English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Ukrainian Uzbek

English	Russian
based on the total weight	в пересчете на общий вес (VladStrannik)
carbon organic total	ООУ (в текстах написанных немцами Berni)
carbon organic total	общий органический углерод (в текстах написанных немцами Berni)
total acid number	общее кислотное число
total acidic number	общее кислотное число TAN (Post Scriptum)
Total Alcohols	общее содержание спиртов (iwona)
total alkalinity	общая щёлочность
TOTAL ASH	Общая зола (название химического анализа и фармакопейной статьи Цветок)
total ash	общая зольность (igisheva)
total available alkali	общее содержание щёлочи
total available alkali	общее содержание щелочи
total base	общее содержание минеральных катионогенов в веществе
total base	общее содержание минеральных катионогенов
total base number	общая щёлочность
total base number	общее щелочное число
total caustic	общий каустик (без учета содержащихся в каустике карбонатов, снижающих способность вступать в реакцию ElenaVolnova)
total cyanide	суммарный цианид (Secretary)
total dissociation	полная диссоциация
total energy of a molecular system	общая энергия молекулярной системы
total evaporated residue	полный сухой остаток (igisheva)
total evaporated residue	суммарный сухой остаток (igisheva)
total evaporated residue	общий сухой остаток (igisheva)
total evaporated residue	общий остаток после выпаривания (igisheva)
total extension	относительное удлинение образца (при разрыве)
total formula	суммарная формула
total gasification	полная газификация
total impurities	примеси в сумме (igisheva)
total indices	интегральные показатели (bix)
total ion current	полный ионный ток
total ionized solids	общее содержание ионизированных твёрдых веществ
total iron	общее содержание железа (Владимир Кожевников)
total mercury	общая ртуть (Total mercury content found in edible tissues of top predator fish from the Gulf of California, Mexico. JIZM)
total olefines	общее содержание олефинов
total organic carbons	общий органический углерод
total phenols	общее содержание фенолов (в виноматериале)
total phosphorus	общий фосфор (Andy)
total phosphorus	суммарный фосфор (суммарная часть (количество) всех форм фосфорных соединений в исследуемом образце ratatosk)
total polarizability	полная поляризуемость
total purity	Чистота (kuttara)
total quantum number	главное квантовое число
total reflux	полное орошение (ректификационной колонны)
total retention time	общее время удерживания
total solids	общее содержание твёрдых веществ
total solids	общее содержание взвешенных твёрдых частиц
total sulfur	общее содержание серы
total sulphur	общая сера
total suspended solids	суммарные взвешенные твёрдые вещества
total synthesis	многостадийный синтез (ileen)
total synthesis	синтез из элементов