Transfer – phrases

English ⇄

Terms for subject Sakhalin containing Transfer | all forms | exact matches only

English	Russian
accept transfer of ownership	брать на баланс
automatic custody transfer	автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю (ACT)
automatic transfer	автоматическое переключение
automatic transfer	автоматическая передача
automatic transfer switch	автоматический переключатель
automatic transfer switch	автоматическое включение резерва
Boatasyn Transfer Terminal	терминал передачи газа в Боатасино (BTT)
conduction heat transfer	теплопередача проводимостью
convection heat transfer	конвективный теплообмен
convection heat transfer	конвективная теплопередача
custody transfer meter	узел коммерческого учёта
custody transfer meter site	площадка коммерческого узла учёта (нефти)
custody transfer metering station	узел контроля параметров и замера объёма экспортируемой продукции
custody transfer metering station	станция контроля параметров и замера объёма экспортируемой продукции
diesel fuel transfer pump	насос для перекачки дизельного топлива
diesel fuel transfer pump motor	электродвигатель насоса дизельного топлива
diesel transfer pumps	топливный насос
diesel transfer pumps	насосы перекачки дизтоплива
driller water transfer pump	перекачивающий насос воды для бурения
ethane transfer pump	насос перекачки этана
ethane transfer pump motor	электродвигатель насоса перекачки этана
flow computer for custody transfer	сумматор потока для узла коммерческого учёта
gas transfer protocol with the Russian party	протокол о передаче газа с российской стороной
gas transfer terminal	узел отбора и учёта газа (УОУГ ABelonogov)
gas transfer terminal	узел коммерческого учёта и фильтрации газа (Сводный отчёт по инспектированию с учетом факторов риска, УКУФГ, GTT)
gas transfer terminal	терминал передачи газа
gas transfer terminals	терминалы передачи газа (Budget Sakhalin Energy)
heat transfer fluid	высокоорганический теплоноситель (Dowtherm)
heat transfer fluid	хладагент (HTF)
Heat transfer fluid	высоко органический теплоноситель (Dowtherm-Q)
Heat transfer fluid	высокотемпературный органический теплоноситель (sheetikoff)
heat transfer fluid system	система жидкостного теплоносителя
Heat Transfer Fluid System	установка высокотемпературного теплоносителя (LNG Plant)
heat transfer tray	теплообменная тарелка
high heat transfer efficiency	высокий коэффициент теплопередачи
HTF transfer pump	насос перекачки высокотемпературного теплоносителя (HTF)
HTF transfer pump motor	электродвигатель насоса перекачки высокотемпературного теплоносителя (HTF)
increase gas transfer to the Russian party in respect of royalty payments	увеличение объёма газа, передаваемого российской стороне в уплату роялти
lease account custody transfer	договорное финансовое переуступление своего права на хранение (LACT)
lease automatic custody transfer	автоматическая откачка нефти потребителю по закрытой системе (LACT; АОНП)
Lease Automatic Custody Transfer	количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу в соответствии с квотами лицензионного соглашения аналогично системе измерения количества откачанной нефти
Lease Automatic Custody Transfer	АОНП
Lease Automatic Custody Transfer	система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе
lease automatic custody transfer unit	устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом изменения объёма в зависимости от температуры, плотности, содержания донных осадков и воды (device for accurately measuring liquid flow rate to determine sale volumes; LACT unit)
money transfer request	заказ на перевод денег
monthly transfer date	дата ежемесячного перечисления кредитуемых средств
mr compr. gas turbine chemical transfer pump motor	электродвигатель насоса подачи химреагента газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor gas turbine chemical transfer pump	насос подачи химреагента газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR)
Petroleum Technology Transfer Council	Совет передачи нефтяных технологий (PTTC)
pipeline to transfer Ngls from the LNG plant to the OET	трубопровод для транспортировки газоконденсата с завода СПГ на ТЭН
pmr comp. gas turbine chemical transfer pump motor	электродвигатель насоса подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor gas turbine chemical transfer pump	насос насос подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr transfer pump	насос перекачки смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr transfer pump motor	электродвигатель насоса перекачки смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pre-transfer review	проверка готовности перед загрузкой / разгрузкой
Pressure reference tool – pressure transfer sub	Уравнительный клапан
short arc or dip transfer	дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа (с короткой дугой или переносом погружением)
sludge transfer pumps	шламовые насосы
transfer assets	списывать с баланса
transfer of agricultural lands	оборот земель сельскохозяйственного значения
transfer of clear title	передача права собственности
transfer of shares	передача акций
transfer pipette	пипетка с меткой, калиброванная на вытекание
transfer price	по которой ведётся учёт передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компаний
transfer price	внутрифирменная цена
transfer price	внутренняя цена
transfer price	внутренняя цена, по которой ведётся учёт передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компаний
transfer pump	насос для перекачки (Molikpaq)
unfired heat transfer equipment	безогневое теплообменное оборудование
waste transfer station	узел сбора отходов

Get short URL