Track – phrases

English ⇄

Terms for subject Construction containing Track | all forms | exact matches only

English	Russian
approach track	подъездной путь
ballasting of track	подсыпка пути
ballastless track	безбалластный железнодорожный путь
bicycle track	велодорожка
bicycle track	велосипедный трек
blind station track	тупиковый станционный путь
breaking of track	разъединение звеньев гусеницы (трактора, экскаватора)
cable track support	опора кабельной трассы (Madi Azimuratov)
car track	трамвайный путь
car-track lane	участок проезжей части, на котором уложены рельсы для движения трамвая
car-track line	полоса дороги, занятая трамваем
caterpillar track	гусеничная цепь
caterpillar track	гусеничная лента
caterpillar track width	ширина трака гусеницы
center of track	ось железнодорожного пути
centre of track	осевая линия пути
cinder track	шлаковое покрытие
concrete track road	бетонная колейная дорога
connecting track	соединительный путь
continuous track	гусеничная цепь
continuous track	гусеничная лента
continuous welded rail track	бесстыковой железнодорожный путь
crane-track	подкрановый
crane-track	подкрановый путь
crane track	рельсовый путь крана
crawler track	гусеничная цепь
crawler track	гусеничная лента
crawler track base mounting	гусеничная ходовая часть
crawler track undercarriage	гусеничная ходовая часть
crossing of tracks	пересечение рельсовых путей
crossover track	съезд
crossover track	переезд через путь
crosswind track heading	траектория колеи самолёта на ВПП при боковом ветре
curved track	криволинейный железнодорожный путь
curved track	радиальный путь
curved track	закругление пути
cycle track	велосипедная дорожка
cycle track course	велодром
cycle track curve	вираж велотрека
dead-end track	железнодорожный тупик
delivery track	ветка для подачи материалов
distance between track centers	ширина междупутья (железной дороги)
double track	двухпутная дорога
double-track line	двухколейная дорога
double-track railroad	двухпутная железная дорога
downway track	спускной путь
driving track-type tractors	вождение гусеничного трактора (Yeldar Azanbayev)
drywall track	профиль для гипсокартона (Pothead)
dual-track railway	двухколейная железная дорога
dumping track	разгрузочная ветвь (рельсового пути)
effective track length	полезная длина пути
elevated track	эстакадный железнодорожный путь
elevator tracks	направляющие лифта (устанавливаются в шахте Pothead)
erection by a track-type crane	монтаж краном на гусеничном ходу
fast track	комплексный метод скоростного строительного проектирования
fast-track	метод скоростного комплексного проектирования и строительства
fast track	метод скоростного проектирования и строительства (в едином комплексе)
fast-track buildings	быстромонтируемые здания (hicorpsteel.com beard2004)
fast-track concrete pavement	бетонное дорожное покрытие скоростного движения
fast track construction methods	методы скоростного строительства
fast-track mix	бетонная смесь для покрытий скоростных дорог
fast-track pavement	дорожное покрытие для скоростного движения
fast-track project	объект скоростного строительства
floor track	направляющие в полу (для раздвижной двери)
forest track	лесная дорога
gravelled track	путь, уложенный на гравийном балласте
gravity track	самокат (движение вагонов под действием силы тяжести)
grinding track	размольная дорожка (в мельнице/дробилке paulik)
guide track	роликовая направляющая
half-track	полугусеничный трактор
half-track	трактор на полугусеничном ходу
half-track truck	полугусеничный грузовой тягач
half-track truck	полугусеничный грузовой автомобиль или тягач
horse training track	дорожка для тренировки лошадей
humping up of track	вывеска пути
industrial portable tracks	переносная железная дорога (для прокладки на территории завода, фабрики)
industrial portable tracks	промышленная переносная железная дорога
industrial track	подъездной путь по территории фабрики
industrial track	подъездной путь по территории завода
internal railway tracks	сеть внутренних железнодорожных путей
inverted T-shaped track girder	тавровая балка обратного профиля
level track	путь без уклонов
line track	главный железнодорожный путь
loading track	погрузочные пути
log track	прицеп-роспуск для брёвен
log track	лесовоз
longitudinal sleeper track	путь с опорой на продольные лежни
low profile track	низкопрофильная направляющая (Andy)
lumber-track	лесовозный автомобиль
machine for laying track ballast, panels and sleepers	машина для прокладки щебня для балластировки пути, путевых звеньев и шпал
main track	главный железнодорожный путь
marking out of the track	трассировка
marshaling track	сортировочный железнодорожный путь
meter of track	погонный метр пути
midway between tracks	ширина междупутья
mixed-gauge tracks laid on one railway bed	совмещение путей
motor racing track	дорожка для мотогонок
motor racing track	мототрек
motor-track	автотрек
motorcar racing track	трасса для автогонок
mount a power shovel on crawler tracks	устанавливать механическую лопату на гусеничном ходу
multiple-track automatic block system	многосвязная автоматическая блок-система
multiple-track territory	многопутный участок (железной дороги)
narrow gauge track	узкоколейный путь
neck of station tracks	стрелочная горловина станции
one-track	одноколейный (о ж.д. пути)
one-track railway	одноколейная железная дорога
overhead conveyor track	путь подвесного транспортёра (ADENYUR)
overhead tracks	надземные рельсовые крановые пути
panel track lifter	траверса для подъёма рельсовых звеньев
pedal cycle track	велосипедный трек
pegging of the track	разбивка пути
plank track road	лежневая колейная дорога
proposed railway track	железнодорожный путь в стадии проектирования
punched tape track	канал перфоленты
punched-tape track	строчка перфоленты
race track	спортивная трасса
rail mounted track laying system	путеукладочный поезд
rail track development	путевое развитие
railway track spanner	ключ для сборки рельсового пути
reinforced concrete units for ballastless track	железобетонная плеть безбалластного пути (Ekvlal)
remove up track	снимать железнодорожный путь
road track	дорожная колея
roller track	роликовый путь
rough track	рабочий рельсовый путь
round track punch	путевой бородок
running track	беговая дорожка
screw track spike	железнодорожный путевой шуруп
shunting track	манёвренный путь
side track	вторые пути
siding track	разъезд
single-track automatic block system	однопроводная автоматическая блочная система (без обратной связи)
single-track bridge	однопутный мост
single track-mounted hoist	таль
single-track railroad	однопутная железная дорога
single track railway bridge	однопутный железнодорожный мост
single-track tunnel	однопутный железнодорожный тоннель
standard gauge track	нормальная железнодорожная колея
standard track	нормальная колея
standard-gauge single track	однопутная железная дорога со стандартной шириной колеи
storage track	запасной путь
storage track	приёмно-отправочный путь
stress relieving in continuous jointless track	разрядка напряжений бесстыкового пути
stub-end track	тупик
take up track	снимать железнодорожный путь
tangent track	маневровый путь
tangent track	прямой участок пути
team track	погрузочный путь
temporary track	временный путь (на строительной площадке)
test section of track	экспериментальный участок пути
test track	экспериментальный участок пути
through station track	сквозной станционный путь
through track	главный путь
through track length	полная длина сквозного пути
track adhesion	сцепление гусеницы (с поверхностью)
track adz	дексель для затесывания шпал
track adze	дексель для затесывания шпал
track aligning	рихтовка пути
track-and-field athletics hall	манеж для лёгкой атлетики
track-and-field athletics sector	легкоатлетический сектор
track ballasting	балластировка пути
track bed	полотно
track bench	обочина пути
track bond	скрепление рельсов в стыке
track branching	ответвление путей
track broom	путевая щётка
track buffer stop	тупиковый упор
track cable	несущий канат воздушной канатной дороги
track capacity	пропускная способность железнодорожного пути
track centers	ширина междупутья
track chain	гусеничная цепь (напр., трактора)
track conductor	контактный рельс
track conductor	третий рельс
track crossing	переезд через железнодорожный путь
track crossing	пересечение путей (напр. трамвайных)
track curve	закругление
track curve	кривая пути
track depression	пропуск пути под дорогой (при помощи путепровода)
track diagram	мнемоническая схема путей
track displacement	выброс пути
track division	дистанция пути
track dressing	отделка пути
track drill jumbo	самоходный буровой агрегат (передвигающийся по рельсовому пути)
track formation	земляное полотно
track gauge with wood rod	путевой шаблон со штихмасом
track gauging	перешивка пути
track gradient	уклон пути
track inspector	железнодорожный мастер
track jack	путеподъёмник
track jack	путевой домкрат
track laying	рельсовый путь
track-laying crane	кран-путеукладчик
track laying system	путеукладочный поезд
track laying system	путеукладчик
track length	длина пути
track-length difference over tangents to curves	домер
track lengths laying	укладка звеньев пути
track lifting	подъём пути
track lifting and slewing machine	машина для подъёма и поворота пути
track lighting	шинный светильник
track lighting	трековая система освещения
track lighting	шинная система освещения
track lining	рихтовка (железнодорожного пути)
track lining	рихтовка пути (напр. трамвайного или железнодорожного)
track maintainer	выправочно-подбивочно-отделочная машина
track maintenance tools	инструмент для текущего ремонта путей
track material	материал для верхнего строения пути
track measuring car	путеизмерительный вагон
track measuring device	путеизмерительное устройство
track modulus	модуль упругости подрельсового основания
track-mounted crane	гусеничный кран
track-mounted drill	буровая каретка
track packing machine	шпалоподбойка
track plotter	путеукладчик
track rail	рельсовая нить
track railway line	железнодорожный путь (Johnny Bravo)
track raiser	путеподъёмник
track raising	подъёмка (железнодорожного пути)
track recording car	путеизмеритель
track return system	система обратной связи
track section	участок пути
track set in paving	замощённый рельсовый путь
track shifting machine	машина для перемещения рельсов
track shimming	регулировка пути прокладками
track shoe width	ширина траков гусениц
track shoulder	плечо (железнодорожного земляного полотна)
track spacing	ширина колеи
track spacing	ширина междупутья
track spike	железнодорожный костыль
track spike	железнодорожный путевой шуруп
track spike	рельсовый костыль
track spike	костыль
track stringer	несущая проезжую часть моста
track structure	строение пути
track surfacing	подъёмочный ремонт пути
track surfacing	выправка пути
track system	железнодорожная сеть
track tamper	шпалоподбойка
track tamper	шпалоподбивочная машина
track tamping machine	шпалоподбойка
track tool	путевой инструмент
track-truck	трактор с прицепом
track tunnel	путевой тоннель
track wrench	путевой гаечный ключ
track wrench	ключ для рельсовых болтов
tracked crane	гусеничный кран
tracks of overhead traveling cranes	рельсовые пути мостовых кранов
tramway track loop	трамвайная петля
transfer track	запасной путь
trestle track excavator	экскаватор с эстакадно-рельсовым путём
trial track	испытательный трек
tunnel-track signal-block system	сигнально-блочная система с обратной связью
turnout track	боковой станционный путь
universal machine for track-laying	универсальная путеукладочная машина
upper track	верхняя перемычка оконной коробки
upper track	верхняя направляющая для раздвижных дверей
upper track	притолока
upper track	верхняя обвязка оконной коробки
upper track	верхняя перемычка дверной коробки
upper track	верхняя обвязка дверной коробки
U-shaped track girder	П-образная рельсовая балка
walking track	проход
warping of the track	искривление железнодорожного пути
warping of the track	коробление железнодорожного пути
wheel track	колёсная колея
Y-track	развилка путей

Get short URL