DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Data processing containing To | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerate time to insightускорять извлечение аналитических сведений (across ... – в ... microsoft.com, microsoft.com)
access to complete and accurate data in real timeдоступ к полным и точным данным в режиме реального времени (iso.ru Alex_Odeychuk)
access to shared dataдоступ к разделяемым данным (Alex_Odeychuk)
arrive at a solution to a problemнаходить решение задачи (Alex_Odeychuk)
be written to filesбыть записанным в файлы (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
benefit-to-riskсоотношение между выгодой и риском (Alexx B)
changes being made to the fileправки, внёсенные в файл (Alex_Odeychuk)
correct toпривести к (какой-либо величине igisheva)
correct toприводить к (какой-либо величине igisheva)
edit to matchприводить в соответствие (Please edit to match English and cut down to a maximum of 700 characters including spaces. ART Vancouver)
efforts to establish data integrationработа по организации информационного взаимодействия (between ... – между ... Alex_Odeychuk)
end-to-end analytics solutionкомплексное решение аналитики (microsoft.com Alex_Odeychuk)
end-to-end viewкомплексное представление (microsoft.com Alex_Odeychuk)
equal to or belowне превышающий (igisheva)
faster time to insightсокращение срока на анализ данных (корпорации Cray; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
filter to narrow down search resultsфильтр для сужения результатов поиска (Alex_Odeychuk)
fit to somethingадекватно характеризующий (что-либо igisheva)
fit to somethingадекватно описывающий (что-либо igisheva)
get access to dataполучить доступ к данным (Alex_Odeychuk)
give a reasonable fit to somethingаппроксимировать что-либо с удовлетворительной точностью (igisheva)
give a reasonable fit to somethingприближать что-либо с удовлетворительной точностью (igisheva)
give a reasonable fit to somethingприблизить что-либо с удовлетворительной точностью (igisheva)
give a reasonable fit to somethingдостаточно точно приближать (что-либо igisheva)
give a reasonable fit to somethingудовлетворительно аппроксимировать (что-либо igisheva)
give a reasonable fit to somethingудовлетворительно приблизить (что-либо igisheva)
give a reasonable fit to somethingудовлетворительно приближать (что-либо igisheva)
give a reasonable fit to somethingдостаточно точно приблизить (что-либо igisheva)
give a reasonable fit to somethingдостаточно точно аппроксимировать (что-либо igisheva)
give a reasonable fit to somethingприблизить что-либо с достаточной точностью (igisheva)
give a reasonable fit to somethingприближать что-либо с достаточной точностью (igisheva)
give a reasonable fit to somethingаппроксимировать что-либо с достаточной точностью (igisheva)
have no data as to thatне иметь данных на этот счёт (Alex_Odeychuk)
lead to data lossприводить к потере данных (Alex_Odeychuk)
limit to parallel computingпредел на параллельные вычисления (Amdahl's law – закон Амдала: Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk)
object-to-relational persistence frameworkсредство объектно-реляционного отображения и хранения данных (Alex_Odeychuk)
perform tasks related to data analysisвыполнять задачи, связанные с анализом данных (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
progression of cloud technology from IaaS to serverlessразвитие облачных технологий в направлении от виртуализованной инфраструктуры к внесерверной обработке данных (Alex_Odeychuk)
scale computations to clusters and cloudsмасштабировать вычисления в кластерных и облачных средах (Alex_Odeychuk)
send what it needs to sendотправить то, что нужно отправить (Alex_Odeychuk)
Single-ended-to-differential converterпреобразователь несимметричного сигнала в дифференциальный (vinag)
support adding nodes to the cluster without downtimeподдерживать добавление узлов в кластер без простоев (Alex_Odeychuk)
synchronize over the internet to multiple devicesсинхронизировать по интернету на многих устройствах (Alex_Odeychuk)
task related to data analysisзадача, связанная с анализом данных (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
time to insightсрок на анализ данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
transformation of the data from one form to anotherпреобразование данных из одной формы в другую
with a resolution of up to nanosecondsс наносекундной точностью (Alex_Odeychuk)
with read-write access to external memoryс доступом для чтения и записи во внешнюю память (Nature Alex_Odeychuk)
write to a fileзаписать данные в файл (Alex_Odeychuk)