English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
amend a contract in track changes	вносить изменения в договор в режиме отображения изменений (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
be on the track	преследовать
be on the track	напасть на след
cross-over track	пересечённая трасса
dead-end track	выставочный путь (Alexander Demidov)
fast track	ускоренная процедура рассмотрения дела (The path to which defended claims of not more than Ј15,000 are allocated. See also: Allocation; Case Management tracks. LT Alexander Demidov)
fast-track admission procedure	ускоренная процедура допуска (ценных бумаг на Альтернативный инвестиционный рынок (AIM) ЛФБ. Leonid Dzhepko)
fast-track court	суд с ускоренным производством (англ. термин заимствован из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
fast-track court to handle rape cases	суд с ускоренным производством по делам об изнасиловании (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
fast-track criminal trial	сокращённая форма судебного разбирательства по уголовному делу (Alexander Demidov)
fast-track lending	экспресс-кредитование (Alexander Demidov)
fast track procedure	ускоренное производство (Leonid Dzhepko)
fast-track the bill	обеспечить принятие законопроекта по ускоренной процедуре (theguardian.com Alex_Odeychuk)
fast-track trial	сокращённая форма судебного разбирательства (Alexander Demidov)
fast-track trial	сокращённое судебное разбирательство (Alexander Demidov)
have a long and distinguished track record	иметь продолжительный и выдающийся опыт (of field development – освоения месторождений Leonid Dzhepko)
in a fast-track procedure	по сокращённой процедуре (Reuters Alex_Odeychuk)
in a fast-track procedure	в упрощённом порядке (Alexander Demidov)
multi-track	универсальная обычная процедура рассмотрения дела (Lavrov)
proven track record	неизменно высокий результат (Alexander Demidov)
small claims track	ускоренный режим рассмотрения дел с небольшой исковой суммой (Intellectual Property Enterprise Court, бывший Patent County Court (Англия) Palatash)
small claims track	процедура рассмотрения малых исков (от 5 000 до 15 000 ф.ст. Lavrov)
track changes	режим отображения изменений (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
track record	опыт работы (о юридической фирме Leonid Dzhepko)