DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Programming containing Topics | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adopted sequence of topic presentationпринятая последовательность представления тем (ssn)
advanced topicsспециальные понятия (ssn)
advanced topicsдополнительные возможности (ssn)
Developing such representations is the main topic of the following sectionsРазработка подобных представлений – главная тема следующих разделов (ssn)
Developing such representations is the main topic of the following sectionsРазработка подобных представлений — главная тема следующих разделов (ssn)
feature length topicотдельная тема (ssn)
few intermediate topicsнекоторые промежуточные детали (ssn)
key topicsосновные темы (ssn)
main topicглавная тема (ssn)
main topic of the following sectionsглавная тема следующих разделов (ssn)
major research topicsважная исследовательская проблема (ssn)
migration topicтема миграции (ssn)
Note also, that the development and code of Iteration 1 is suboptimal for pedagogically-motivated reasons. Many important object-oriented technologies were not used in Iteration 1 because of the book's pedagogy and the adopted sequence of topic presentation. Accordingly, the discussion of refactoring in this chapter is suboptimal as wellОбратите также внимание, что разработка и код итерации 1 условно оптимальны по педагогическим причинам. Многие важные объектно-ориентированные технологии не использовались в итерации 1 из-за заложенной в книге педагогики и принятой последовательности представления тем. Соответственно, обсуждение рефакторинга в этой главе также условно оптимально (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005 : Practical Software Engineering ssn)
reference topicраздел справки (ssn)
related topicsсвязанные темы (ssn)
removed topicsсредства, исключённые из языка программирования (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
removed topicsисключённые средства (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
research topicsисследовательская проблема (ssn)
special migration topicспециальная тема миграции (ssn)
specific topicопределённая тема (ssn)
systems of concurrent processes are still major research topicsсистемы параллельных процессов до сих пор остаются важной исследовательской проблемой (ssn)
the topic or the excuse for countless doctoral thesesтема или повод бесчисленных диссертаций (ssn)
topic branchтематическая ветка (Use the git cherry-pick operation to apply changes to another branch. A new topic branch will be created with the applied changes, and then you will be prompted to create a pull request to the target branch. ssn)
topic branch nameназвание тематической ветки кода (Alex_Odeychuk)
topic branchesтематические ветки (ssn)
topic fileфайл справочной статьи (Alex_Odeychuk)
topic of data type conversionтема преобразования типов данных (ssn)
topic presentationпредставление тем (ssn)
topic threadтематическая дискуссия (сформатированная последовательность вопросов-ответов на одну тему в онлайновом форуме (конференции) ssn)
topics not coveredтемы, оставшиеся нераскрытыми (ssn)
working in topic branchesработа с тематическими ветками (ssn)