| English | Russian |
| action item tracking system | система сопровождения выполняемого пункта (напр., программы) |
| allowance tracking system | система выдачи, регистрации и отслеживания разрешений, выдаваемых Агентством по защите окружающей среды США на выброс диоксида серы |
| allowance tracking system | система выделения, регистрации и отслеживания разрешений, выдаваемых Агентством по защите окружающей среды США, на выброс диоксида серы |
| automated commitment tracking system | автоматизированная система обязательного отслеживания (напр., прохождения документов) |
| automated radioactive waste tracking system | система автоматизированного учёта радиоактивных отходов |
| automatic detection and tracking | автоматическое обнаружение и отслеживание (напр., дефекта) |
| corrective action tracking document | документ по контролю выполнения корректирующих мер (на АЭС) |
| decision unit tracking system | система сопровождения блока принятия решения |
| Enforcement Action Tracking System | система отслеживания мер воздействия (напр., для соблюдения природоохранного законодательства) |
| enforcement action tracking system | система отслеживания принятых мер воздействия (напр., за нарушение природоохранного законодательства) |
| integrated safety issues tracking system | комплексная система сопровождения вопросов безопасности (объектов использования ядерной энергии) |
| inventory tracking system | система сопровождения инвентарного количества ядерного материала (напр., на АЭС, в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| module tracking system | модульная система сопровождения |
| operating event report tracking system | система сопровождения отчёта об эксплуатационном событии (напр., на АЭС) |
| operator licensing tracking system | система сопровождения процесса лицензирования оператора (напр., на АЭС) |
| optimal setpoint tracking | слежение за оптимальным выбором уставок (напр., в процессе регулирования котлов ТЭС) |
| particle-tracking model | модель слежения за потоком частиц в электрофильтре |
| particle tracking model | модель слежения за потоком частиц (напр., в электрофильтре ТЭС) |
| radiation tracking transducer | датчик системы слежения по инфракрасному излучению |
| regulatory information tracking system | система анализа прохождения информации в области регулирования (предписаний, инструкций, правил, норм и др.) |
| resource information tracking system | система анализа прохождения информации по ресурсам |
| single-axis solar tracking system | система слежения за Солнцем по одной оси (солнечной энергетической установки) |
| solar tracking system | система слежения за Солнцем (для оптимизации работы солнечной энергетической установки) |
| Special Nuclear Materials Tracking and Analysis System | система анализа проблем обращения и перемещения специальных ядерных материалов (Ливерморская национальная лаборатория им. Лоуренса, США) |
| sun-tracking pyrheliometer | пиргелиометр со слежением за солнцем |
| telecommunications tracking system | дистанционная система слежения (напр., за состоянием объекта) |
| tracking absorber | следящий поглотитель (напр., солнечной энергии) |
| tracking concentrator | следящий концентратор (солнечной энергии) |
| tracking error | ошибка слежения (напр., солнечной энергетической установки) |
| tracking speed | скорость слежения (MichaelBurov) |
| work item tracking system | система сопровождения выполняемого пункта рабочей программы |
