| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a tractor may serve as a carrier for accessories | трактор может использоваться для установки орудий |
| Makarov. | a tractor may serve as a carrier for mounted accessories | трактор может использоваться для установки навесных орудий |
| Makarov. | a tractor may serve as a mount for accessories | трактор может использоваться для установки орудий |
| Makarov. | a tractor may serve as a mount for mounted accessories | трактор может использоваться для установки навесных орудий |
| Makarov. | a tractor may serve as a prime mover for accessories | трактор может использоваться для приведения в действие орудий |
| gen. | AC tractor | трактор с кондиционером (SAKHstasia) |
| tech. | adjustable-track tractor | трактор с регулируемой колеёй |
| tech. | ag tractor | сельскохозяйственный трактор |
| tech. | agricultural application tractor | трактор для сельскохозяйственных работ |
| tech. | agricultural application tractor | трактор сельскохозяйственного применения |
| gen. | air tractor | самолёт сельскохозяйственной авиации |
| gen. | aircraft tow tractor | аэродромный тягач (DC) |
| Makarov. | air-tyred tractor | трактор на пневматических шинах |
| tech. | all-around view tractor cab | тракторная кабина кругового обзора |
| tech. | all-purpose tractor | универсальный трактор |
| tech. | all-wheel drive tractor | полноприводный тягач |
| mil., avia. | amphibian tractor | амфибийный тягач |
| mil. | amphibian tractor | трактор-амфибия |
| mil. | amphibian tractor | плавающий транспортёр |
| mil. | amphibian tractor | плавающий трактор |
| mil. | amphibian tractor | плавающий тягач |
| mil. | amphibian tractor battalion | батальон плавающих транспортёров |
| mil. | amphibian tractor officer | командир подразделения плавающих транспортёров (десанта) |
| mil. | amphibious tractor | плавающий транспортёр |
| mil. | amphibious tractor | плавающий тягач |
| mil. | amphibious tractor | плавающий трактор |
| gen. | amphibious tractor | плавающий транспортёр или тягач |
| mil., avia. | amphibious tractor battalion | батальон амфибийных тягачей |
| mil. | amphibious tractor battalion | батальон плавающих транспортёров |
| mil. | amphibious tractor crewman | водитель плавающей БМ |
| mil. | amphibious tractor crewman | член экипажа плавающей БМ |
| mil. | amphibious tractor crewman | водитель плавающего транспортёра |
| mil., tech. | aquatic tractor | трактор-амфибия |
| mil., tech. | arctic construction tractor | трактор для строительных работ в полярных условиях |
| mil. | armored tractor | бронированный тягач |
| mil., tech. | armored tractor crane trailer | тракторный бронированный прицеп с краном |
| mil. | armored universal engineer tractor | универсальная бронированная инженерная машина |
| Makarov. | articulaled-steering tractor | трактор с шарнирно-сочленённой рамой |
| Makarov. | articulaled-steering tractor | трактор с рамным управлением |
| mil. | artillery tractor | артиллерийский тягач |
| Gruzovik, mil. | auxiliary tractor | вспомогательный тягач (Soviet classification denoting tracked tractors for unit domestic needs) |
| gen. | baggage tow tractor | багажный тягач (Alexander Demidov) |
| tech. | bail hook of push-pull tractors | крюк сцепки пушпульных тракторов |
| mil. | ballastable earth-moving sectionalized tractor | балластируемый землеройный секционный трактор (СВ) |
| mil., avia. | ballastable earthmoving sectionalized tractor | балластный секционированный трактор для земляных работ |
| mil., tech. | bank tractor | трактор-толкач |
| tech. | bare tractor | трактор (без оборудования) |
| mil. | beach tractor | десантный береговой транспортёр-тягач |
| mil., tech. | beach tractor | береговой трактор-тягач (для обеспечения высадки морского десанта) |
| mil. | beach tractor | тягач для морских десантных операций |
| mil. | breakdown tractor | аварийный тягач |
| Makarov. | break-down tractor | аварийный тягач |
| tech. | car-and-tractor | автотракторный |
| mil. | cargo tractor | транспортный тягач |
| mil., tech. | cat tractor | гусеничный трактор |
| gen. | caterpillar tractor | гусеничный трактор |
| gen. | cater-pillar tractor | гусеничный трактор |
| gen. | caterpillar tractor | гусеничный трактор (AD) |
| gen. | caterpillar tractor | трактор на гусеничном ходу |
| mil. | chain track tractor | гусеничный трактор |
| gen. | Chelsea tractor | городской джип (British English (a large, four-wheel drive vehicle such as a Land Rover which is driven in towns and cities for ordinary domestic purposes) D-50) |
| mil., BrE | combat engineer tractor | инженерная машина |
| gen. | compact utility tractor | минитрактор (A compact utility tractor (CUT) is a smaller version of an agricultural tractor, but designed primarily for landscaping and estate management tasks rather than for planting and harvesting on a commercial scale. Typical CUTs range from 20 to 50 horsepower (15-37 kW) with available power take-off (PTO) horsepower ranging from 15 to 45 hp (11-34 kW). CUTs are often equipped with both a mid-mounted and a standard rear PTO, especially those below 40 horsepower (30 kW). WK Alexander Demidov) |
| tech. | container tractor | контейнерный тягач |
| Makarov. | container tractor | контейнерный тягач (для тележек) |
| tech. | crawler tractor | гусеничный трактор |
| tech. | crawler-tractor-design | конструкция как у гусеничного трактора |
| tech. | creeper tractor | гусеничный тягач |
| tech. | creeper tractor | гусеничный трактор |
| mil. | crossing in amphibious tractors | форсирование водной преграды на гусеничных плавающих машинах |
| gen. | cultivating tractors | пропашные тракторы (ABelonogov) |
| Makarov. | diesel tractor | дизельный тягач |
| tech. | direct drive tractor | трактор с прямым приводом |
| tech. | direct drive tractor | трактор с трансмиссией прямого включения |
| tech. | dragging tractor | трелёвочный трактор |
| Gruzovik, mil. | duty tractor and crew | дежурный тягач |
| mil., tech. | electric tractor | дизель-электрический трактор |
| tech. | electric tractor | электротягач |
| tech. | electric tractor | электротрактор |
| mil., tech. | electric tractor | электрический трактор |
| mil. | engineer support tractor | инженерная машина разграждения |
| mil., tech. | engineer tractor | трактор для строительных работ (специально предназначенный для работ с навесным строительным оборудованием) |
| gen. | equip with tractors | тракторизоваться |
| tech. | exploitation of a machine and tractor park | эксплуатация машинно-тракторного парка |
| tech. | exploitation of a machine and tractor park fleet | эксплуатация машинно-тракторного парка |
| gen. | farm tractor | трактор для сельскохозяйственных работ (Alexander Demidov) |
| tech. | forestry tractor | лесохозяйственный трактор |
| gen. | forestry tractor | трактор для лесного хозяйства (Alexander Demidov) |
| tech. | front tractor | передний трактор |
| tech. | front tractor air reservoir | передний ресивер трактора |
| mil., tech. | front-end loading tractor | тракторный погрузчик с передней разгрузкой |
| tech. | garden tractor | садовый трактор |
| tech. | gasoline tractor | трактор с карбюраторным двигателем внутреннего сгорания |
| gen. | general service tractor | универсальный трактор |
| gen. | general service tractor | пропашной трактор |
| tech. | general-purpose tractor | трактор общего назначения |
| mil. | gun tractor | артиллерийский тягач (4uzhoj) |
| Makarov. | guyline tractor | трактор с лебёдкой |
| Makarov. | guyline tractor | канат, которой используется в качестве растяжки |
| mil., tech. | half-tractor | полугусеничный трактор |
| tech. | half-track tractor | полугусеничный трактор |
| tech. | haulage tractor | трактор-тягач |
| tech. | hauling tractor | трактор-тягач |
| gen. | he bought a tractor to cultivate his land | он купил трактор для обработки своей земли |
| Makarov. | he has two tractors to work his fields | у него имеется два трактора для обработки полей |
| mil. | heavy duty tractor | тягач для особо тяжёлых условий эксплуатации |
| tech. | high-clearance tractor | высококлиренсный трактор |
| tech. | high-drive tractor | трактор с высоким расположение привода (звёздочки) |
| avia. | high-wing tractor | высокоплан с тянущим винтом |
| Makarov. | ice on the lake fractured under the tractor's weight | под тяжестью трактора лёд на озере проломился |
| gen. | increase output of tractors | увеличить выпуск тракторов |
| mil. | industrial electrical tractor | электротягач |
| mil. | industrial tractor | моторная тележка |
| mil., tech. | industrial tractor | трактор для строительных работ |
| mil., tech. | industrial tractor | тягач для внутризаводского транспорта |
| mil. | industrial tractor | самоходная тележка |
| mil. | industrial tractor | буксир |
| Makarov. | industrial tractor | промышленный тягач |
| tech. | industrial tractor | тягач для межцехового транспорта |
| gen. | industrial tractor | тягач |
| gen. | industrial tractor | трактор-тягач |
| mil. | infantry-tractor team | десантная пехотная группа на плавающих транспортерах |
| mil. | infantry-tractor team | десантная пехотная группа на плавающих транспортёрах |
| gen. | introduce tractors | тракторизоваться (inio agriculture) |
| gen. | introduce tractors | тракторизовать (inio agriculture) |
| gen. | introduction of tractors | тракторизация (into agriculture) |
| tech. | large tractor | тяжёлый трактор |
| tech. | large tractor | мощный трактор |
| tech. | large-size tractor | крупногабаритный трактор (Sagoto) |
| tech. | left tractor fender | левое крыло трактора |
| tech. | left tractor wheel | левое колесо трактора |
| mil., tech. | lift tractor shovel | тракторный погрузчик |
| mil. | light armored multipurpose tracked tractor | МТЛБ (сокр. от "многоцелевой транспортёр (тягач) лёгкий бронированный" Alex_Odeychuk) |
| mil. | light armored multipurpose tracked tractor | лёгкий бронированный многоцелевой тягач (Alex_Odeychuk) |
| tech. | light artillery tractor | лёгкий артиллерийский тягач |
| tech. | log truck tractor | лесоавтопоезд |
| tech. | low ground pressure tractor | трактор с низким давлением на грунт |
| Makarov. | low ground pressure tractor | трактор с низким удельным давлением на грунт |
| avia. | low profile tow tractor | буксировщик (низкой посадки) |
| tech. | low-ground-pressure tractor | трактор с низким давлением на грунт |
| tech. | lumber tractor | лесовозный тягач |
| Gruzovik | machine-and-tractor | машинно-тракторный |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | мелиоративно-машинный отряд |
| nautic. | marine tractor | портовый буксир |
| Gruzovik, mil. | mechanical-transport vehicles and tractors | автотракторная техника |
| tech. | medium artillery tractor | средний артиллерийский тягач |
| mil., BrE | medium mobility gun tractor | артиллерийский тягач средней проходимости |
| mil. | medium wheeled tractor | колёсный тягач средней мощности |
| mil. | military tractor | военный тягач |
| tech. | modular design tractor | трактор модульной конструкции |
| nautic. | mooring tractor | доковый тягач |
| tech. | motor-and-tractor | автотракторный |
| gen. | motor-and-tractor equipment | автотракторная техника (VictorMashkovtsev) |
| mil. | multi-axis heavy-duty wheeled tractor | многоосный тяжёлый колёсный тягач (МТКТ 4uzhoj) |
| tech. | multipurpose tractor | универсальный трактор |
| mil., tech. | multiuse tractor | универсальный строительный трактор (со сменным рабочим оборудованием) |
| tech. | off-highway tractor | внедорожный тягач |
| tech. | off-road tractor | внедорожный тягач |
| mil., tech. | overhung tractor | консольный одноосный трактор (со значительно выступающей вперёд передней частью корпуса) |
| brit. | petrol tractor | трактор с карбюраторным двигателем внутреннего сгорания |
| mil., tech. | pioneer the road by tractors | прокладывать путь тракторами |
| tech. | pipelaying tractor | трактор-трубоукладчик |
| gen. | plowing by tractor | тракторная вспашка |
| tech. | pneumatic-tired tractor | пневмоколёсный трактор |
| tech. | pneumatic-tyre tractor | пневмоколёсный трактор |
| tech. | power-frame tractor | самоходное шасси |
| tech. | producer gas tractor | трактор с газогенераторным двигателем |
| gen. | pull tractor | тягач (трактор-тягач llamrei) |
| geol. | pusher tractor | трактор-толкач |
| tech. | push-pull tractor | пушпульный трактор-тягач (предназначенный для тяги-толкания) |
| mil., tech. | recovery tractor | трактор-тягач для эвакуации повреждённой техники |
| mil., tech. | recovery tractor | аварийный тягач |
| tech. | reversible tractor | реверсивный трактор |
| tech. | road tractor | дорожный трактор |
| gen. | road tractor | седельный тягач (Taras) |
| Makarov. | roading tractor | трактор для вторичной трелёвки (осуществляющий трелёвку пакетов из предварительно подтрелёванной древесины по специально подготовленным волокам) |
| tech. | robot tractor | телеуправляемый трактор |
| mil., tech. | robot tractor | телеуправляемый строительный трактор (напр., для работ на участке радиоактивного заражения) |
| tech. | row-crop tractor | пропашной трактор |
| mil., avia. | rubber-tired universal engineer tractor | универсальная инженерная машина на резиновом ходу |
| gen. | run a tractor | работать на тракторе (а sewing-machine, a ferry, etc., и т.д.) |
| tech. | scoop tractor | черпаковый тракторный погрузчик |
| mil., tech. | self-loading tractor-scraper | самоходный полуприцепной скрепер с элеваторной погрузкой |
| Makarov. | self-propelled welding tractor | сварочный трактор |
| mil., tech. | side-boom tractor | трактор-трубоукладчик |
| mil., tech. | side-boom tractor | трактор с боковой грузоподъёмной стрелой |
| mil. | sideboom tractor pipe layer | трубоукладочный кран |
| avia. | silenced tractor propeller | малошумный воздушный винт |
| tech. | single-wheeled walking tractor | одноколёсный пешеходный трактор |
| tech. | skidding tractor | трелёвочный трактор |
| Gruzovik | snow tractor | снегоход |
| tech. | special application tractor | специальный трактор |
| Makarov. | standard tractor | трактор общего назначения |
| mil., tech. | standard tractor universal with dozer | стандартный универсальный инженерный трактор-транспортёр с бульдозерным отвалом (служит одновременно транспортёром для сапёрного отделения) |
| tech. | swamp tractor | болотоходный трактор |
| tech. | swamp tractor | болотный трактор |
| Makarov. | switch the works over to the production of tractors | переключить завод на производство тракторов |
| mil. | tactical truck tractor | военный автотягач |
| Makarov. | tandem tractor | трактор-тандем |
| Makarov. | tandem tractor | два трактора на сцепке |
| mil. | tank transporter tractor | танковый тягач |
| Makarov. | the farmer's tractors had made deep ruts in the road | фермерские тракторы оставили глубокие колеи на дороге |
| Makarov. | the ice on the lake fractured under the tractor's weight | под тяжестью трактора лёд на озере проломился |
| gen. | the tractor rattled out | с грохотом выкатился трактор |
| Makarov. | the tractors levelled the whole street of old houses | трактора снесли целую улицу старых домов |
| gen. | these tractors are of a new type | эти тракторы новой системы |
| gen. | these tractors have been adapted | в конструкцию этих тракторов были внёсены некоторые модификации |
| gen. | these tractors have been adapted | в конструкцию этих тракторов были внесёны некоторые модификации |
| amer. | three-plow tractor | трёхплужный трактор |
| tech. | timber truck tractor | лесоавтопоезд |
| tech. | torque converter tractor | трактор с гидротрансформатором |
| avia. | tow tractor | буксировочный тягач |
| tech. | tow tractor | буксирный тягач |
| avia. | tow tractor | буксировщик |
| avia. | towing tractor | буксировщик |
| mil. | towing tractor | буксирный трактор |
| tech. | towing tractor | трактор-тягач |
| tech. | towing tractor | буксирный тягач |
| avia. | towing tractor | буксировочный тягач |
| gen. | towing tractor | гусеничный тягач (Рина Грант) |
| mil. | tracked armored gun tractor | МТЛБ (4uzhoj) |
| Gruzovik | tracked tractor | гусеничный тягач |
| mil. | tracked tractor vehicle | гусеничный тягач |
| tech. | traction tractor | трактор-тягач |
| tech. | tractor air chamber | воздушная камера трактора |
| tech. | tractor air reservoir | ресивер трактора |
| tech. | tractor air system | пневмосистема трактора |
| avia. | tractor aircraft | самолёт с тянущим винтом |
| gen. | tractor airplane | самолёт с тянущим воздушным винтом |
| tech. | tractor alternator | генератор трактора |
| Makarov. | tractor and combine drivers | трактористы и комбайнеры |
| gen. | Tractor and Machinery Association | Ассоциация по тракторам и сельскохозяйственной технике (Австралия) |
| avia. | tractor arrangement | схема ЛА с тянущим воздушным винтом |
| avia. | tractor arrangement | компоновка ЛА с тянущим воздушным винтовентилятором |
| avia. | tractor arrangement | схема ЛА с тянущим воздушным винтовентилятором |
| tech. | tractor arrangement | компоновка трактора |
| avia. | tractor arrangement | компоновка ЛА с тянущим воздушным винтом |
| mil. | tractor artillery | артиллерия на механической тяге |
| tech. | tractor-attached hoist | тракторная лебёдка |
| tech. | tractor auxiliary return system | вспомогательная система возврата трактора |
| tech. | tractor axle | мост трактора |
| tech. | tractor axle differential | дифференциал моста трактора |
| tech. | tractor axle suspension | подвеска моста трактора |
| tech. | tractor backhoe/bulldozer control | орган управления обратной лопатой и отвалом трактора |
| tech. | tractor belt segment | трак (гусеницы) |
| tech. | tractor belt track | трак (гусеницы) |
| tech. | tractor brake | тормоз трактора |
| tech. | tractor brake circuit | контур тормозов трактора |
| tech. | tractor brake reservoir | бак тормозов трактора |
| tech. | tractor breakaway valve | клапан аварийной системы торможения прицепа |
| tech. | tractor cab | кабина трактора |
| tech. | tractor cab frame | каркас кабины трактора (MichaelBurov) |
| tech. | tractor case | корпус заднего моста трактора |
| gen. | tractor chain | тяговая цепь (AD Alexander Demidov) |
| avia. | tractor configuration | схема с тянущим винтовентилятором |
| avia. | tractor configuration | схема с тянущим винтом |
| tech. | tractor console | пульт трактора |
| tech. | tractor conveyor | конвейер трактора |
| tech. | tractor counter | счётчик трактора |
| gen. | tractor coupler | прицепное приспособление к трактору |
| Makarov. | tractor coupling conduit | шланг от гидросистемы трактора к гидромеханизму на агрегатируемой машине |
| gen. | tractor cultivator | пропашной трактор |
| tech. | tractor differential case | картер дифференциала трактора |
| tech. | tractor differential oil level | уровень масла в дифференциале трактора |
| tech. | tractor differential steering | раздельное управление трактора |
| mil. | tractor dozer | трактор-бульдозер |
| tech. | tractor drawbar clevis | сцепная скоба трактора |
| mil., tech. | tractor-drawn | в сцепе с трактором |
| tech. | tractor-drawn artillery | артиллерия на тракторной тяге |
| mil. | tractor-drawn artillery | артиллерия на гусеничной тяге |
| Gruzovik, mil. | tractor-drawn artillery | артиллерия на механической тяге |
| Gruzovik, mil. | tractor-drawn artillery | тракторная артиллерия |
| gen. | tractor-drawn artillery | тракторная артиллерия |
| gen. | tractor-drawn hay mower | тракторная сенокосилка |
| tech. | tractor-drawn haymower | тракторная сенокосилка |
| tech. | tractor-drawn scraper | скрепер, буксируемый трактором |
| tech. | tractor drill | тракторная сеялка |
| mil. | tractor driver | водитель гусеничного трактора |
| mil. | tractor driver | водитель гусеничного бульдозера |
| gen. | tractor driver / machine operator | тракторист-машинист (ABelonogov) |
| tech. | tractor-driver safety shield | защитное ограждение для тракториста |
| tech. | tractor electrical problem | электрическая неисправность трактора |
| tech. | tractor electrical system | электросистема трактора |
| avia. | tractor engine | двигатель самолёта с тянущим воздушным винтом |
| tech. | tractor engine coolant level | уровень охлаждающей жидкости двигателя трактора |
| tech. | tractor engine governor | регулятор оборотов двигателя трактора |
| tech. | tractor engine governor control | блок управления регулятора оборотов двигателя трактора |
| tech. | tractor engine oil level | уровень масла двигателя трактора |
| tech. | tractor engine performance | работа двигателя трактора |
| tech. | tractor engine rpm | обороты двигателя трактора |
| tech. | tractor engine rpm surge | подскок оборотов двигателя трактора |
| tech. | tractor engine shutdown handle | ручка останова двигателя трактора |
| tech. | tractor engine speed | обороты двигателя трактора |
| tech. | tractor fault alarm | сигнал отказа трактора |
| tech. | tractor fault light | сигнал отказа трактора |
| comp. | tractor feed | подача бумаги с помощью звездчатки |
| Gruzovik, comp. | tractor feed | устройство протяжки перфорированной бумаги |
| tech. | tractor feed | подача бумаги при помощи звездчатки |
| comp. | tractor feed | непрерывная подача |
| tech. | tractor final drive | бортовая передача трактора |
| Makarov. | tractor fleet in terms of 15-hp units | количество тракторов в пересчёте на 15-сильные |
| tech. | tractor floor | пол трактора |
| tech. | tractor foot | прижимная лапка из двух гибко соединённых частей |
| tech. | tractor frame | остов трактора |
| tech. | tractor frame | рама трактора |
| tech. | tractor frame rail | лонжерон рамы трактора |
| tech. | tractor-frame rail | лонжерон рамы трактора |
| mil. | tractor fuel | тракторное горючее |
| tech. | tractor fuel tank cap | крышка топливного бака трактора |
| mil. | tractor group | группа десантных кораблей с плавающими транспортерами на борту |
| mil. | tractor group | группа десантных кораблей с плавающими транспортёрами на борту |
| tech. | tractor guard | щиток трактора |
| Makarov. | tractor guidance system | система управления трактором |
| tech. | tractor guide | руководство по трактору |
| mil. | tractor gun | орудие на гусеничной тяге |
| Makarov. | tractor hacking | тракторное мотыжение |
| tech. | tractor haulage | тракторная откатка |
| tech. | tractor haulage | безрельсовая откатка |
| mil., tech. | tractor-hauled | на тракторной тяге |
| mil., tech. | tractor-hauled | в сцепе с трактором |
| gen. | tractor hauler | транспортёр-тягач (Alexander Demidov) |
| tech. | tractor head | самоходная сварочная головка |
| Makarov. | tractor-hire service | служба проката тракторов |
| Makarov. | tractor hoeing | культивация орудием на тракторной тяге |
| tech. | tractor hopper | бункер трактора |
| tech. | tractor horn fuse | предохранитель звукового сигнала трактора |
| Makarov. | tractor horsepower rating | мощность трактора в л. с. |
| tech. | tractor hydraulic oil tank | маслобак гидросистемы трактора |
| tech. | tractor hydraulic power | гидравлическая мощность трактора |
| tech. | tractor hydraulic suspension line | трубопровод гидравлической подвески трактора |
| tech. | tractor hydraulic system | гидросистема трактора |
| tech. | tractor hydraulic tank | маслобак трактора |
| tech. | tractor hydraulic tank filler cap | заливная крышка маслобака трактора |
| tech. | tractor hydraulics | гидравлика трактора |
| tech. | tractor illustration | рисунок трактора |
| tech. | tractor implement | рабочее оборудование трактора |
| tech. | tractor implement function | функция рабочего оборудования трактора |
| tech. | tractor key | ключ трактора |
| tech. | tractor key start and disconnect switches | переключатель запуска и выключатель массы трактора под ключ |
| tech. | tractor key switch | переключатель трактора под ключ |
| tech. | tractor lift | подъём трактора |
| tech. | tractor logging | тракторная трелёвка |
| tech. | tractor main frame | главная рама трактора |
| Makarov. | tractor may serve as a prime mover for accessories | трактор может использоваться для приведения в действие орудий |
| Makarov. | tractor may serve as carrier for accessories | трактор может использоваться для установки орудий |
| Makarov. | tractor may serve as carrier for mounted accessories | трактор может использоваться для установки навесных орудий |
| Makarov. | tractor may serve as mount for accessories | трактор может использоваться для установки орудий |
| Makarov. | tractor may serve as mount for mounted accessories | трактор может использоваться для установки навесных орудий |
| Makarov. | tractor may serve as prime mover for accessories | трактор может использоваться для приведения в действие орудий |
| mil. | Tractor Mechanic | механик по тракторам (Igor Chub) |
| tech. | tractor model | модель трактора |
| tech. | tractor-mounted bucket | тракторная лопата |
| tech. | tractor-mounted buckrake | навесная тракторная волокуша |
| tech. | tractor-mounted buckrake | тракторная навесная волокуша |
| tech. | tractor-mounted dozer | бульдозер на гусеничном ходу |
| gen. | tractor-mounted hay sweep or haycock lifter | тракторная навесная волокуша |
| Makarov. | tractor-mounted machine | навесная машина |
| gen. | tractor-mounted mower | тракторная косилка (ABelonogov) |
| gen. | tractor-mounted potato planter | тракторная картофелесажалка (ABelonogov) |
| gen. | tractor-mounted sower | тракторная сеялка (ABelonogov) |
| tech. | tractor oil | тракторное масло |
| comp. | tractor paper feed | механизм протяжки бумаги |
| comp. | tractor paper feed | механизм подачи бумаги |
| mil. | tractor park | парк тягачей |
| tech. | tractor parking brake control | блок управления стояночного тормоза трактора |
| gen. | tractor plant | тракторостроительный завод |
| Makarov. | tractor power | мощность трактора |
| tech. | tractor power train | силовая передача трактора |
| tech. | tractor power train hydraulic system | гидросистема силовой передачи трактора |
| nautic. | tractor/pusher tug | буксир для толкания и тяги |
| tech. | tractor rake | тракторные грабли |
| tech. | tractor receptacle connector | розетка соединителя трактора |
| tech. | tractor relay valve | клапан управления трактора |
| tech. | tractor release lever | рычаг освобождения механизма подачи бумаги (в принтере) |
| tech. | tractor retarder air pressure | давление воздуха замедлителя трактора |
| tech. | tractor retarder control valve | распределитель замедлителя трактора |
| tech. | tractor retarder oil pressure | давление масла замедлителя трактора |
| avia. | tractor rocket system | система аварийного спасения лётчика с вытяжным ракетным двигателем |
| tech. | tractor-scraper | трактор-скрепер; тракторный скрепер |
| tech. | tractor scraper | скрепер, буксируемый трактором |
| mil., tech. | tractor-scraper | трактор в сцепе со скрепером |
| mil., tech. | tractor-scraper | агрегат трактор-скрепер |
| tech. | tractor-scraper hydraulic system | гидросистема трактора и скрепера |
| tech. | tractor-scraper model | модель тракторного скрепера |
| tech. | tractor-scraper transmission synchronization chart | таблица синхронизации коробки передач трактора-скрепера |
| tech. | tractor service brake actuator | привод рабочего тормоза трактора |
| tech. | tractor service brake delivery orifice | нагнетательное отверстие рабочего тормоза трактора |
| tech. | tractor service brake reservoir | бак рабочего тормоза трактора |
| tech. | tractor service hour | моточасы для обслуживания трактора |
| tech. | tractor service meter | счётчик моточасов трактора |
| tech. | tractor service meter gauge | счётчик моточасов трактора |
| tech. | tractor shift lever switch | переключатель рычага переключения трактора |
| tech. | tractor shovel | тракторная лопата |
| tech. | tractor shovel | ковш погрузчика на тракторе |
| tech. | tractor specification | технические характеристики трактора |
| tech. | tractor speed | скорость трактора |
| tech. | tractor steer velocity | скорость поворота трактора |
| tech. | tractor steering valve | клапан рулевого управления трактора |
| tech. | tractor suspension | подвеска трактора |
| Makarov. | tractor sweeper | навесная вращающаяся щётка |
| tech. | tractor tachometer | тахометр трактор |
| tech. | tractor tank filler neck | заливная горловина бака трактора |
| tech. | tractor testing and adjusting | испытания и регулировка трактора |
| tech. | tractor throttle lock air chamber | воздушная камера запирания дросселя трактора |
| tech. | tractor tire | шина трактора |
| tech. | tractor torque converter | гидротрансформатор трактора |
| tech. | tractor torque converter hydraulic system | гидросистема гидротрансформатора трактора |
| Makarov. | tractor track planting | посев трактором в борозду |
| gen. | tractor track planting | посадка трактором в борозду |
| tech. | tractor traction | тракторная тяга |
| tech. | tractor-trailer | трактор с прицепом |
| dial. | tractor-trailer | грузовая фура (Artjaazz) |
| mil. | tractor-trailer unit | автопоезд |
| gen. | tractor-trailer unit | автопоезд |
| mil. | tractor-trailer vehicle | тягач с прицепом |
| mil. | tractor train | автомобиль-тягач |
| tech. | tractor transmission | коробка передач трактора |
| tech. | tractor transmission case | картер коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission control chassis harness | жгут проводки шасси для управления коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission control connector plug | вилка соединителя блока управления коробки передач |
| tech. | tractor transmission control electrical system | электросистема управления коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission control harness | жгут проводки управления коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission control harness connector | соединитель жгута проводки управления коробкой передач трактора |
| tech. | tractor transmission control harness plug | вилка жгута проводки управления коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission control light | сигнал управления коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission control plug | вилка управления коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission control system | система управления коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission control troubleshooting chart | таблица устранения неисправностей блока управления коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission electrical schematic | электросхема коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission electrical system | электросистема коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission gear selector lever | рычаг передачи коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission hold pedal | педаль блокировки коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission hold switch | переключатель фиксации коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission hydraulic schematic | гидравлическая схема коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission hydraulic system | гидросистема коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission hydraulics | гидравлика коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission manifold assembly | коллектор коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission plug | заглушка коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission speed | передача коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission speed shift point | точка переключения передач коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission switch | переключатель коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission switch chart | таблица переключателя коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission switch harness | пучок переключателя коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission switch manifold | коллектор реле коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission switch manifold assembly | коллектор переключателя коробки передач |
| tech. | tractor transmission switch receptacle | розетка переключателя коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission switch rotor | ротор переключателя коробки передач трактора |
| tech. | tractor transmission transfer gear case | картер редуктора отбора мощности коробки передач трактора |
| mil. | tractor truck | автомобиль-тягач |
| tech. | tractor tyre | тракторная шина |
| tech. | tractor undercarriage | ходовая часть трактора |
| tech. | tractor underfoot condition | состояние грунта под трактором |
| tech. | tractor underside | нижняя сторона трактора |
| tech. | tractor valve | клапан трактора |
| tech. | tractor vehicle system | система трактора |
| mil., tech. | tractor wagon | трактор-самосвал |
| tech. | tractor wheel bearing adjustment | регулировка колёсного подшипника трактора |
| tech. | tractor with tripled wheels | трактор со строенными колёсами (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | tractor work load | нагрузка на один трактор |
| gen. | tractors for the lumber industry | лесопромышленные тракторы (ABelonogov) |
| gen. | trail tractor | трелёвочный трактор (ABelonogov) |
| mil. | Truck Tractor | грузовик-тягач (Igor Chub) |
| tech. | truck tractor | самоход-тягач |
| gen. | truck tractor | трактор-тягач |
| mil. | truck-tractor semitrailer | грузовой автомобиль-тягач с полуприцепом |
| avia. | twin-tractor airliner | пассажирский самолёт с двумя тянущими винтами |
| amer. | two-plow tractor | двухплужный трактор |
| amer. | two-plow tractor | двухкорпусный трактор |
| mil., tech. | universal engineer tractor | универсальный трактор для строительных работ |
| mil. | universal engineer tractor | универсальный инженерный трактор (UET ZolVas) |
| mil. | universal engineer tractor | универсальная инженерная машина |
| tech. | universal tractor | универсально-пропашной трактор |
| tech. | vineyard tractor | виноградниковый трактор |
| nautic. | water tractor | водяной тягач |
| gen. | we saw from 15 to 20 tractors in the field | мы увидели в поле от 15 до 20 тракторов |
| tech. | welding tractor | сварочный трактор |
| gen. | welding tractor | трактор-сварка (Alexander Demidov) |
| gen. | wheel tractor | трактор на колёсном ходу |
| tech. | wheel tractor compactor | дорожный каток с колёсным трактором |
| tech. | wheel tractor cushion-hitch | амортизатор-сцепка колёсного трактора |
| tech. | wheel tractor power train | силовая передача колёсного трактора |
| tech. | wheel tractor scraper | колёсный скрепер с тракторным тягачом |
| tech. | wheel tractor-scraper | колёсный тракторный скрепер |
| tech. | wheel tractor-scraper air system | пневмосистема колёсного тракторного скрепера |
| tech. | wheel tractor-scraper hydraulic system | гидросистема колёсного трактора и скрепера |
| tech. | wheel tractor-scraper machine | скрепер на базе пневмоколёсного трактора |
| tech. | wheel tractor-scraper power train | силовая передача колёсного скрепера |
| tech. | wheel tractor-scraper steering system | система рулевого управления колёсного трактора |
| tech. | wheeled tractor | колёсный трактор |
| Gruzovik | wheeled tractor | колесник |
| Gruzovik | wheel-type tractor | колесник |
| tech. | wheel-type tractor | колёсный трактор |
| gen. | wheel-type tractor | трактор на колёсном ходу |
| Makarov. | winch equipped tractor | трактор с лебёдкой |
| Makarov. | winch equipped tractor | трелёвочный трактор с тросочокерным оборудованием |
| gen. | winch equipped tractor | тягач с лебёдкой (Georgy Moiseenko) |
| gen. | winch tractor | тягач с лебёдкой (Georgy Moiseenko) |
| Makarov. | wreck tractor | аварийный тягач |
| tech. | yard tractor | трактор для жилищно-коммунального хозяйства (Alex_UmABC) |
| tech. | yard tractor | терминальный тягач (портовое оборудование для контейнерных терминалов Queerguy) |
