 |
| English | Russian |
| bread and salt in common, but supply your own tobacco | хлеб-соль вместе, а табачок врозь (common and private expenses are two different things) |
| we might be very good friends, but our tobacco is of different brands | дружба дружбой, а табачок врозь |