| English | Russian |
| act of nuclear terrorism | акт ядерного терроризма |
| Action against Terrorism Unit | Группа по борьбе с терроризмом |
| anti-money laundering and combating the financing of terrorism | борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма |
| catastrophic terrorism | гипертерроризм |
| code of conduct on counter-terrorism | кодекс поведения в области борьбы с терроризмом |
| Committee to Combat Terrorism | Комитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1373 2001 относительно борьбы с терроризмом |
| Committee to Combat Terrorism | Комитет по борьбе с терроризмом |
| Counter-Terrorism Committee | Комитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1373 2001 относительно борьбы с терроризмом |
| Counter-Terrorism Committee | Комитет по борьбе с терроризмом |
| Enhancing the Kyrgyz Republic's capacity to effectively counter terrorism and prevent violent extremism and radicalization that lead to terrorism | Укрепление потенциала Кыргызской Республики в области эффективного противодействия терроризму и предупреждения насильственного экстремизма и радикализации, ведущих к терроризму (НЭРВТ; VERLT Divina) |
| Focus 2003: Treaties against Transnational Organized Crime and Terrorism | Акцент 2003 года: договоры против транснациональной организованной преступности и терроризма |
| Global Programme against Terrorism | Глобальная программа борьбы с терроризмом |
| Guidelines on Human Rights and the Fight against Terrorism | Руководящие принципы по правам человека и борьбе с терроризмом |
| international conference on international terrorism | международная конференция по международному терроризму |
| International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма (un.org) |
| international information terrorism | международный информационный терроризм |
| mass terrorism | гипертерроризм |
| Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards | Методология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма |
| National Laws and Regulations on the Prevention and Suppression of International Terrorism | Национальные законы и постановления о предотвращении и пресечении международного терроризма |
| Ottawa Ministerial Declaration on Countering Terrorism | Оттавская декларация министров по борьбе с терроризмом |
| plan of action to prevent violent extremism as and when conducive to terrorism | план действий по предупреждению воинствующего насильственного экстремизма, ведущего к терроризму (Divina) |
| plan of action to prevent violent extremism as and when conducive to terrorism | план действий по предупреждению насильственного экстремизма, ведущего к терроризму (Divina) |
| Prevention of International Terrorism Unit | Группа по предупреждению международного терроризма |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Комитет по борьбе с терроризмом |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Комитет Совета Безопасности, учреждённый резолюцией 1373 2001 относительно борьбы с терроризмом |
| Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism | Шанхайская конвенция о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом |
| State-sponsored terrorism | международный терроризм, поощряемый государством |
| suicide terrorism | действия террористов-самоубийц |
| UN Counter-Terrorism Committee | Контртеррористический комитет ООН (platon) |
| UN Global Counter-Terrorism Coordination Compact | Глобальный договор ООН по координации контртеррористической деятельности (grafleonov) |
| UN Global Counter-Terrorism Strategy | Глобальная контртеррористическая стратегия ООН (Divina) |
| UN Office of Counter-Terrorism | Контртеррористическое управление ООН (UNOCT; КТУ ООН Divina) |
| United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | Программа Организации Объединённых Наций по подготовке кадров в области ликвидации последствий стихийных действий, вызванных терроризмом, и другим техногенных катастрофам |
| United Nations Global Counter-Terrorism Coordination Compact | Глобальный антитеррористический договор ООН (The Global Compact was signed on 23 February 2018 by the Secretary-General as an agreed framework with the heads of 36 UN entities plus INTERPOL and the World Customs Organization.  un.org Anton Arefiev) |
| United Nations Global Counter-Terrorism Strategy | Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединённых Наций (Divina) |
| United Nations Office of Counter-Terrorism | Контртеррористическое управление Организации Объединённых Наций (UNOCT; КТУ ООН Divina) |
| weapons of mass destruction terrorism | терроризм с применением оружия массового уничтожения |
| weapons of mass destruction terrorism | терроризм с применением ОМУ |
| WMD terrorism | терроризм с применением оружия массового уничтожения |
| WMD terrorism | терроризм с применением ОМУ |
