| English | Russian |
| asynchronous data transfer | асинхронная передача данных |
| asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи |
| asynchronous transfer mode | Набор стандартных телекоммуникационных интерфейсов, определяемых T-1, ATM Forum и ITU (Спецификации ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum)-независимой ассоциацией производителей и пользователей. Метод передачи ячеек фиксированной длины с коммутацией на основе соединений, предназначенный прежде всего для высокоскоростного трафика различных типов (включая голос, данные, видео) при значительной протяжённости линий связи. ATM использует выделенные соединения со средой передачи, обеспечивающие возможность одновременной организации многочисленных соединений через один коммутатор.Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1.5 Мбит/сек до 2 Гбит/сек. Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически) |
| automatic transfer system | система автоматической передачи |
| back transfer | обратная передача |
| Background File Transfer Program | Программа фоновой передачи файлов (Himera) |
| binary file transfer | передача двоичных файлов |
| binary information transfer | передача двоичных данных |
| bit block transfer | пересылка битовой строки |
| bit block transfer | передача битовых блоков |
| block transfer | пересылка блоков |
| block transfer | передача блоками |
| broadband data transfer | широковещательная передача данных |
| Broadband Signalling Transfer Point | Точка широкополосной передачи (Himera) |
| broadcast data transfer | широковещательная передача данных |
| bulk transfer protocol | протокол передачи массивов данных |
| Cell Transfer Delay | задержка передачи ячеек (Определяется как время между выходом ячейки из точки измерения 1 (напр., UNI-источник) и приёмом соответствующей ячейки в точке измерения 2 (напр., UNI-получатель) для конкретного соединения. Задержка передачи ячеек между двумя точками представляет собой сумму задержек на передачу между двумя узлами ATM и обработку в этих узлах) |
| command transfer | передача команды |
| Cross Office Transfer Time | Время передачи в пределах офиса (Himera) |
| data transfer address | адрес буфера дисковых операций |
| data transfer interface | интерфейс передачи данных |
| data transfer operation | операция по передаче данных |
| data transfer path | маршрут передачи данных |
| data transfer protocol | протокол передачи данных (AD Alexander Demidov) |
| data transfer sequence | последовательность передачи данных |
| dynamic data transfer | динамическая передача данных |
| EDIFACT electronic data transfer | электронная система передачи данных |
| electronic funds transfer | электронная пересылка фондов |
| electronic funds transfer | электронные платежи |
| electronic funds transfer | передача электронных денег |
| electronic funds transfer system | автоматизированная система электронных платежей |
| extended data transfer | передача расширенного набора данных |
| file transfer | пересылка файла |
| File Transfer, Access, and Management | перенос, доступ и управление файлами (Удалённый сервис и протокол OSI для файлов) |
| file transfer access and management | передача, доступ и управление файлами |
| File Transfer, Access and Management | передача, доступ и управление файлами (протокол) |
| file transfer, access and management utility | служба передачи, доступа и управления файлами |
| file transfer protocol | протокол пересылки файлов |
| File Transfer Protocol | промышленный стандарт для передачи файлов между компьютерами |
| File Transfer Protocol | протокол переноса файлов (Используемый в Internet протокол (и программа) передачи файлов между хост-компьютерами) |
| highly secure and performant file transfer service | служба скоростного высокозащищённого обмена файлами (Alex_Odeychuk) |
| Hypertext Transfer Protocol | базовый протокол для соединения клиентов и серверов WWW |
| in-band transfer | передача сигналов по основному каналу |
| interbank file transfer | межбанковский обмен файлами |
| interrupt-driven transfer | пересылка данных по прерыванию |
| job transfer and manipulation | пересылка и обработка заданий |
| log transfer manager | администратор регистрации и рассылки изменений |
| Maximum Cell Transfer Delay | максимальная задержка передачи ячеек (Сумма фиксированных значений задержки при передаче через канал или узел и MCDV) |
| message transfer agent | агент передачи сообщений |
| message transfer agent | программа-агент передачи сообщений |
| message transfer network | сеть передачи сообщений |
| Message Transfer Part | Протоколы уровня 1-3 в стеке SS7 protocol stack (MTP 3 (уровень 3) используется для поддержки BISUP) |
| message transfer service | служба передачи сообщений |
| MMD file transfer | файловая пересылка мультимедиа-документов |
| multiaddress control transfer | циркулярная передача сообщений |
| network data transfer | передачи данных по сети (Alex_Odeychuk) |
| network data transfer format | формат для передачи данных по сети (Alex_Odeychuk) |
| network data transfer format | формат для передачи по сети (Alex_Odeychuk) |
| network independent file transfer protocol | независимый от сети протокол передачи файлов |
| Network News Transfer Protocol | протокол для передачи новостей в Internet |
| Network News Transfer Protocol | протокол передачи новостей по сети |
| number transfer bus | шина передачи данных |
| number transfer bus | числовая шина |
| packet transfer mode | режим пакетной передачи |
| Packet transfer mode | пакетный режим передачи (Режим, при котором функции передачи и коммутации осуществляются на уровне пакетов для динамического разделения среды передачи и коммутации ресурсов между многочисленными соедиениями) |
| peak transfer rate | максимальная скорость передачи данных |
| peak transfer rate | пиковая скорость передачи |
| regional data transfer network | РСПД (MichaelBurov) |
| regional data transfer network | региональная сеть передачи данных (MichaelBurov) |
| reliable transfer service | служба надёжной пересылки |
| representation state transfer | передача состояния представления (один из основных пунктов технологии Web API Alex_Odeychuk) |
| representational state transfer | передача состояния представления (русс. перевод используется в ГОСТ Р 57870.4-2017, а также в кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| secure hypertext transfer protocol | протокол передачи гипертекста с поддержкой шифрования (Alex_Odeychuk) |
| sequential transfer | последовательная передача |
| signal transfer point | пункт передачи сигнала |
| Simple Mail Transfer Protocol | Протокол электронной почты Internet (Определен в RFC 821, а форматы сообщений описаны в RFC 822) |
| Simple Mail Transfer Protocol | простой протокол пересылки почты |
| Simple Mail Transfer Protocol | протокол SMTP |
| Simple Mail Transfer Protocol | протокол для обмена почтой в сети Internet |
| Simple Mail Transfer Protocol | упрощённый протокол электронной почты |
| single byte transfer | побайтовая передача |
| single byte transfer | передача отдельных байт |
| Spatial Data Transfer Standard | стандарт на передачу географических данных |
| stream transfer | передача потоком |
| transfer checking | проверка передачи |
| transfer device | передающее устройство |
| transfer protocol | коммуникационный протокол |
| transfer server | сервер для передачи (WiseSnake) |
| transfer target | приёмник |
| transfer unit | слово обмена |
| transfer unit | блок обмена |
| Trivial File Transfer Protocol | тривиальный FTP |
| Trivial File Transfer Protocol | Простейший протокол передачи данных, являющийся значительно упрощённым вариантом протокола FTP (TFTP поддерживает простую передачу данных между двумя системами без аутентификации. В отличие от протокола FTP для использования TFTP требуется протокол USD) |
| Trivial File Transfer Protocol | элементарный протокол передачи файлов |
| Trivial File Transfer Protocol | простейший протокол передачи файлов |
