DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Computer games containing To | all forms | exact matches only
EnglishRussian
easy to play but hard to masterлегко начать, но трудно овладеть в совершенстве (когда освоение игры представляет интерес для игрока SirReal)
easy to play but hard to masterлегко играть, сложно выиграть (SirReal)
easy to play but hard to masterлегко играть, да трудно выиграть (SirReal)
effects of transition from one screen to anotherэффекты переходов между экранами (Soulbringer)
free-to-playфритуплейный (прилагательное grafleonov)
free-to-playБесплатная игра с внутриигровыми покупками (и/или рекламой LiudmilaLy)
free-to-play gameусловно-бесплатная игра (ВосьМой)
get to an impasseпопасть в безвыходное положение (sankozh)
Good luck to allжелаю удачи всем (Johnny Bravo)
hand to hand fighterрукопашник (Рина Грант)
item to be foundискомый предмет (Soulbringer)
move the target toперекинуть целеуказание (Рина Грант)
no items to be foundнет предметов для поиска (внутриигровое сообщение в играх HOG)
pass the game to the endпройти игру до конца (Soulbringer)
pass the game up to the endпройти игру до конца (Soulbringer)
pay to playвливать реал (SirReal)
pay-to-win gameдонатная игра (игра, в которой за реальные деньги можно приобрести что-либо, что дает значительное преимущество над игроками, предпочитающими не вкладывать деньги в игру MaxDeryagin)
skip toперейти к (Himera)
stacks up to 6 timesсуммируется до 6 раз (Technical)
the way it's meant to be playedиграть нужно так (маркетинговый лозунг-замануха от компании nVidia Andy)
To dodgeдоджить (в комп. играх – уворачиваться от выстрелов, или ударов противника: надо много доджить; мансить как профи; он мансит как бешенный; danshirfps)
To dodgeмансить (в комп. играх – уворачиваться от выстрелов, или ударов противника: надо много доджить; мансить как профи; он мансит как бешенный; danshirfps)