| English | Russian |
| accelerated three-phase automatic reclosing | ускоренное трёхфазное автоматическое повторное включение (VictorMashkovtsev) |
| automatic three-axis stabilization | автоматическая стабилизация в трехмерном пространстве |
| automatic three-axis stabilization | автоматическая система стабилизации по трём осям |
| automatic three-dimensional electronics scanning array | трёхмерная антенная решётка с автоматическим электронным сканированием |
| balanced three-wire system | уравновешенная трёхпроводная система |
| base-three | троичный |
| Big Three-General Motors, Ford, Crysler | Большая тройка-Дженерал Моторс, Форд, Крайслер |
| chess three-move problem | трёхходовая задача |
| dead voltage three-phase automatic reclosing | трёхфазное автоматическое повторное включение с отсутствием напряжения (VictorMashkovtsev) |
| delta-connected three-phase winding | соединённая треугольником обмотка |
| fixed three dimensional radar | стационарная трёхкоординатная РЛС |
| form a three-dimensional image using holography methods | получать объёмное изображение с помощью голографии |
| former three-piece assembly | старый узел из трёх деталей |
| four-three-way hydraulic directional control valve | четырёхпутевой трёхпозиционный гидрораспределитель |
| full three-phase fault | полное трёхфазное короткое замыкание |
| full three-phase fault | полное трёхфазное КЗ |
| graphic analysis of three-dimensional data | графический анализ объёмных данных |
| high-speed three-pole reclosing | трёхфазное быстродействующее АПВ |
| high-speed three-pole reclosing | трёхфазное быстродействующее автоматическое повторное включение |
| high-speed three-pole reclosing | трёхфазное БАПВ |
| jet three cone drill bit | трёхшарошечное буровое долото для бурения реактивно-турбинным способом |
| manual shift three-speed transmission | трёхскоростная коробка передач с ручным переключением |
| mobile and three-dimensional air defense operations radar | подвижная трёхкоординатная РЛС ПВО |
| mobile three dimensional radar | мобильная трёхкоординатная РЛС |
| nine is a multiple of three | девять есть число кратное трём |
| open three sides signature | тетрадь с открытой головкой |
| positive-negative three-level action | двузначное трёхпозиционное действие (системы автоматического регулирования) |
| positive-sequence power in a three-phase system | возможность установления прямой последовательности чередования фаз в трёхфазной системе |
| radix-three | троичный |
| read you three! | "слышу Вас с трудом!" |
| reading you three! | "слышу Вас с трудом!" |
| rule of three | правила нахождения неизвестного члена пропорции |
| set of three | триплет |
| single-three-phase reclosing | одно-трёх-фазное АПВ (Yeldar Azanbayev) |
| single-phase to three-phase converter | преобразователь однофазной мощности в трёхфазную |
| six three-port network | шестиполюсник |
| star-connected three-phase winding | соединённая звездой обмотка |
| three-ammeter method | метод трёх амперметров |
| three-ammeter method | способ трёх амперметров |
| three-and-two seating | расположение мест по схеме "три + два" |
| three-arm payoff reel | разматыватель с тремя кронштейнами |
| three-arm reelstand | трёхлучевая рулонная установка |
| three-armed spider | трёхстержневая крестовина (подвески чашки весов) |
| three-aspect two-block system | трёхзначная система сигнализации с двухблочным разграничением |
| three-axis antenna positioner | аппаратура управления пространственным положением антенны |
| three-axis autopilot | автопилот со стабилизацией по трём осям |
| three-axis device | трёхкоординатное измерительное устройство |
| three-axis device | трёхкоординатная измерительная головка |
| three-axis orientation | ориентация по трём осям |
| three-axis reference system | датчик пространственного положения |
| three-axis stabilization | стабилизация по трём осям |
| three-axis surface milling | фрезерование пространственной детали |
| three-axis surface milling | объёмное фрезерование |
| three-axis-stabilization | стабилизация по трём осям |
| three-axis-stabilization | пространственная стабилизация |
| three-bar tricot machine | трёхгребеночная быстроходная вертелка |
| three-barreled gun | трёхствольное орудие |
| three-bath development | трёхрастворное проявление |
| three-bath development | трёхванное проявление |
| three-bay console | стойка в трёхшкафном исполнении |
| three-beam grating | решётка с тремя дифракционными порядками |
| three-beam tube | трёхлучевая трубка |
| three-bit byte | триплет |
| three-blade | с тремя скребками |
| three-bladed | с тремя скребками |
| three-body abrasion | истирание незакреплённым абразивом, находящимся в контакте двух поверхностей |
| three-body collision | тройное соударение |
| three-car link-up | трёхвагонная секция |
| three-car unit | трёхвагонная секция |
| three-cell furnace | трёхкамерная печь |
| three-center reaction | трёхцентровая реакция |
| three-center type reaction | трёхцентровая реакция |
| three-centered arch | трёхцентровая арка |
| three-centered arch | трёхцентрова арка |
| three-centred arch | трёхцентровая арка |
| three-channel stereophony | трёхканальная стереофония (киностереофония) |
| three-circuit klystron amplifier | усилитель на трёхконтурном клистроне |
| three coat paint system | система трёхслойного покрытия (makhno) |
| three-coat plaster | трёхслойная штукатурка, улучшенная штукатурка |
| three-coat work | трёхслойная штукатурка, улучшенная штукатурка |
| three-coat work | трёхслойная штукатурка |
| three-color autotype | трёхцветная автотипия |
| three-color photography | трёхцветное фотографирование |
| three-color photography | трёхцветная фотография |
| three-color photometric system | колориметрическая трёхцветная система |
| three-color printing | трёхкрасочная печать |
| three-color reproduction | трёхцветное воспроизведение |
| three-color system | трёхцветная система цветного телевидения |
| three-color system | трёхцветная система телевидения (цветного) |
| three-color system | трёхцветная система измерения цвета |
| three-colour autotype | трёхцветная автотипия |
| three-colour film | трёхцветная плёнка |
| three-colour system | трёхцветная система сигнализации |
| three-compartment sink | мойка с тремя отделениями (luchik_sveta) |
| three-component balance | трёхкомпонентные весы |
| three-component component | тройная эвтектика |
| three-conductor bundle | расщеплённая фаза из трёх проводов |
| three-conductor bundle | расщеплённая на три провода фаза |
| three-cone bit | трёхконусное долото |
| three cone drill bit | трёхшарошечное буровое долото |
| three-cone rock bit | трёхшарошечное долото |
| three-cord thread | нить в три сложения |
| Three-D television | трёхмерное телевидение (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| three-degree-of-freedom system | система с тремя степенями свободы |
| three-dimension display | трёхмерное отображение |
| three-dimension display | объёмное отображение |
| three-dimensional analog computer | аналоговая ЭВМ для моделирования процессов в трёхмерном пространстве |
| three-dimensional analysis | теория трёхмерных систем |
| three-dimensional animation | объёмная видеомультипликация |
| three-dimensional bending | трёхмерная гибка (VLZ_58) |
| three-dimensional cam | коноид |
| three-dimensional colour television | объёмное цветное телевидение |
| three-dimensional configuration | пространственная конфигурация |
| three-dimensional configuration | объёмная конфигурация |
| three-dimensional consolidation | трёхмерное уплотнение |
| three-dimensional coordinate system | трёхкоординатная система отсчёта |
| three-dimensional coordinate system | пространственная система координат |
| three-dimensional coordinates | пространственные координаты |
| three-dimensional device | трёхкоординатное измерительное устройство |
| three-dimensional device | трёхкоординатная измерительная головка |
| three-dimensional display | пространственная индикация |
| three-dimensional display | трёхмерное отображение |
| three-dimensional display | объёмное отображение |
| three-dimensional distribution | пространственное распределение |
| three-dimensional electronics | трёхмерная электроника |
| three-dimensional electronics | объёмная электроника |
| three-dimensional filtering | трёхмерная фильтрация |
| three-dimensional flow | пространственное течение |
| three dimensional forces | объёмные нагрузки (Anatoli Lag) |
| three-dimensional Gaussian system | система единиц Гаусса, построенная на трёх величинах (длина, масса, время) |
| three-dimensional geodesy | пространственная геодезия |
| three-dimensional guidance | трёхмерное наведение |
| three-dimensional hologram | трёхмерная голограмма |
| three-dimensional hologram | голограмма объёмного изображения |
| three-dimensional hologram | объёмная голограмма |
| three-dimensional holography | объёмная голография |
| three-dimensional image | трёхмерное изображение |
| three-dimensional image | объёмное изображение |
| three-dimensional integration | трёхмерные интегральные схемы |
| three-dimensional integration | трёхмерное интегрирование |
| three-dimensional interference | взаимодействие при пространственном обтекании |
| three-dimensional interference | пространственное взаимодействие |
| three-dimensional knitting | вязание объёмного изделия |
| three-dimensional laser line scan surveillance set | трёхмерная лазерная аппаратура наблюдения с линейным сканированием |
| three-dimensional latitude | трёхмерная решётка |
| three-dimensional latitude | пространственная решётка (кристаллическая) |
| three-dimensional lattice | пространственная кристаллическая решётка |
| three-dimensional lattice | трёхмерная сетка |
| three-dimensional logic | трёхмерная логическая схема |
| three-dimensional logic | объёмная логическая схема |
| three dimensional machine | станок для трёхкоординатной обработки |
| three-dimensional measuring probe | трёхкоординатная контактная измерительная головка |
| three-dimensional module | модуль для проектирования объёмных деталей |
| three-dimensional MOS | трёхмерная МОП-структура |
| three-dimensional motion | пространственное движение |
| three-dimensional nozzle | пространственное сопло |
| three dimensional object | трёхмерное изделие (Gaist) |
| three-dimensional orbit transfer | пространственный межорбитальный перелёт |
| three-dimensional orbit transfer | перелёт между некомпланарными орбитами |
| three-dimensional orbital transfer | перелёт между некомпланарными орбитами |
| three-dimensional perspective | трёхмерная перспектива |
| three-dimensional perspective | объёмная перспектива (видеоэффект) |
| three-dimensional photoelasticity | исследование фотоупругости на объёмной модели |
| three-dimensional photoelasticity analysis | исследование фотоупругости на объёмной модели |
| three-dimensional photography | стереоскопическая фотография |
| three-dimensional photography | фотосъёмка трёхмерных объектов |
| three-dimensional photography | объёмная фотография |
| three-dimensional picture | трёхмерное изображение |
| three-dimensional picture | пространственное изображение |
| three-dimensional pollution distribution | пространственное распределение загрязнений |
| three-dimensional polymer | полимер пространственной структуры |
| three-dimensional presentation | стереомодель |
| three-dimensional presentation | стереоскопическое изображение |
| three-dimensional printing | трёхмерная печать (Gaist) |
| three-dimensional printing | стереоскопическая печать |
| three-dimensional radar | трёхмерная радиолокационная станция |
| three-dimensional radar | трёхмерная радиолокационная система обнаружения |
| three-dimensional reinforcement | трёхмерное армирование |
| three-dimensional reinforcement | объёмное армирование |
| three-dimensional representation | трёхмерная модель (Пан) |
| three-dimensional seismic method | метод пространственной трёхмерной сейсморазведки |
| three-dimensional seismic survey | трёхмерная сейсморазведка |
| three-dimensional stress | трёхосное напряжённое состояние |
| three-dimensional stress | объёмное напряжённое состояние |
| three-dimensional stress state | трёхосное напряжённое состояние |
| three-dimensional stress state | объёмное напряжённое состояние |
| three-dimensional structure | трёхмерная структура |
| three-dimensional surface program | программа обработки пространственной поверхности (деталей) |
| three-dimensional system of equations | система уравнений, построенная на трёх величинах (напр., системы единиц СГС) |
| three-dimensional target | трёхмерная цель |
| three-dimensional telepresence | трёхмерное телеприсутствие (Reuters Alex_Odeychuk) |
| three-dimensional telepresence technology | технология трёхмерного телеприсутствия (Reuters Alex_Odeychuk) |
| three-dimensional television | трёхмерное телевидение (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| three-dimensional television | объёмное телевидение |
| three-dimensional thermal mathematical model | трёхмерная тепловая математическая модель (3DTMM) |
| three-dimensional view | трёхмерное изображение |
| three-dimensional view | объёмное изображение |
| three-dimensionality | трёхмерность |
| three-dimensionally | трёхмерно (Gaist) |
| three-dimensionally stressed state | объёмное напряжённое состояние |
| three-draft wire | проволока трёхкратного волочения |
| three-electrode cell | фотоэлемент с управляющим электродом |
| three-electrode method | метод трёх электродов |
| three-electrode tube | триод |
| three-electrode tube | трёхэлектродная лампа |
| three-element control | регулирование по трём импульсам |
| three-engined | с тремя двигателями |
| three-exposure hologram | трёхэкспозиционная голограмма |
| three-field electrostatic precipitator | электрофильтр с тремя осадительными полями |
| three-field-type precipitator | электрофильтр с тремя осадительными полями |
| three-fingered gripper | трёхпалый схват |
| three-floor kiln | трёхъярусная сушильная печь |
| three-fourths | три четвёртых |
| three-fourths turn | три четверти оборота |
| three-gang condenser | блок из трёх конденсаторов переменной ёмкости |
| three-gang tuning condenser | блок из трёх конденсаторов переменной ёмкости |
| three-grid tube | трёхсеточная лампа |
| three-ground spark plug | свеча зажигания с тремя боковыми электродами |
| three-gun display receiver | приёмник цветного телевидения с трёхлучевой трубкой |
| three-gun tube | трёхпрожекторная трубка |
| three-halves power equation | закон трёх вторых |
| three-halves power law | закон степени трёх вторых |
| three-halves-power law | закон трёх вторых |
| three-high elongator | раскатной трёхвалковый стан (для раскатки поперечно-винтовой прокаткой) |
| three-high housing | станина стана "трио" |
| three-high rougher | трёхвалковая черновая клеть |
| three-high stand | клеть-трио |
| three-hinged arch | трёхшарнирная арка |
| three-hinged arch truss | трёхшарнирная арочная ферма |
| three-hole element memory with integrated selection | запоминающее устройство на трёхотверстных сердечниках с интегральной выборкой |
| three-indication cab signalling system | трёхзначная система локомотивной сигнализации |
| three-input adder | сумматор на три входа |
| three-input adder | сумматор (полный) |
| three-knife balance | трёхпризменные весы |
| three-knife trimmer | трёхножевая машина для обрезки книжных блоков |
| three-layer board | трёхслойная древесностружечная плита |
| three-layer film | трёхслойная плёнка |
| three-layer paper | трёхслойная бумага |
| three-leg core | трёхстержневой сердечник |
| three-leg core | трёхстержневой магнитопровод |
| three-leg transformer | трёхстержневой трансформатор |
| three-legged сentrifuge | центрифуга на трёх опорах (Вариант: трёхколонная центрифуга Wolfskin14) |
| three-legged stand | тренога |
| three-legged transformer | трёхстержневой трансформатор |
| Three Letter Acronyms TLAs | Соглашение о трёх-буквенных сокращениях (Omarova E.) |
| three-level action | трёхпозиционное регулирование |
| three-level addressing | трёхуровневая адресация, дважды косвенная адресация |
| three-level addressing | трёхуровневая адресация |
| three-level cloud cover | трёхъярусная облачность |
| three-level laser | лазер с трёхуровневой энергетической схемой |
| three-level laser | лазер с трёхуровневой схемой |
| three-light window | венецианское окно |
| three-limb core | трёхстержневой магнитопровод |
| three-loop steam cycle | трёхконтурная схема АЭС |
| Three Mile Island | АЭС Три Майл Айленд |
| three-minute call tariff | тариф на телефонный разговор в течение трёх минут |
| three-mode geophone | скорость смещения и ускорение |
| three-mode test | трёхрежимные испытания на токсичность (двигателя) |
| three-neck flask | трёхгорлая лабораторная колба |
| three-neck flask | трёхгорлая колба |
| three-neck tube | трубка с тремя горловинами |
| three-party connection | трёхстороннее соединение |
| three party service | служба подключения дополнительного корреспондента (обеспечивает возможность подключать к линии третьего корреспондента без прерывания связи) |
| three-phase AC machine | трёхфазная машина |
| three-phase AC voltage | трёхфазное напряжение переменного тока |
| three-phase alternating-current machine | трёхфазная машина |
| three-phase arc | трёхфазная дуга |
| three-phase arc furnace | трёхфазная электродуговая печь |
| three-phase automatic reclosing | трёхфазное автоматическое повторное включение (VictorMashkovtsev) |
| three phase automatic reclosing control equipment | трёхфазное устройство повторного включения (Yeldar Azanbayev) |
| three-phase autoreclosing | трёхфазное автоматическое повторное включение |
| three-phase bridge rectifier | выпрямитель по трёхфазной мостовой схеме |
| three-phase circuit | трёхфазная цепь |
| three-phase connection diagram | схема трёхфазных соединений |
| Three-phase currents are unbalanced | перекос трёхфазного тока (Sagoto) |
| three-phase electrical device | трёхфазное электротехническое устройство |
| three-phase electrical device | трёхфазное электрическое устройство |
| three-phase excitation voltage | трёхфазное напряжение возбуждения |
| three-phase fault | трёхфазное КЗ |
| three-phase fault | трёхфазное короткое замыкание |
| three-phase four-wire system | трёхфазная четырёхпроводная система |
| three-phase full wave bridge | трёхфазная двухполупериодная мостовая схема |
| three-phase full-wave bridge rectifier circuit | трёхфазная двухполупериодная мостовая цепь выпрямителя |
| three-phase full-wave rectified output | трёхфазное выпрямленное двухполупериодное выходное напряжение |
| three-phase generator | генератор трёхфазного тока |
| three-phase line | трёхфазная подводящая (электропередачи) |
| three-phase line | линия трёхфазного тока |
| three-phase line | трёхфазная линия |
| three-phase load | трёхфазная нагрузка |
| three-phase machine | трёхфазная электрическая машина |
| three-phase machine | трёхфазная машина (электрическая) |
| three-phase mains power supply | электроснабжение от трёхфазной сети |
| three-phase network | трёхфазная сеть |
| three-phase ore-smelting furnace | трёхфазная рудовосстановительная печь |
| three-phase power | трёхфазное питание |
| three-phase power | трёхфазная мощность |
| three-phase power supply | трёхфазное питание |
| three-phase power transmission | электропередача трёхфазным током |
| three-phase reclosure | трёхфазное повторное включение |
| three-phase reclosure | ТАПВ (автоматическое) |
| three-phase rectifier | выпрямитель трёхфазного тока |
| three-phase rectifier | выпрямитель по трёхфазной мостовой схеме |
| three-phase regeneration | рекуперация электроэнергии с помощью трёхфазных тяговых двигателей |
| three-phase service | трёхфазное питание |
| three-phase short circuit | трёхфазное короткое замыкание |
| three-phase short circuit | трёхфазное КЗ |
| three-phase six-wire system | трёхфазная шестипроводная система |
| three-phase squirrel induction motor | трёхфазная короткозамкнутая асинхронная электрическая машина |
| three-phase squirrel motor | трёхфазная короткозамкнутая асинхронная электрическая машина |
| three-phase supply | трёхфазное питание |
| three-phase sustained fault | устойчивое трёхфазное короткое замыкание |
| three-phase sustained fault | устойчивое трёхфазное КЗ |
| three-phase system diagram | схема трёхфазной электрической сети |
| three-phase system diagram | схема трёхфазной сети |
| three-phase three-winding transformer | трёхфазный трёхобмоточный трансформатор |
| three-phase three-wire system | трёхфазная трёхпроводная система |
| three-phase transmission | электропередача трёхфазным током |
| three-phase transmission | трёхфазная передача |
| three-phase transmission line | трёхфазная линия электропередачи |
| three-phase voltage | трёхфазное напряжение |
| three-phase welding | сварка трёхфазной дугой |
| three-phase winding | трёхфазная обмотка |
| three-phase wiring | трёхфазная проводка |
| three-phase-to-ground fault | трёхфазное короткое замыкание на землю |
| three-phase-to-ground fault | трёхфазное КЗ на землю |
| three-piece bogie | трёхэлементная тележка (литая) |
| three-piece bogie | бессвязевая тележка |
| three-piece folder | ящик обёрточного типа из трёх деталей |
| three-piece frame | трёхэлементная рама (трубоукладчика) |
| three-piece set | оклад из трёх элементов |
| three pieces union | трёхэлементное резьбовое соединение труб (Екатерина Богдашева) |
| three-pin connector | 3-штыревой соединитель |
| three-pin plug | трёхштырьковая штепсельная вилка |
| three-pin plug | трёхконтактная вилка |
| three-pin plug | трёхконтактная штепсельная вилка |
| three-pin socket | трёхполюсная штепсельная розетка |
| three-plate clutch | трёхдисковое сцепление |
| three-ply | трёхслойная фанера |
| three-ply | трёхслойная рулонная кровля |
| three-point drill bit | трёхперная буровая коронка |
| three point hitch | трёхточечное навесное устройство |
| three-point hitch | трёхточечная сцепка |
| three-point hitch | навеска в трёх точках |
| three-point hitch attachment | трёхточечное навесное устройство |
| three-point hitch attachment hydraulic system | гидросистема трёхточечного навесного устройства |
| three-point hitch component | трёхточечная сцепка |
| three-point hitch control lever | рычаг трёхточечной сцепки |
| three-point hitch control module | блок управления трёхточечной сцепкой |
| three-point hitch control system | система управления трёхточечной сцепки |
| three-point hitch cylinder drift | самопроизвольное движение цилиндра трёхточечной сцепки |
| three-point hitch frame | рама трёхточечной сцепки |
| three-point hitch hydraulic system | гидросистема трёхточечной сцепки |
| three-point hitch layout | трёхточечная сцепка |
| three-point hitch linkage | тяга трёхточечной сцепки |
| three-point hitch mode switch | переключатель режима трёхточечной сцепки |
| three-point hitch quick coupler | быстродействующая муфта трёхточечной сцепки |
| three-point hitch rockershaft | ось качания трёхточечной сцепки |
| three-point hitch system | система трёхточечной сцепки |
| three-point hitch valve | клапан трёхточечной сцепки |
| three-point intersection in space | обратная пространственная засечка |
| three-point linkage | навеска в трёх точках |
| three-point measurement | измерение по трём точкам |
| three-point resection in space | обратная пространственная засечка |
| three-point starter | пускатель с тремя зажимами |
| three-point suspension | трёхточечное упругое крепление |
| three-point switch | переключатель на три направления |
| three-pole plug socket | трёхполюсное штепсельное гнездо |
| three-pole plug socket | трёхполюсная штепсельная розетка |
| three-pole socket | трёхполюсная штепсельная розетка |
| three-port network | шестиполюсник |
| three-position control | трёхпозиционное регулирование |
| three-position needle selection | отбор игл для вязания |
| three-position needle selection | прессования и пропуска вязания |
| three-position relay | трёхпозиционное реле |
| three-primary system | трёхцветная система цветного телевидения |
| three-primary system | трёхцветная система телевидения (цветного) |
| three-primary system | трёхцветная система измерения цвета |
| three-product separation | разделение на три продукта |
| three-program wire broadcasting | трёхпрограммное проводное вещание |
| three prong outlet | трёхконтактная розетка (Anatoli Lag) |
| three-quarter bat | трёхчетвёртка |
| three-quarter closer | трёхчетвёртка |
| three-quarter elliptic spring | трёхчетвертная рессора |
| three-quarter floating axle | мост с полуосями, разгруженными на три четверти |
| three-quarter floating axle | разгруженная на три четверти полуось |
| three-quarter spring | трёхчетвертная рессора |
| three-quarter view | вид в три четверти |
| three-rate electric meter | электросчётчик для трёхставочного тарифа |
| three-rate watt-hour electric meter | электросчётчик для трёхставочного тарифа |
| three-resonator klystron amplifier | усилитель на трёхрезонаторном клистроне |
| three ring piston | поршень с тремя кольцами |
| three-roll unbender | трёхроликовая правильная машина |
| three-roller grinding mill | трёхвальцовая дробилка |
| three-seater | с тремя сиденьями |
| three seconds test cycle | цикл трёхсекундной диагностики |
| three-section boom | трёхсекционная стрела |
| three-section boom group | трёхсекционная стрела |
| three shank ripper | трёхзубый рыхлитель |
| three-share shallow plough | тройчатка |
| three-share shallow plough | запашник |
| three-sided adge reinforcement | трёхстороннее укрепление края (Конструкция ковша ribca) |
| three-sigma estimate | равная утроенному среднеквадратичному отклонению |
| three-sigma estimate | оценка погрешности |
| three-signal selectivity | трёхсигнальная избирательность |
| three-sixty turn | разворот на 360 град. |
| three-slot winding | обмотка с тремя пазами |
| three-spar wing | трёхлонжеронное крыло |
| three-speed | трёхскоростной |
| three-speed blower fan motor | трёхскоростной двигатель вентилятора воздуходувки |
| three-speed heater fan | трёхскоростной вентилятор обогревателя |
| three-speed heater/air conditioner fan | трёхскоростной вентилятор обогревателя и кондиционера |
| three-speed power shift transmission | трёхскоростная трансмиссия, переключаемая под нагрузкой |
| three-speed transmission | трёхскоростная коробка передач |
| three-speed transmission | трёхскоростная трансмиссия |
| three-stage distance protection | трёхступенчатая дистанционная защита |
| three-stage gear | трёхступенчатая передача |
| three stage mast | трёхступенчатая мачта (сваебойной машины) |
| three-start thread | трёхзаходная резьба |
| three state logic | тристабильная логика |
| three-state logic | тристабильная логика |
| three state logic | логическая схема с тремя состояниями |
| three state logic | логические схемы с тремя состояниями |
| three state logic | тристабильные логические схемы |
| three state logic | логика с тремя устойчивыми состояниями |
| three-state logic | логика с тремя состояниями |
| three state logic | логика с тремя состояниями |
| three state logic | логические схемы с тремя устойчивыми состояниями |
| three-state logic | тристабильные логические схемы |
| three-step rack | трёхрядная стойка |
| three-step relay | трёхпозиционное реле |
| three-storied furnace | трёхъярусная печь |
| three-stream tube | трёхлучевая трубка |
| three-stubble breaker | тройчатка |
| three-stubble breaker | запашник |
| three terminal battery | батарея с тремя выводами |
| three-terminal contact | трёхзажимный контакт |
| three-terminal device | трёхэлектродный прибор |
| three-terminal high-voltage DC transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока с промежуточной подстанцией |
| three terminal solenoid circuit | трёхконтактная цепь электромагнита |
| three terminal starting motor solenoid circuit | трёхконтактная цепь электромагнита стартёра |
| three-terminal thyristor | триодный тиристор |
| three-terminal thyristor | тринистор |
| three-thread fleecy fabric | трикотажное полотно с покровной нитью |
| three-throw switch | английская стрелка |
| three-tiered bunk | трёхъярусная койка |
| three-times-a-day milking | трёхкратное доение |
| three-to-single-phase winding | обмотка для перехода от однофазной к трёхфазной сети |
| three-tube TV camera | трёхтрубочная телекамера |
| three-tuple | тройка чисел |
| Three Universities Meson Factory | мезонная фабрика "ТРИУМФ" ассоциации трёх университетов |
| three-value logic | трёхзначная логика |
| three-value logic | троичная логика |
| three-valve control bank | трёхклапанная группа управления |
| three-valve hydraulic system | трёхклапанная гидросистема |
| three-vessel regeneration system | трёхкорпусная система регенерации |
| three-voltmeter method | метод трёх вольтметров |
| three-voltmeter method | способ трёх вольтметров |
| three-wattmeter method | метод трёх ваттметров |
| three-wattmeter method | способ трёх ваттметров |
| three way ball valve | кран шаровой трёхходовый (MichaelBurov) |
| three way ball valve | кран шаровой трёхходовой (MichaelBurov) |
| three way ball valve | кран шаровой 3-ходовой (MichaelBurov) |
| three way ball valve | КШТХ (MichaelBurov) |
| three way ball valve | КШТ (MichaelBurov) |
| three-way communication | трёхсторонняя связь |
| three-way dump truck | самосвал с разгрузкой на три стороны |
| three-way dump truck | самосвал с опрокидыванием кузова на три стороны |
| three-way dumper | самосвал с опрокидыванием кузова на три стороны |
| three-way dumper | самосвал с разгрузкой на три стороны |
| three-way hydraulics | трёхходовая гидравлика |
| three way joint | тавровое соединение |
| three-way pipe | труба с ответвлением в трёх направлениях |
| three-way pipe | тройниковая труба |
| three-way switch | переключатель на три направления |
| three-way technique fabric | прессования и пропуска вязания |
| three-way technique fabric | рисунчатое трикотажное полотно, изготовленное с применением вязания |
| three-way tipper | самосвал с опрокидыванием кузова на три стороны |
| three-way tipper | самосвал с разгрузкой на три стороны |
| three-way tipping trailer | прицеп-самосвал с опрокидыванием на три стороны |
| three-wheeled vehicle | трёхколёсное транспортное средство (CNN Alex_Odeychuk) |
| three-wing drill bit | трёхперная буровая коронка |
| three-wire | трёхжильный |
| three-wire | трёхпроволочный |
| three-wire control | трёхпроводное управление |
| three-wire control circuit | трёхпроводная схема управления |
| three-wire network | трёхфазная сеть |
| three-wire system | трёхпроводная система |
| three-wire transformer | уравнительный трансформатор (автотрансформатор с выведенной средней точкой) |
| three-zone-fired furnace | трёхзонная печь |
| three-zone-fired furnace | трёхкамерная печь |
| tighten a nut two-three turns | затягивать гайку на две-три нитки |
| to three decimal places | с точностью до 0,001 |
| two-phase three-wire system | двухфазная трёхпроводная система |
| two-to-three shift | работа в три смены |
| two-to-three shift | работа в две смены |
| two-to-three shift | трёхсменная работа |
| two-to-three shift | двухсменная работа |
| unsymmetrical three-phase system | несимметричная трёхфазная система |
| up to three consecutive times | до трёх раз подряд (translator911) |
| zigzag-connected three-phase winding | соединённая зигзагом обмотка |
