 |
| English | Russian |
| a lackey to the US | американский лакей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| and the same to you with knobs on | и вам того же с присыпочкой (в ответ на обидное замечание или отказ в просьбе; the same to you but even more so: "Lose some weight, you whiney fat fool." "And the same to you, with knobs on." ART Vancouver) |
| praising to the skies | аллилуйщина |
| slave to routine | рутинёрка |
| slave to routine | рутинёр |
| slavery to routine | рутинёрство |
| tendency to make pronouncements for effect | декларативность |