer reaction	реакция с частичным переносом заряда
quantitatively transfer	количественно переносить (т.е. полностью, со смывами исходной посуды и т.д. Игорь_2006)
radiative energy transfer	радиационный перенос энергии
Reversible Addition Fragmentation chain Transfer	полимеризация путём обратимого присоединения и фрагментирования (shergilov)
reversible-addition-fragmentation chain-transfer polymerization	радикальная полимеризация с обратимой передачей цепи по механизму присоединения-фрагментации (Wolfskin14)
single electron transfer mechanism	механизм одноэлектронного переноса (SET)
singlet-singlet energy transfer	синглет-синглетный перенос энергии
singlet-triplet energy transfer	синглет-триплетный перенос энергии
transfer activity coefficient	коэффициент активности переноса
transfer agent	агент передачи (цепи I. Havkin)
transfer coefficient	коэффициент массообмена
transfer hydrogenation	гидрирование с переносом водорода (Anisha)
transfer hydrogenation	трансферная гидрогенизация (LapinaF)
transfer pipette	пипетка с одной меткой
transfer quantitively	количественно переносить (количественно переносить содержимое в мерную колбу Leona21)
twisted internal charge transfer	внутренний перенос заряда со скручиванием
wall-to-bed heat transfer	теплоотдача от стенки к слою

Get short URL