English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers	конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты
Drilling Advanced Rig Training	учебный тренажёр для подготовки буровых бригад (DART Sakhalin Energy)
fire training area	площадка обучения тушению пожара
fire training ground	площадка обучения тушению пожара
International Convention on standards for training, certification and watchstanding	Международная конвенция по стандартам обучения, аттестации и надзора
international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers	международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты
intervention training	тренинг с отрывом от производства (Sakhalin Energy)
Operator training simulator	тренажёр оператора
production operations training system	система обучения технологии производства (POTS)
Russian Nationals Employment and Training Report	отчёт о наборе и обучении российского персонала (sakh, PET)
Standards of Training and Competence for Watchkeepers	Стандарты подготовки и контроля компетентности вахтенных (STCW)
Training and Watchkeeping Subcommittee	подкомитет Международной морской организации по подготовке моряков и несению вахты (STW)
training building	помещение для обучения
training building	здание обучения
training demand	потребность в профессиональной подготовке (su)
training equipment room	помещения тренажёрного оборудования