| English | Russian |
| acoustic track | дорожка звукозаписи |
| acoustic track | дорожка звукового канала |
| across-track | в поперечном направлении |
| across-track direction | в поперечном направлении |
| across-track error | боковое отклонение от курса (полёта) |
| across-track scanning radiometer | радиометр со сканированием в поперечном относительно трассы направлении |
| adjacent track | смежный путь |
| adjustable track | регулируемая по натяжению траковая лента |
| adjustable track | регулируемая траковая лента (по натяжению) |
| adjustable-track tractor | трактор с регулируемой колеёй |
| advanced far infrared search/track | усовершенствованная аппаратура поиска и слежения в дальней ИК области спектра |
| air track | воздушная трасса |
| along-track | в направлении движения |
| along-track accuracy | точность продольного выдерживания заданного маршрута (по дальности) |
| along-track direction | в направлении движения |
| along-track error | линейное отклонение от курса (полёта) |
| along-track radiometer | радиометр обзора по трассе полёта |
| along-track resolution | разрешающая способность по путевой дальности |
| along-track scanning radiometer | сканирующий по трассе полёта радиометр |
| along-track scanning radiometer | радиометр, сканирующий вдоль трассы полета |
| along-track scanning radiometer | радиометр со сканированием в продольном относительно трассы направлении |
| along-track scanning radiometer and microwave sounder | сканирующий по трассе полёта радиометр и СВЧ зонд |
| alternate track | дорожка замены (для перезаписи данных с дефектных дорожек) |
| alternate track | запасная дорожка (для перезаписи данных с дефектных дорожек) |
| alternative track | запасная дорожка (для перезаписи данных с дефектных дорожек) |
| alternative track | дорожка замены (для перезаписи данных с дефектных дорожек) |
| animal tracks | следы животных |
| arrival track | путь прибытия |
| assigned track | заданная линия пути заданный маршрут (полёта) |
| audio track | фонограмма |
| audio track | звуковая дорожка |
| audio track | дорожка звукозаписи |
| audio track | дорожка звукового канала |
| auto track | автоматическое слежение (Pimenov) |
| automatic block with track circuit | автоблокировка с использованием рельсовой цепи |
| automatic track following | автотрекинг |
| automatic-track following | микрослежение |
| automatic track lubricator | автоматическая маслёнка гусеничного полотна |
| automatic track while scanning | автоматическое сопровождение в процессе сканирования |
| backing track | фонограмма аккомпанемента |
| bidirectional tracks | двунаправленный технологический маршрут (робокаров) |
| bilateral sound track | двусторонняя фонограмма |
| black track | чёрный трек |
| blade track | окружность концов лопастей |
| blurred track | размытый трек |
| body track | парковый железнодорожный путь |
| box section track roller frame | рама коробчатого сечения |
| box-section track girder | коробчатый лонжерон гусеничной рамы |
| brake track | тормозной след |
| bridge-crane track | путь мостового перегружателя |
| bubble track | след в пузырьковой камере |
| bubble track | трек в пузырьковой камере |
| bucket carriage track | путь тележки (бадьевого подъёмника) |
| bucket-carriage track | путь тележки (бадьевого подъёмника) |
| buried wire track | маршрутный кабель, проложенный под пролом (цеха) |
| cable track | кабельный трак (Marina_Onishchenko) |
| capture the required track | выходить на ЛЗП |
| car repair track | вагоноремонтный путь |
| card track | канал подачи перфокарт |
| car-repair track | вагоноремонтный путь |
| carriage track | дорога для гужевого транспорта |
| cat track | гибкий кабель-канал (schyzomaniac) |
| caterpillar tracks | гусеничный ход (snowleopard) |
| center punch track shoe | траковый башмак с отверстием в подошве |
| center-punch track shoe | траковый башмак с отверстием в подошве |
| chain track | цепной ход |
| change a track | изменять направление линии заданного пути (при навигации) |
| change the required track | изменять направление ЛЗП |
| channel track guide tool | направляющий лоток для траковой ленты |
| check character dead track | контрольный символ заблокированной дорожки |
| classification track | сортировочный путь |
| clear track | свободный путь |
| click track | метрономная дорожка (при сведении музыкальных фонограмм) |
| clock track | дорожка марок времени (на сейсмограмме) |
| closed track circuit system | система с нормально замкнутыми цепями |
| cloud track | трек в камере Вильсона |
| coaling track | углепогрузочный путь (makhno) |
| coiled track | траковая лента, свёрнутая в рулон |
| coke pushing track | путь коксовыталкивателя |
| coke-pushing track | путь коксовыталкивателя |
| coke-tar track | путь коксотушильного вагона |
| commutator brush track diameter | внешний диаметр коллектора |
| completed mix track | сведённая фонограмма |
| compressed sound track | компрессированная фонограмма |
| conductor track | межсоединение |
| conductor track | соединение |
| conductor track | проводник |
| confusing track | ложный трек |
| convex film track | криволинейный фильмовый канал |
| convexed film track | криволинейный фильмовый канал |
| correct track assembly force | правильное усилие при сборке траковой цепи (пресса) |
| counterrotating tracks | противоположно движущиеся траковые ленты |
| crawler track | гусеничный ход |
| crawler track | гусеница трактора |
| crawler track backhoe | гусеничный одноковшовый экскаватор (snowleopard) |
| crisp track | резкий трек |
| cross track | перпендикуляр к сейсмическому профилю |
| cross-track | перпендикуляр к сейсмическому профилю |
| cross-track deviation | боковое уклонение (от заданной линии курса) |
| cross-track error | боковое уклонение (от заданной линии курса) |
| cross-track radiometer | радиометр бокового обзора |
| crossing of tracks | скрепление путей |
| crossing track | съезд |
| cueing track | дорожка режиссёрских указаний (в видеомагнитофоне) |
| custom track service | обслуживание специального грузового автомобиля |
| custom track service expert | специалист по обслуживанию траковых лент |
| custom track service kit | специальный комплект для обслуживания траковой ленты |
| custom track service personal computer program | компьютерная программа специального обслуживания траковых лент |
| damaged track | повреждённая гусеничная лента |
| data track | дорожка данных |
| dead-level track | горизонтальный участок пути |
| dead-level track section | горизонтальный участок пути |
| deflection of rail track | деформация рельсовой колеи |
| departure track | отправочный путь |
| detection, track, evaluation and assignment system | система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения |
| dialogue track | речевая фонограмма |
| dialogue track | фонограмма диалогов |
| diffuse track | размытый трек |
| disk track | дорожка на диске |
| disk track | дорожка диска (магнитного) |
| dispatch track | путь отправления |
| displacement of a track | угон пути |
| door track | направляющий рельс двери |
| double flange track roller | двубортный опорный каток (гусеницы) |
| double flange track roller | двухребордный каток |
| double-track | двухрельсовый |
| double-track | двухпутный |
| double track | двойной железнодорожный путь |
| double-track automatic block | двупутная автоблокировка |
| double-track automatic blocking | двухпутная автоблокировка (напр. трамвайных путей) |
| double-track bridge | двухпутный железнодорожный мост |
| double-track cam | кулачок с двумя кривыми |
| double-track main | двухпутная магистраль |
| double-track operation | эксплуатация двухпутной железнодорожной линии |
| double-track railway | двухпутная железная дорога |
| double-track tape recorder | двухдорожечный магнитофон |
| double-track territory | двухпутный участок |
| double-track tunnel | двухпутный туннель |
| double-pin track | гусеничные траки с двухпальцевым соединением (eugeene1979) |
| draw-out track | тупиковый путь (makhno) |
| dredge track | дноуглубительная прорезь |
| drum track | дорожка барабана (магнитного) |
| dry track pin joint | несмазываемое соединение пальца гусеничной ленты |
| dry type track | гусеница сухого типа (в характеристиках) |
| dry-jointed track | траковая лента с сухими соединениями цепи |
| dry-jointed track | траковая лента с сухими соединениями (цепи) |
| dual-track recording | двухдорожечная запись |
| dual-track tape recorder | двухдорожечный магнитофон |
| dynamic track following | схема динамического слежения |
| dynamic track following | динамическое устройство слежения |
| dynamic track following | система автоматического слежения за дорожкой |
| editing audio track | монтажная звуковая дорожка |
| elevated track | транспортёр верхнего расположения |
| elevated track | путь на эстакаде |
| entry track | приёмный путь |
| extended track position gage | ширина колеи при максимально раздвинутой ходовой части |
| extra-wide track shoe | сверхширокий болотный башмак траковой ленты |
| extrawide track shoe | сверхширокий башмак траковой ленты (болотный) |
| extra-wide track shoe | сверхширокий башмак траковой ленты |
| factory track | заводской трек (для испытания автомобилей) |
| far-infrared search and track | поиск и слежение в дальней инфракрасной области спектра |
| far-infrared track | слежение в дальней инфракрасной области спектра |
| farm track | просёлочная дорога |
| fast acquisition, search and track | быстрый поиск, обнаружение и сопровождение цели |
| fast track drawbar pull | тяга на более быстрой гусеничной ленте |
| feed track | путь киноплёнки |
| feed track | дорожка ведущей перфорации, ведущая дорожка |
| feed track | ведущая дорожка |
| feed track | траектория движения киноплёнки |
| flat track shoe | плоский башмак траковой ленты |
| force between track links | натяг между звеньями траковой цепи (гусеничной машины) |
| four-track recording | четырёхдорожечная запись |
| four-track tape recorder | четырёхдорожечный магнитофон |
| four-track video recording | четырёхголовочная видеозапись |
| freight track | грузовой путь |
| front track | передняя гусеничная лента |
| front track assembly | передняя гусеничная цепь в сборе |
| front track assembly use | применение передней гусеничной цепи в сборе |
| front track drive | передний бортовой привод |
| front track drive component location | расположение деталей переднего бортового привода |
| front track drive motor | передний бортовой гидромотор |
| front track fender | переднее крыло грузового автомобиля |
| front track idler | переднее натяжное колесо гусеницы |
| front track pad | передняя накладка гусеничного звена |
| front track roller frame | передняя рама катков |
| front track roller frame | передняя рама гусеничной тележки |
| gate track | направляющая гидротехнического затвора |
| general track simulation system | универсальная система моделирования процессов сопровождения |
| giant underground track detector | большой подземный трековый детектор |
| glide track | слайдер (напр., для видеокамеры I. Havkin) |
| grade track crossing | пересечение железнодорожных путей на одном уровне |
| great-circle track | ортодромический маршрут |
| great-circle track | ортодромия (в значении ортодромического курса следования) |
| ground track | наземное сопровождение слежение |
| ground track plotter | бортовой планшет |
| grouser track shoe | грунтозацеп башмака гусеницы |
| guard track | предохранительная дорожка (магнитного носителя) |
| guard track | междорожечный промежуток |
| half-track | полугусеничный |
| half-track armoured car | полугусеничный бронеавтомобиль |
| half-track carrier | полугусеничный транспортёр |
| half-track combine | комбайн на полугусеничном ходу (harvester) |
| half-track recording | двухдорожечная запись |
| half-track tractor | полугусеничный трактор |
| hammer track | молоткообразный трек |
| head per track | с головкой на тракт |
| heavy track | след сильноионизирующей частицы |
| heavy track | сильный след |
| heavy track | трек сильноионизующей частицы |
| heavy track | сильный трек |
| helicopter automatic track system | вертолётная система автоматического слежения |
| helicopter automatic track system | вертолётная система автоматического сопровождения |
| high-line track | эстакадный путь |
| horse track | гужевая дорога |
| hot-metal track | путь чугуновозов |
| hot-metal track | путь для доставки жидкого чугуна |
| house track | складской путь |
| hump track | путь надвига (на сортировочную горку) |
| humping track | путь надвига (на сортировочную горку) |
| illuminated track diagram | табло |
| inbound track | маршрут подхода (к зоне аэропорта) |
| Infeed Track | подающий конвейер (транспортёр Andy) |
| information track | дорожка информации |
| infrared search and track | ИК-система поиска и сопровождения |
| inter track spacing | междупутье |
| joint track data storage | запоминающее устройство объединённого тракта приёма и обработки данных |
| lead track | вытяжной путь |
| left rear track | левая задняя гусеничная лента |
| left rear track drive assembly | левый задний бортовой привод в сборе |
| left rear track drive component location | расположение деталей левого заднего бортового привода |
| left rear track motor | левый задний бортовой гидромотор |
| left track | левая гусеничная лента |
| left track brake | левый тормоз гусеничной цепи |
| left track circuit | левый бортовой контур |
| left track control valve | левый бортовой распределитель |
| left track forward | левая гусеница вперёд |
| left track idler | левое натяжное колесо гусеницы |
| left track main control valve | главный левый бортовой распределитель |
| left track motor | левый бортовой гидромотор |
| left track reverse travel | задний ход левой гусеничной ленты |
| left track roller frame adjustment | регулировка левой рамы гусеничной тележки |
| left track speed | скорость левой гусеничной ленты |
| left track takeup | левой узел натяжения гусеничной ленты |
| left track takeup valve | клапан натяжения левой гусеничной ленты |
| left track travel main control valve | главный левый распределитель хода |
| left track valve unit | клапанный узел левого борта |
| length of track in use | эксплуатационная длина |
| length of track on ground | опорная длина гусениц |
| library track | дорожка библиотечных идентификаторов |
| light track | тонкий трек |
| light track | слабый трек |
| locomotive holding track | путь отстоя локомотивов |
| log track | дорожка каротажной диаграммы |
| longitudinal track | продольная дорожка |
| longitudinal video track | продольная видеодорожка |
| lubricated track | смазываемая гусеничная лента |
| lubricated track | смазываемая гусеница |
| lubricated type track | гусеница смазываемого типа (в характеристиках) |
| magnetic sound track | магнитная фонограмма |
| magnetic sound track | магнитная звуковая дорожка |
| magnetic track | магнитная фонограмма |
| magnetic track | магнитная дорожка |
| main draw-out track | главный вытяжной путь |
| main drawout track | главная вытяжка |
| main-line track | главный путь |
| make good a track from until | следовать от ... до ... |
| make good the required track | выдерживать ЛЗП |
| marshaling track | сортировочный путь |
| marshalling tracks | сортировочный парк |
| master track link | замыкающее звено гусеницы |
| master track shoe | замыкающий башмак траковой ленты |
| master track shoe | замыкающее звено гусеницы |
| master track shoe | соединительный башмак траковой ленты, замыкающий башмак траковой ленты |
| master track shoe | соединительный башмак траковой ленты |
| master track shoe | замыкающий башмак гусеницы |
| M&E track | фонограмма музыки и спецэффектов |
| mechanized track panel laying | механизированная укладка рельсовых звеньев |
| meson track | след мезона |
| meter-gage track | путь метровой колеи |
| method of crossed tracks | способ перекрёстных галсов |
| minimum time track | маршрут минимального времени полёта |
| modular airborne search and track radar | модульная бортовая РЛС обнаружения и автоматического сопровождения целей |
| modular tracks | модульные гусеницы (MichaelBurov) |
| molded track | прессованная резистивная дорожка |
| molded track resistor | композиционный переменный резистор |
| molded-track resistor | композиционный переменный резистор |
| monophonic track | монофоническая дорожка |
| monorail track | монорельсовая дорога |
| motor-vehicle testing track | автодром |
| moulded track | прессованная резистивная дорожка |
| multiple sound track | многодорожечная фонограмма |
| multiple-track railway | многопутная железная дорога |
| narrow track | узкая траковая лента (для работы на скальных породах) |
| narrow-gage track | звуковая дорожка малой ширины |
| nuclear track | трек ядерной частицы |
| nuclear track photography | ядерная фотография |
| occupied track | занятый путь |
| off-track manipulator | безрельсовый манипулятор |
| off-track vehicles | безрельсовый транспорт |
| open line track | перегонный путь |
| open track circuit relay | реле нормально разомкнутой рельсовой цепи |
| open-track-circuit relay | реле нормально разомкнутой рельсовой цепи |
| optical sound track | фотографическая фонограмма |
| optical sound track image | фотографическая фонограмма |
| optical sound track image | изображение фотографической фонограммы |
| overflow a track | переполнять дорожку |
| overhead-track hoist | кран-балка |
| overhead track scales | монорельсовые весы |
| parity test track | контрольная дорожка |
| parity-test track | дорожка контроля по чётности |
| particle track | трек частицы |
| passing track | обгонный путь |
| passing track switch | стрелка разъезда |
| perforation track | дорожка перфорации |
| photographic track | трек в фотоэмульсии |
| protective track | страховая магнитная фонограмма |
| pulse track relay | импульсное путевое реле |
| quad link track group | четырёхзвенная гусеничная цепь |
| quadruplex track | дорожка четырёхголовочной видеозаписи (ssn) |
| quarter-track recording | четырёхдорожечная запись |
| race track | траектория частицы (в резонансном ускорителе) |
| race track holding pattern | схема ожидания типа "ипподром" (перёд заходом на посадку) |
| race track pattern | коробочка |
| rail track | железнодорожная колея |
| rail-track deflection | деформация рельсовой колеи |
| rear track | задняя гусеничная лента |
| rear track roller frame | задняя рама гусеничной тележки |
| receiving track | приёмочный путь |
| reception track | приёмочный путь |
| reciprocal track | обратный маршрут |
| record signals on two tracks | записывать сигналы на две дорожки |
| record track | дорожка записи |
| record track layout | расположение дорожек на магнитной ленте |
| recording track | дорожка для записи |
| recording track | дорожка записи |
| reference track | синхронизирующая дорожка |
| reference track | контрольная дорожка |
| relaying of a track | перекладка пути |
| reloading track | перегрузочный путь |
| required track | маршрут полёта |
| retract the track frame | изменение ширины колеи (уменьшение; экскаватора) |
| return to... track | возвращаться на прежний маршрут (полёта) |
| rhumb-line track | локсодромический маршрут |
| ribbon track | звеньевой путь |
| ride a rail track | передвигаться по рельсовому пути |
| right track | правая гусеничная лента |
| right track control | управление правой гусеницей |
| right track control valve | правый бортовой распределитель |
| right track forward | правая гусеница вперёд |
| right track main control valve | главный правый бортовой распределитель |
| right track motor | правый бортовой гидромотор |
| right track rotation | вращение правой гусеничной ленты |
| right track takeup | правый узел натяжения гусеничной ленты |
| right track takeup cylinder | цилиндр натяжения правой гусеничной цепи |
| right track takeup valve | клапан натяжения правой гусеничной ленты |
| right track valve | правый бортовой клапан |
| roller group track carrier | поддерживающие ролики гусеничной цепи |
| roller track | роликовая плита (Racooness) |
| roller track | роликовая дорожка (подшипника Racooness) |
| rough track mileage | пробел в милях по испытательному треку, воспроизводящему плохую дорогу |
| rubber track pad | резиновая накладка гусеничного звена |
| sample track | выборочный трек |
| satellite orbital track and intercept system | система спутников слежения и перехвата |
| scintillation track chamber | люминесцентная камера |
| sealed and lubricated track | герметичная и смазываемая гусеничная лента |
| sealed and lubricated track | уплотнённая и смазанная траковая лента |
| sealed track | герметичная гусеничная цепь |
| sealed track | герметизированная гусеничная лента |
| sealed track bushing | втулка герметизированного звена гусеничной цепи |
| sealed track seal | уплотнение герметизированной гусеничной ленты |
| search and track radar | радиолокационная станция поиска и сопровождения |
| search and track radar | РЛС поиска и сопровождения |
| search and track system | система поиска и сопровождения |
| search-track-guidance radar | РЛС обнаружения, сопровождения и наведения |
| sectors per track | число секторов на одну дорожку |
| seed track | борозда для семян |
| separate track | отдельная дорожка |
| separate track and illumination radar | РЛС слежения и подсветки цели |
| separate track assembly | отдельная гусеничная цепь в сборе |
| servocontrol track | управляющая дорожка |
| servocontrol track | дорожка автоматического управления |
| shearer track | путь выемочного комбайна |
| side track | запасное направление |
| single flange track roller | однобортный опорный каток (гусеницы) |
| single flange track roller | одноребордный каток |
| single-track block system | односторонняя автоблокировка |
| single-track block system | однопутная автоблокировка |
| single-track blocking apparatus | аппарат однопутной блокировки |
| single-track cantilever | однопутная консоль |
| single-track magnetic head | однодорожечная магнитная головка |
| single-track railroad | одноколейная железная дорога |
| single-track railway | однопутная железная дорога |
| single-track railway | однопутная линия |
| single track railways | однопутная железная дорога |
| single-track recording | однодорожечная запись |
| single-track tape recorder | однодорожечный магнитофон |
| slant-track format | формат наклонно-строчной записи |
| slant video track | наклонная видеодорожка |
| slide track plate | панель направляющей |
| small-link track | мелкозвенчатая гусеница |
| snaky track | траковая лента со змеевидным вилянием |
| soft spot of a track | пучинное место пути |
| sorting track | сортировочный путь |
| sound channel track | дорожка звукозаписи |
| sound channel track | дорожка звукового канала |
| sound track | дорожка звукозаписи |
| sound track | звуковая дорожка |
| sound track | дорожка звукового канала |
| sound-track area | площадь фонограммы |
| sound-track demodulator | демодулятор сигналов звукового сопровождения |
| space track laser | лазерный прибор слежения за космическими объектами |
| spinning of tracks | прокручивание гусениц вхолостую (translator911) |
| sprocket track | синхродорожка |
| spur track | железнодорожная ветка |
| standard-gage track | путь нормальной колеи |
| standard-gage track | железнодорожный путь нормальной колеи |
| standard-gauge track | железнодорожный путь нормальной колеи |
| station track | станционный путь |
| station track | станционный железнодорожный путь |
| station track | перонный путь (makhno) |
| station tracks | парк путей |
| stockhouse track | подбункерный путь |
| straight track | прямая трасса (конвейера) |
| stub track | тупиковый путь |
| support track | беговая дорожка шарикоподшипника |
| support track | дорожка шарикоподшипника (беговая) |
| switch track | сортировочный путь |
| switching track | обгонный путь |
| switching track of railroad station | маневровый район станции |
| synchronizing track | синхронизирующая дорожка |
| T-track | молоткообразный трек |
| T-track | Т-образный трек |
| tail track | вытяжной путь |
| tail track | тупиковый путь (makhno) |
| take up the track | разбирать железнодорожный путь |
| tape track | дорожка магнитной ленты |
| tape track | дорожка ленты (магнитной) |
| target track central | станция слежения за целями |
| target-track radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения целей |
| target-track radar | радиолокационная станция сопровождения целей |
| target track radar | РЛС сопровождения цели |
| target-track radar | РЛС автоматического сопровождения целей |
| target-track radar | РЛС сопровождения целей (автоматического) |
| test track | испытательный путь |
| the crane is moved along a track | кран перемещается по рельсовому пути |
| the crane is moved along a track | кран передвигается по рельсовому пути |
| the crane rides a rail track | кран перемещается по рельсовому пути |
| the crane rides a rail track | кран передвигается по рельсовому пути |
| the radar tracks the target automatically | РЛС сопровождает объект автоматически |
| the radar tracks the target in elevation | РЛС сопровождает объект по углу места |
| tight track position | положение затянутой гусеничной ленты |
| tighten track | усилить натяжение гусеницы (snowleopard) |
| timing track | синхродорожка |
| tower track diagram | постовое табло |
| tractor belt track | трак (гусеницы) |
| tri link track group | трёхзвенная гусеничная цепь |
| true track | фактическая линия пути |
| true track | фактическая подводящая пути |
| two-track recording format | двухдорожечный формат записи |
| two-track-rollers bogie | тележка с двумя опорными катками |
| two track rollers bogie | тележка с двумя опорными катками (малая) |
| undercarriage with variable track gage | ходовая часть с регулируемой шириной колеи |
| unloading track | разгрузочный путь |
| unoccupied track | незанятый путь |
| variable-track-gage undercarriage | ходовая часть с регулируемой шириной колеи |
| variable-area track | фонограмма переменной ширины |
| variable-density sound track | фонограмма переменной плотности |
| vehicle test track | автодром |
| velocity track | сопровождение по скорости |
| video disc track | видеодорожка на диске |
| video record track angle | угол наклона дорожки видеозаписи |
| video track | строчка записи сигнала |
| video track | строчка записи видеосигнала |
| video track | дорожка записи изображения |
| video track | дорожка видеозаписи |
| video track spacing | шаг видеодорожки |
| video track spacing | шаг строчек записи изображения |
| video track width | ширина видеодорожки |
| walking track | пешеходная дорожка |
| wall-track jib crane | катучий настенный кран (неповоротный) |
| wall-track jib crane | настенный консольный кран |
| wear track | дорожка износа (shergilov) |
| wear track | след изнашивания |
| wear track area | площадь дорожки износа |
| wear-track area | площадь дорожки износа |
| wheel track | ширина колеи шасси |
| wheel track | колея шасси |
| wide track | широкая траковая лента (для работы в условиях болотистой местности) |
| wide-gage track | ширококолейный железнодорожный путь |
| wide-gage track | путь широкой колеи |
| wide-gage track frame | рама с широкой колеёй ходовой части |
| wide-gauge track | ширококолейный железнодорожный путь |
| wiring track | проводник |
| wiring track | соединение |
| wiring track | межсоединение |
| wiring track | токопроводящая дорожка |
| wood track | лесовозная дорога |
| wood track | трелёвочный волок |
| yard track | парковый железнодорожный путь |
| yard track | станционный путь |
