| Subject | English | Russian |
| gen. | AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых и промышленных выставок Германии (Karina Vardazaryan) |
| gen. | AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых выставок и ярмарок Германии (Karina Vardazaryan) |
| busin. | basis for trade and industry | база для торговли и промышленности |
| cem. | cement industry and trade | цементная промышленность и торговля (MichaelBurov) |
| busin. | Chamber of Commerce, Industry, Craft Trade and Agriculture | Палата торговли, промышленности, ремесел и сельского хозяйства (oshkindt) |
| busin. | committee for trade and industry | комиссия по торговле и промышленности |
| energ.syst., BrE | Department of Trade and Industry | Департамент торговли и промышленности (MichaelBurov) |
| bank., BrE | Department of Trade and Industry | министерство торговли и промышленности |
| int.rel. | Department of Trade and Industry | Министерство торговли и промышленности ЮАР (South Africa pta) |
| st.exch. | Department of Trade and Industry | МТП (dimock) |
| hist. | Department of Trade and Industry | Министерство торговли и промышленности (Великобритания) |
| ed. | for-profit trade school industry | индустрия платных профессиональных училищ (в текстах англ. термину обычно предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| busin. | goods for trade and industry | товары для торговли и промышленности |
| gen. | Industry and Trade Ministry | Министерство промышленности и торговли (Alexander Demidov) |
| gen. | industry trade group | отраслевое объединение (Tamerlane) |
| market. | industry trade journal | специализированный отраслевой журнал (musmiam) |
| econ. | inter-industry trade | межотраслевая торговля (research-methodology.net aldrignedigen) |
| busin. | international confederation of pulse trade and industry | международная конференция по производству и торговле бобовыми |
| org.name. | International Pulse Trade and Industry Confederation | Международная конфедерация производства и сбыта бобовых |
| econ. | intra-industry trade | внутриотраслевая торговля (Anna Sam) |
| econ. | Intra-Industry Trade Index | показатель внутриотраслевой торговли (marina_aid) |
| busin. | Minister of Trade and Industry | министр торговли и промышленности |
| gen. | Ministry for Industry and Trade | Министерство промышленности и торговли (Alexander Demidov) |
| O&G | Ministry of Economics, Trade and Industry | Министерство экономического развития и торговли (MichaelBurov) |
| tech. | Ministry of Economy, Trade and Industry | Министерство экономики, торговли и промышленности |
| energ.ind. | Ministry of Economy, Trade and Industry | Министерство экономики, торговли и промышленности (напр., Япония, выдаёт лицензии 10-ти частным электроэнергетическим компаниям (Hokkaido Electric Power, Tohoku Electric Power, Tokyo Electric Power, Chubu Electric Power, Hokuriku Electric Power, Kansai Electric Power, Chugoku Electric Power, Shikoku Electric Power, Kyushu Electric Power, Okinawa Electric Power) на эксплуатацию энергетических объектов по числу зон обслуживания, на которые разделена территория страны) |
| gen. | Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan | Министерство экономики, торговли и промышленности Японии (meti.go.jp ABelonogov) |
| gen. | Ministry of Energy, Industry and Trade | МЭИиТ (Министерство энергетики, индустрии и торговли, Казахстан gulnara11) |
| gen. | Ministry of Industry and Trade | Министерство индустрии и торговли (в Казахстане ankicadeenka) |
| gen. | Ministry of Industry and Trade | Минпромторг (LyuFi) |
| formal | ministry of industry and trade | министерство промышленности и торговли (igisheva) |
| gen. | ministry of industry and trade of russia | министерство промышленности и торговли россии (Victorian) |
| gen. | Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation | Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation | Министерство промышленности и торговли РФ (MichaelBurov) |
| gen. | Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation | Минпромторг (MichaelBurov) |
| gen. | Ministry of International Trade and Industry | министерство международной торговли и промышленности |
| energ.ind. | Ministry of International Trade and Industry | Министерство по вопросам внешней торговли и промышленности (напр., в США и ряде др. стран) |
| astronaut. | Ministry of International Trade and Industry | Министерство внешней торговли и промышленности (Japan) |
| adv. | ministry of International Trade and Industry | министерство внешней торговли и промышленности (Япония) |
| mil., avia., jap. | Ministry of International Trade and Industry | министерство внешней торговли и промышленности |
| busin. | Ministry of Trade and Industry | министерство внешней торговли и промышленности |
| interntl.trade. | Ministry of Trade, Industry and Fisheries of Norway | Министерство торговли, промышленности и рыболовства Норвегии |
| busin. | National Agency of Industry and Trade | Национальное управление промышленности и торговле |
| environ. | promotion of trade and industry | поддержка торговли и промышленности (Деятельность, содействующая или поддерживающая покупку, продажу либо обмен товарами или услугами с другими странами, которая может включать такие средства, как маркетинг, дипломатическое давление, предоставление экспортных стимулов в виде кредитов и гарантий, государственные субсидии, обучение и консультации) |
| busin. | promotion of trade and industry | содействие развитию торговли и промышленности |
| busin. | properties used for trade and industry | виды собственности, используемые в промышленности и торговле |
| busin. | property for trade and industry | имущество для торговли и промышленности |
| polit. | Secretary of State for Trade and Industry | министр экономики (Br. Andrey Truhachev) |
| busin. | subsidies to trade and industry | субсидии для торговли и промышленности |
| busin. | taxation package for trade and industry | комплекс мероприятий в области налоговой политики для торговли и промышленности |
| busin. | trade and industry | торговля и промышленность |
| coll. | trade and industry | торгово-промышленные круги (Ying) |
| polit. | Trade and Industry Secretary | министр экономики (Br. Andrey Truhachev) |
| econ. | trade industry | торговля (как отрасль экономики) |
| econ. | trade industry | отрасль торговли |
| O&G, sakh. | United Kingdom Department of Trade & Industry | Департамент торговли и промышленности (DTI) |
| law | Uzbek-British Trade and Industry Council | Узбекско-Британский совет по торговле и промышленности (Leonid Dzhepko) |
| avia. | Vietnam Joint-Stock Commercial Bank for Industry and Trade | Акционерный коммерческий банк промышленности и торговли Вьетнама (Uchevatkina_Tina) |
| econ. | wholesale trade industry | оптовый сбыт (google.com SergeyL) |
