DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing Track | all forms | exact matches only
EnglishRussian
banked trackбеговая дорожка с наклоном (felog)
bicycle race trackвелотрек (Andrey Truhachev)
bicycle race trackвелосипедный трек (Andrey Truhachev)
bicycle trackтрек
bicycle trackвелодром
bobsleigh, luge and skeleton trackсанно-бобслейная трасса (YGD)
bobsleigh/luge trackсанно-бобслейная трасса (gchupin)
camel trackверблюдодром (Alexgrus)
change in trackсмена дорожки (kee46)
cinder trackгаревая дорожка
cinder trackбеговая дорожка
condition of the trackсостояние дорожки
cycle race trackвелосипедный трек
cycle-racing trackвелотрек (Andrey Truhachev)
cycling trackтрек
cycling trackвелотрек (Andrey Truhachev)
field-and-trackлегкоатлетический
get on trackзаиграть уверенно (Utah fell behind 33-14 heading into the second quarter after struggling to get stops in the paint or get on track offensively. VLZ_58)
get on trackдобиться успеха (VLZ_58)
get on trackобрести уверенность (VLZ_58)
go-cart trackкартодром (taboon)
go-kart trackкартинговая трасса (lcorcunov)
hard trackжёсткая дорожка (ssn)
have the inside trackзанимать внутреннюю дорожку
have the inside trackсовершаемый в помещении
indoor trackлегкоатлетический манеж
indoor trackбеговая дорожка (Acruxia)
indoor trackзакрытый легкоатлетический манеж (ssn)
indoor trackзакрытый велотрек (ssn)
indoor track facilityкрытый легкоатлетический манеж (25banderlog)
inside trackвнутренняя беговая дорожка
motorcycle racing trackмотодром
natural trackестественная трасса (бобслей aldrignedigen)
off-trackвне беговой дорожки, рядом с беговой дорожкой (происходящий)
off-trackрядом с беговой дорожкой
off-trackвне беговой дорожки
on the race trackна гоночной трассе (sexra)
on-track spiesэкипаж-разведчик (rish)
outdoor trackоткрытый велотрек
oval trackовал (для проведения гонок denghu)
race trackгоночная трасса (denghu)
race trackтрасса для гонок (denghu)
run trackзанятия бегом (Rust71)
run trackбеговая дорожка (Rust71)
run-up track for vaultingспециальная дорожка для разбега в опорных прыжках
short trackшорт-трек (Юрий Гомон)
short track speed skatingшорт-трек (Pickman)
skating trackледовая дорожка
ski-run trackакробатическая дорожка
synthetic surface trackдорожка с синтетическим покрытием
tartan trackтартановая дорожка
track and fieldлёгкая атлетика (Track and field (also known as track and field sports and track and field athletics) is a sport comprising various competitive athletic contests based around the activities of running, jumping and throwing. wiki Alexander Demidov)
track-and-fieldлегкоатлетический
track-and-field athleteлегкоатлетка
track athleteлегкоатлет (Andrey Truhachev)
track athleteлегкоатлетка (Andrey Truhachev)
track athleteатлет-бегун (Vanda Voytkevych)
track borderбровка трека
track cycleтрековый велосипед
track cyclingвелотрековые гонки (wikipedia.org Denis Lebedev)
track cyclistтрековик
track dayтрек-день (мероприятие, во время которого любителям разрешают принять участие на профессиональных гоночных трассах Mira_G)
track fartlekфартлек на беговой дорожке
track jacketкуртка легкоатлетка (YudinMS)
track marshalмаршал гонки (zenjaa)
track raceгонка на треке
track shackконтейнер для инструментов, запчастей и оборудования (в гонках "Формула 1" Moscow Cat; Думаю, что "track shack" это плохой англ. (однажды встречается на веб-стр. https://www.crash.net/f1/news/51261/1/feature-en-route-to-melbourne-with-toyota). По-англ. "shack" это сарай, заброшенная ветхая постройка и т.п. В каком-то смысле, место для хранения всяких хоз. мелочей. Так что, скорее всего, следует использовать термин "truck shack" или просто удалить данную статью из словаря. См. ткж стр. https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=1&l2=2&MessNum=34901 с Вашим ответом по этой же теме (на англ. языке), что датировано еще 2005 г... Stiffany)
track spikesшипы на обуви (напр., на бутсах, кроссовках и т.д. K@rin@)
track suitфизкультурный костюм
track suitтренировочный костюм
track teamлегкоатлетическая команда (Dark Vova)
tumble down the trackвыпасть на санную трассу (в санном спорте // USA Today Alex_Odeychuk)
tumbling trackакробатическая дорожка (hellamarama)
warm-up trackразминочная дорожка
wooden-board trackдеревянная дорожка
yield the trackуступить дорожку