Three – phrases

Terms for subject Economy containing Three | all forms | exact matches only

English	Russian
at three times the French legal rate	по тройной ставке от размера установленной законодательно во Франции процентной ставки (Dimash)
Big three	Большая тройка (в Лондоне: 3 крупнейших учетных дома; в США: 3 крупнейших автомобильных корпорации)
classify under three headings	сгруппировать по трём темам
decline three points	снизиться на три пункта (о курсе ценных бумаг)
do two or three jobs to survive	работать на двух-трёх работах, чтобы иметь средства к существованию (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
in three copies	в трёх экземплярах (о документах)
issue of a document in three copies	оформление документа в трёх экземплярах
set of three	в трёх экземплярах (о документах)
sink into recession in the first three quarters next year	находиться в рецессии в течение первых трёх кварталов следующего года (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
the Big Three	Большая тройка (три крупнейших учётных дома в Лондоне: The Union Discount Co.of London,Ltd,the National Discount Co.,Ltd, Alexanders Discount Co.,Ltd)
three-digit	трёхзначный (по стандартной промышленной классификации США об отрасли, напр., о станкостроении)
three-digit code	трёхзначный код (в классификации отраслей)
three-dimensional vector	трёхмерный вектор
three-fold breakdown	разбивка основного показателя на три составные части
three-fold breakdown	разбивка на три составные части
Three Gorges Dam	плотина "Три ущелья" (самая дорогая и самая большая плотина за всю историю мировой гидроэнергетики Millie)
three-level cooperative credit scheme	трёхуровневая схема кооперативного кредита
three minute call	трёхминутный телефонный разговор (единица измерения нагрузки канала междугородной связи)
three months' paper	трёхмесячный вексель
three-name paper	вексель с тремя подписями (напр., двух векселедателей и одного индоссанта)
three-per-cents	трёхпроцентные бумаги
three-shift pattern	трёхсменная модель
three-stage sample	трёхступенчатая выборка
three-tier sex-age	трёхзвенная структура
three-tier structure	трёхзвенная структура (управления)
three-tier system	трёхуровневая система
three-tier system	трёхступенчатая система
three-tiered system	трёхуровневая система (A.Rezvov)
three-tiered system of common system job classification standards	трёхуровневая система норм классификации должностей в общей системе
three-way scheme	трёхадресная схема
three-year cycle	трёхлетний цикл

Get short URL