English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
advanced mobile telephone service	усовершенствованная служба мобильной связи (ssn)
advanced mobile telephone system	усовершенствованная система мобильной связи (ssn)
agent telephone port	порт телефона агента (ssn)
agent telephone status	состояние телефона агента (ssn)
agent telephone ticket status	состояние файла записи телефона агента (ssn)
air steward-to-air steward telephone communication	телефонная связь между бортпроводниками
all-mine telephone communication	общешахтная телефонная связь
all-mine telephone station	общешахтная телефонная станция
amplified telephone	устройство громкоговорящей связи
amplifying telephone	телефонная станция
analog cellular mobile telephone switching system	коммутационная система аналоговой сотовой мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky)
analog or ISDN telephone	аналоговый или ISDN-телефон (oleg.vigodsky)
analog telephone	аналоговый телефон (oleg.vigodsky)
analog telephone port	аналоговый телефонный порт (ssn)
analogue telephone	аналоговый телефон (oleg.vigodsky)
analogue telephone adapter	аналоговый телефонный адаптер (oleg.vigodsky)
analogue telephone adaptor	аналоговый телефонный адаптер (oleg.vigodsky)
analogue telephone channel	аналоговый телефонный канал (oleg.vigodsky)
Analogue telephone network	аналоговая телефонная сеть (lessons-tva.info Бриз)
analogue telephone port	аналоговый телефонный порт (ssn)
analogue telephone signal	аналоговый телефонный сигнал (oleg.vigodsky)
basic telephone service channel	базовый телефонный канал (oleg.vigodsky)
battle telephone	индукторный телефонный аппарат
Billing Telephone Number	Телефонный номер, для которого выставляется счёт (Georgy Moiseenko)
blue telephone line	правительственная телефонная линия (ssn)
branch telephone communication	отделенческая телефонная связь
bridging telephone	ТФА для параллельного включения
broadband telephone	широкополосный телефон
cable telephone network	кабельная телефонная сеть
candlestick telephone	настенный телефонный аппарат
candlestick telephone	ТФА стоечного типа
capsular telephone	капсюльный ТФА
cardless telephone	радиотелефон
cellular mobile telephone system	система сотовой мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky)
cellular telephone leasing	аренда сотового телефона
cellular telephone service	услуга сотовой телефонной связи (oleg.vigodsky)
cellular telephone user	абонент сотовой телефонной сети (ssn)
chief telephone	ТФА руководителя
City telephone network	Городская телефонная сеть; ГТС (Georgy Moiseenko)
City telephone network	ГТС (Georgy Moiseenko)
coin box telephone	монетный таксофон (oleg.vigodsky)
coin box telephone	таксофон
coin box telephone set	монетный таксофон (oleg.vigodsky)
coin telephone	монетный таксофон (oleg.vigodsky)
coin telephone line	таксофонная линия (oleg.vigodsky)
coin telephone set	монетный таксофон (oleg.vigodsky)
coinbox telephone	монетный таксофон (oleg.vigodsky)
coinbox telephone line	таксофонная линия (oleg.vigodsky)
coinbox telephone service	услуга таксофонной связи (oleg.vigodsky)
combined telephone	комбинированный ТФА
command-telephone communication	командная телефонная связь
common-telephone network	телефонная сеть общего пользования
common-using cordless telephone system	система бесшнуровой телефонной связи общего пользования
common-using telephone communication	телефонная связь общего пользования
complete telephone list	полный список телефонов (ssn)
computer-telephone server	компьютерно-телефонный сервер
conference telephone	телефонный аппарат для конференц-связи (Sukhopleschenko)
conference telephone	телефон для конференц-связи (Sukhopleschenko)
contactless telephone controller	бесконтактный телефонный контроллер
conventional analog subscriber telephone	обычный аналоговый телефон (oleg.vigodsky)
cordless telephone	бесшнуровой радиотелефон
cordless telephone	радиотелефон
cordless telephone mobility	мобильность беспроводных телефонов (oleg.vigodsky)
Customer telephone number	Телефонный номер абонента (Georgy Moiseenko)
departmental telephone network	ведомственная телефонная сеть
desired telephone number	требуемый телефонный номер (ssn)
desk-top telephone	настольный ТФА
dial-telephone set	ТФА с дисковым номеронабирателем
dial-telephone system	дисковый ТФА
dial-tone telephone	телефон с дисковым номеронабирателем
dial-up telephone number	коммутирование номера телефона (Lambert)
digital cordless telephone system	система цифровой беспроводной телефонной связи (oleg.vigodsky)
digital hybrid-key telephone system	многофункциональный цифровой ТФА (ssn)
digital mobile telephone system	система цифровой мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky)
direct communication telephone	ТФА прямой связи
direct-telephone communication	прямая телефонная связь
direct-telephone communication system	система прямой телефонной связи
dispatch telephone communication system	система диспетчерской телефонной связи
district center telephone network	телефонная сеть районного центра
district telephone network	телефонная сеть районного центра
diver-telephone key	водолазный телефонный ключ
diving telephone	водолазный телефон
diving telephone cable	водолазный телефонный кабель
diving telephone station	водолазная телефонная станция
double-band telephone communication system	двухполосная система телефонной связи
drive-up telephone	придорожный телефон-автомат
dropproof telephone	брызгозащищённый ТФА
E.164 telephone number	телефонный E.164-номер (oleg.vigodsky)
electrically-powered telephone	ТФА с отдельным источником питания
electrodynamic telephone	электродинамический телефон
electromagnetic telephone	электромагнитный телефон
electromagnetic telephone cap	электромагнитный телефонный капсюль
emergency contact telephone	срочный телефон (ssn)
emergency telephone	телефон для экстренной связи (oleg.vigodsky)
emergency telephone	телефон экстренной связи
emergency telephone communication system	телефонная система аварийной и экстренной связи
emergency telephone line	телефонная линия для экстренной связи (oleg.vigodsky)
engineering-telephone communication	технологическая телефонная связь
equalized telephone pair	отсимметрированная телефонная пара
extended telephone port	порт для подключения добавочного ТА
extension telephone	внутренний телефон (oleg.vigodsky)
extension telephone number	добавочный номер телефона (Summer Set)
fast-acting telephone communication	оперативная телефонная связь
fax-telephone	ФА-телефон
fax-to-telephone switch	автоматический переключатель ФА / ТФА
feature telephone	многофункциональный телефон (oleg.vigodsky)
field telephone	полевой радиотелефон
field telephone cable	полевой телефонный кабель
fireproof telephone	взрывозащищённый ТФА
flat telephone	квартирный ТФА
forward telephone number	телефонный номер переадресации (ssn)
forwarding telephone number	телефонный номер переадресации (ssn)
four-wire telephone communication system	четырёхпроводная система телефонной связи
free telephone call	бесплатный телефонный вызов (oleg.vigodsky)
from his telephone	на своём телефоне (oleg.vigodsky)
green telephone number	номер телефона для установления местных / междугородных соединений с поставщиками информации
handset telephone	телефон-трубка
hands-free telephone	телефон с громкоговорителем
hands-free telephone	громкоговорящий ТФА
harmonic-telephone ringer	кнопочный номеронабиратель
high-reliable telephone	ТФА повышенной надёжности
home-telephone system	домовая телефонная система
hood telephone	рычажный ТФА
house telephone	телефон для внутренней связи
house telephone system	система внутренней телефонной связи
IDD telephone	телефон с прямым международным набором (ispeaksuahili)
immediate telephone communication	оперативная телефонная связь (Alik-angel)
incoming telephone call	входящий телефонный вызов (ssn)
incoming telephone number	входящий телефонный номер (ssn)
installation of a subscriber's telephone	установка абонентского телефонного аппарата
instant telephone communication	оперативная телефонная связь (Alik-angel)
integrated telephone system	интегрированный ТФА (с автоответчиком)
intelligence telephone	ТФА для подслушивания
Inter-city and International Telephone	ММТ (Georgy Moiseenko)
Inter-city and International Telephone	Междугородный и Международный Телефон (Georgy Moiseenko)
Inter-city telephone connection	Междугородное телефонное соединение (Georgy Moiseenko)
intercom telephone	телефон для внутренней связи
International Telegraph and Telephone Consultative Committee	МККТТ (MichaelBurov)
international telephone	ТФА для международной связи
international telephone	пункт международной телефонной связи
international telephone service	международная телефонная служба
intraairplane telephone communication	внутрисамолётная телефонная связь
intrabasin telephone communication	внутрибассейновая телефонная связь
intraindustrial telephone network	внутрипроизводственная телефонная сеть
intratrain telephone communication	внутрипоездная телефонная связь
IP telephone	IP-телефон (oleg.vigodsky)
ISDN telephone number	ISDN-номер (oleg.vigodsky)
ISDN video telephone	ISDN-видеотелефон (oleg.vigodsky)
key point telephone system	опорная телефонная система (Alexgrus)
key telephone	тастатурный телефон (oleg.vigodsky)
key telephone	телефон с тастатурным набором
key telephone set	тастатурный телефон (oleg.vigodsky)
key-telephone set	тастатурный ТФА
key-telephone set	кнопочный ТФА
key-telephone system	малая АТС (ёмкостью от 10 до нескольких сотен абонентов)
key-telephone unit	кнопочный ТФА
keypad telephone	тастатурный ТФА
keypad telephone	тастатурный телефон (oleg.vigodsky)
keypad telephone	кнопочный ТФА
laryngophone-telephone headset	ларингофонно-телефонная гарнитура
legacy telephone	устаревший телефон (ssn)
line-track telephone communication	линейно-путевая телефонная связь
listed telephone number	списочный телефонный номер (oleg.vigodsky)
local automatic telephone service	местная автоматическая телефонная связь
local battery telephone	телефон с локальной батареей (oleg.vigodsky)
local battery telephone set	ТФА местной батареи
local battery telephone set	телефонный аппарат системы местной батареи
local telephone company	местная телефонная компания (oleg.vigodsky)
Local telephone connection	Местное телефонное соединение (Телефонное соединение (разговор) между ПУС, находящимися в пределах одного населенного пункта или административного района. Georgy Moiseenko)
local telephone exchange	местная телефонная станция (oleg.vigodsky)
local telephone network	локальная телефонная сеть
local telephone network	внутренняя телефонная сеть (предприятия)
local telephone office	местная телефонная станция (oleg.vigodsky)
local telephone subscriber	местный телефонный абонент (oleg.vigodsky)
longdistance telephone circuit	линия дальней телефонной связи (ssn)
long-haul telephone communication	дальняя телефонная связь
loudspeaker telephone equipment	аппаратура громкоговорящей связи
loudspeaking telephone	ТФА со встроенным громкоговорителем
magnet telephone set	ТФА с индуктором
magneto telephone	телефонный аппарат с индуктором
magneto telephone set	ТФА с индуктором
maintenance telephone	служебный телефон (oleg.vigodsky)
manual telephone set	ручной телефонный комплект
manual telephone set system	ручная телефонная станция
max telephone usage	максимальный уровень использования телефона (ssn)
maximal telephone quantity	максимальное количество ТФА (подключаемых к УАТС)
maximum telephone usage	максимальный уровень использования телефона (ssn)
mechanic team telephone	телефон судовой механической группы
mine radio telephone system	шахтная радиотелефонная связь
mine telephone network	шахтная телефонная сеть
mobile cellular telephone	автомобильный сотовый радиотелефон
mobile telephone	подвижная телефонная связь
mobile telephone exchange	телефонная станция мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile telephone network	сеть мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky)
mobile telephone service	услуга мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky)
mobile telephone signal message	сигнальное сообщение при мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky)
mobile telephone subscriber	мобильный абонент (oleg.vigodsky)
mobile telephone switching office	телефонная станция мобильной связи (oleg.vigodsky)
Mobile telephone switching office	Центр коммутации для мобильных телефонов (Термин обычно применяется в аналоговых системах сотовой связи. Каждая сота соединена с помощью проводной или микроволновой линии связи с центральным коммутационным узлом, который управляет маршрутизацией вызовов. Georgy Moiseenko)
mobile telephone system	система мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky)
mobile telephone transmitter unit	станция сотовой связи (Andrey Truhachev)
modular telephone outlet	телефонная розетка модульного типа
Moscow City Telephone Network	московская городская телефонная сеть ( wikipedia.org elena.sklyarova1985)
Moscow city telephone network	МГТС (Московская городская телефонная сеть Georgy Moiseenko)
Moscow Domestic Long-Distance Telephone Exchange	Московская междугородная телефонная станция (MichaelBurov)
multi coin telephone	многомонетный таксофон (oleg.vigodsky)
multichannel field telephone circuit	многоканальная полевая линия телефонной связи
multichannel telephone system	многоканальный ТФА
multifunctional telephone	многофункциональный ТФА
multipurpose telephone	универсальная ИМС для телефонии
night answering telephone	телефон для ответа на вызовы в ночное время (oleg.vigodsky)
night service telephone	телефон при ночном обслуживании (oleg.vigodsky)
normal telephone	обычный телефон (oleg.vigodsky)
normal telephone connection	эталонная телефонная связь
normal telephone device	обычный телефон (oleg.vigodsky)
normal telephone service	обычная телефонная услуга (oleg.vigodsky)
one-party telephone	индивидуальная абонентская линия
on-hook telephone	неиспользуемый ТФА
online telephone communication	оперативная телефонная связь (Alik-angel)
optical telephone	оптический ТФА
optional telephone company service	дополнительная услуга телефонной компании (ssn)
outside telephone line	внешняя телефонная линия
PABX extension telephone	местный номер учрежденческой автоматической телефонной станции
paging telephone set	пейджерный комплект
paging telephone set	пэйджер
paired telephone set	комплект спаренных телефонных аппаратов
parallel telephones connection	параллельное подключение ТФА
pay telephone	таксофон
PBX computer telephone	офисный компьютерный телефон
PC add-on telephone	ТФА, подключаемый к персональному компьютеру
physical ISDN telephone line	физическая ISDN-линия (oleg.vigodsky)
piezoelectric telephone	пьезоэлектрический телефон
pilot-to-steward telephone communication	телефонная связь "пилот-проводник"
plain old telephone service	традиционная телефонная услуга (oleg.vigodsky)
plain ordinary telephone service	стандартная телефонная услуга (oleg.vigodsky)
portable telephone coverage area	зона охвата портативного телефона
programmed telephone	программируемый телефон
programming by operator's telephone	программирование ФА по телефону оператора
Proprietary Telephone	Системный телефон (annavil)
provide telephone connection	телефонизировать (Milissa)
provincial center telephone network	телефонная сеть областного центра
public coinbox telephone	монетный таксофон общего пользования (oleg.vigodsky)
public land mobile telephone system	система наземной мобильной телефонной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public mobile telephone service	услуга мобильной телефонной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public switch telephone network	телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public switched telephone network	телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public switching telephone network	телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public telephone	общественный телефон-автомат (ssn)
public telephone line	таксофонная линия (oleg.vigodsky)
public telephone number	общедоступный телефонный номер (oleg.vigodsky)
public telephone number	общий телефонный номер (ssn)
public telephone office	общедоступная телефонная станция (oleg.vigodsky)
public telephone operator	оператор сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public telephone subscriber	абонент телефонной сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public telephone system	система телефонной сети общего пользования (ssn)
public-switched telephone network	коммутируемая цифровая телефонная сеть
pulse-code telephone	телефонный аппарат с импульсно-кодовым набором (ssn)
push-button telephone	ТФА с кнопочным номеронабирателем
push-button telephone set	тастатурный телефонный аппарат
pushbutton telephone set	тастатурный телефонный аппарат (oleg.vigodsky)
radial telephones connection	радиальное подключение ТА
radio telephone mobile system	система телефонной мобильной радиосвязи (oleg.vigodsky)
railway telephone communication	телефонная связь на железной дороге
railway telephone network	железнодорожная телефонная сеть
recorded telephone dictation access	доступ к телефонному диктофону (oleg.vigodsky)
registered cellular telephone	зарегистрированный сотовый телефон (ssn)
resonance telephone	резонансный ТФА
rotary telephone	телефон с дисковым номеронабирателем (oleg.vigodsky)
rotary-dial telephone	телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем
rural telephone bank	каналообразующее оборудование сельской телефонной связи
rural telephone network	сельская телефонная сеть
satellite telephone set	спутниковый телефон (oleg.vigodsky)
second generation telephone	сотовый телефон второго поколения
secretary telephone	телефон-секретарь
selective telephone system	система избирательной телефонной связи
semi-public telephone feature	телефонная функция общего пользования с частичным ограничением (oleg.vigodsky)
service section telephone	телефон участковой связи
service telephone	служебный телефон (oleg.vigodsky)
service telephone call	служебный телефонный вызов (oleg.vigodsky)
service telephone channel	служебный телефонный канал (oleg.vigodsky)
service telephone device	служебный телефон (oleg.vigodsky)
service telephone equipment	оборудование служебной телефонной связи (oleg.vigodsky)
service telephone set	служебный телефон (oleg.vigodsky)
service telephone signal	служебный телефонный сигнал (oleg.vigodsky)
service telephone type	тип служебного телефона (oleg.vigodsky)
service telephone unit	блок служебной телефонной связи (oleg.vigodsky)
shed-master assistant telephone	ТФА дежурного по локомотивному депо
ship-telephone communication	судовая телефонная связь
ship telephone network	судовая телефонная сеть
ship-borne telephone	корабельный телефон
single line telephone	однолинейный телефон (oleg.vigodsky)
single-line telephone jack	телефонная розетка модульного типа
SIP telephone	SIP-телефон (oleg.vigodsky)
SIP-based telephone	SIP-телефон (oleg.vigodsky)
slope telephone communication	телефонная связь на уклонах
SMS-enabled telephone number	номер телефона с функцией приёма SMS сообщений (triumfov)
sound-powered telephone	ТФА без отдельного источника питания
sound-powered telephone system	система безбатарейной телефонной связи
source telephone number	первичный телефонный номер (oleg.vigodsky)
spark-proof telephone	искробезопасный ТФА
special telephone	спецтелефон
standalone computer telephone	автономный телефон-компьютер
starting telephone number	начальный телефонный номер (ssn)
stationary telephone	стационарный ТФА
station-by-station telephone communication	постанционная телефонная связь
station-to-telephone call switching	переключение вызова со станции на ТА
submarine telephone	подводный телефон
submarine telephone cable	подводный морской телефонный кабель
subscriber telephone	абонентский ТФА
system telephone	системный ТФА
Telegraph and Telephone Agency	агентство почтовой, телеграфной и телефонной связи
telegraph and telephone consultative committee	консультативный комитет по телеграфии и телефонии (oleg.vigodsky)
telegraphic-telephone radio communication	телефонно-телеграфная радиосвязь
telephone adapter	телефонный адаптер
telephone-address book	книга для записи телефонов и адресов абонентов
telephone administration	Управление телефонной связи (Olga47)
telephone administration	телефонная администрация (oleg.vigodsky)
telephone-and-telegraph station	телефонно-телеграфная станция
telephone annunciator	телефонный коммутатор с клапанами
telephone-answering system	телефон-автоответчик
telephone-answering system	справочная система УАТС
telephone apparatus	телефонный аппарат
telephone bill	телефонный счёт (oleg.vigodsky)
telephone box	таксофон (oleg.vigodsky)
telephone buoy	телефонный буй
telephone cabin	кабина телефона-автомата
telephone cable network	телефонная кабельная сеть (oleg.vigodsky)
telephone call manager	администратор телефонных вызовов (oleg.vigodsky)
telephone call procedure	процедура обслуживания телефонных вызовов (oleg.vigodsky)
telephone call status	состояние телефонного вызова (ssn)
telephone capacitor	телефонный конденсатор
telephone card	телефонная карточка (oleg.vigodsky)
telephone carrier	оператор телефонной связи (oleg.vigodsky)
telephone case	корпус ТФА
telephone case	корпус телефонного аппарата
telephone channel	телефонная линия
telephone characteristics	характеристики телефона
telephone-communication system	система телефонной связи
telephone-communications system	система телефонной связи
telephone company exchange	станция телефонной компании (oleg.vigodsky)
telephone company service	услуга телефонной компании (ssn)
telephone concentrator	телефонный концентратор
telephone conference	сеансы телефонной конференц-связи (oleg.vigodsky)
telephone conference	телефонная конференц-связь (oleg.vigodsky)
telephone conference circuit	схема телефонной конференц-связи (oleg.vigodsky)
telephone context	контекст телефона (ssn)
telephone-control signal	телефонный управляющий сигнал
telephone-control unit	блок управления ТФА
telephone coupler	разветвитель телефонной линии
telephone cup	телефонный капсюль
telephone current	ток телефона
telephone customer	телефонный абонент (oleg.vigodsky)
telephone customer	абонент телефонной станции
telephone directory	список абонентов телефонной сети
telephone directory division	раздел телефонного справочника (oleg.vigodsky)
telephone discovery	обнаружение телефона (ssn)
telephone discovery algorithm	алгоритм обнаружения телефона (ssn)
telephone display	дисплей ТФА
telephone display	дисплей телефонного аппарата
telephone exchange substation	телефонная подстанция
telephone feature	телефонная услуга (oleg.vigodsky)
telephone fee	плата за услуги (oleg.vigodsky)
telephone fees	плата за услуги (oleg.vigodsky)
telephone group	телефонная группа (oleg.vigodsky)
telephone headset	телефонная гарнитура
telephone-headset assembly	телефонная гарнитура
telephone hook	рычаг таксофона
telephone hub	телефонный концентратор
telephone hybrid	телефонный гибрид (kv.by LadyIrcha)
telephone induction coil	телефонный трансформатор
telephone influence factor	коэффициент телефонных помех
telephone instrument	телефонный прибор (oleg.vigodsky)
telephone interaction	телефонное взаимодействие (ssn)
telephone intercom	система внутренней телефонной связи
telephone interface block	блок телефонного интерфейса
telephone interference factor	коэффициент телефонных помех
telephone joint	тональный стык
telephone key	телефонная кнопка (oleg.vigodsky)
telephone keyboard	клавиатура телефона (ssn)
telephone line analyzer	анализатор телефонной линии
telephone line cord	кабель для подключения ТФА к телефонной линии
telephone line probe	щуп телефонной линии
telephone link	линия телефонной связи
telephone list	список телефонов (ssn)
telephone load	телефонная нагрузка
telephone meeting	телефонная конференц-связь (oleg.vigodsky)
telephone meeting group	группа телефонной конференц-связи (oleg.vigodsky)
telephone message	телефонный разговор
telephone message	сообщение по телефону (Andrey Truhachev)
telephone mode	режим телефона ФА без автоответа на поступающие вызовы
telephone-modulator unit	блок телефонного модулятора
telephone monitoring	текущий контроль телефонной связи (oleg.vigodsky)
telephone-network computerization level	уровень автоматизации телефонной сети
telephone network setting	параметр телефонной сети (ssn)
telephone number input	ввод телефонного номера
telephone number mapping	преобразование телефонных номеров (oleg.vigodsky)
telephone number modification	изменение телефонного номера (ssn)
telephone number pattern	шаблон телефонного номера (ssn)
telephone number range	диапазон телефонных номеров (oleg.vigodsky)
telephone numbering mapping	преобразование телефонных номеров (oleg.vigodsky)
telephone office emulator	имитатор нагрузки АТС
telephone operation	телефонная работа
telephone periphery controller	контроллер телефонной периферии
telephone periphery device	устройство телефонной периферии
telephone pickoff	телефонный звукосниматель
telephone pirate	телефонный пират
telephone port	телефонный порт (ssn)
telephone post	телефонная почта
telephone property	свойство телефона (ssn)
telephone receiver	телефонный аппарат
telephone reel	телефонная катушка
Telephone Registration key	кнопка запоминания номеров для ускоренного набора
telephone repeater	телефонный повторитель
telephone-repeater amplifier	промежуточный телефонный усилитель
telephone ringer	телефонный звонок
telephone sensitivity	чувствительность ТФА
telephone service	телефонная услуга (oleg.vigodsky)
telephone service channel	телефонный канал (oleg.vigodsky)
telephone set	комплект оборудования, соединяющего терминал данных с телефонной линией
telephone set	комплект, состоящий из передатчика и приёмника, а также коммутационного и сигнального устройств
telephone set timer	таймер телефонного аппарата (ssn)
telephone set with decadic dialling	телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем
telephone setting	настройка телефона (ssn)
telephone signal generating circuit	схема формирования телефонных сигналов
telephone signaling	передача сигналов вызова
telephone-signaling cable	сигнальный телефонный кабель
telephone socket	телефонная розетка (translator911)
telephone specialist	специалист по телефонии (oleg.vigodsky)
telephone station locking	блокировка телефонной станции
telephone subscriber	абонент телефонной сети
telephone switch	телефонный коммутатор
telephone switch command	команда телефонного коммутатора (ssn)
telephone switcher	телефонный коммутатор
telephone switching	телефонная коммутация
telephone switching	коммутация телефонных сигналов
telephone switching exchange	телефонная станция (oleg.vigodsky)
telephone system	система двусторонней связи посредством телефонного терминала
telephone tag	телефонные кошки-мышки (проф. ssn)
telephone tag	безуспешные попытки двух абонентов телефонной сети связаться друг с другом одновременно (ssn)
telephone tag	безуспешные попытки связаться по телефону (ssn)
telephone talker	телефонист
telephone terminal	оконечный ТФА
telephone terminal	оконечный телефонный аппарат
telephone theory	теория человеческого слуха
telephone theory	теория телефонной связи
telephone-to-telephone path	тракт "ТФА-ТФА"
telephone-to-telephone path	тракт "телефонный аппарат-телефонный аппарат"
telephone traffic	телетрафик (oleg.vigodsky)
telephone traffic intensity	интенсивность телефонной нагрузки
telephone translation	телефонный переприём
telephone type	типы телефонов (oleg.vigodsky)
telephone type	тип телефона (oleg.vigodsky)
telephone-type circuit	телефонный канал (oleg.vigodsky)
telephone usage	использование телефона (ssn)
telephone user	телефонный пользователь
telephone user part	абонентский комплект
telephone user part	подсистема телефонного пользователя (oleg.vigodsky)
telephone voice transmission	передача речи по телефону (oleg.vigodsky)
telephone voting	телеголосование (oleg.vigodsky)
telephone voting session	сеанс голосования по телефону (oleg.vigodsky)
telephone worker	связистка
telephone worker	связист
test telephone	испытательный телефонный аппарат
test telephone	тестовый телефон (oleg.vigodsky)
text telephone	телетайп (androidnik.ru SergeiAstrashevsky)
the international telephone consultative committee	международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
three-channel HF-telephone system	трёхканальная система ВЧ-телефонирования
toll-telephone network	междугородная телефонная сеть
toll-telephone network	магистральная телефонная сеть
train radiowire telephone communication	поездная радиопроводная телефонная связь
train-master telephone	ТФА начальника поезда
transatlantic telephone line	трансатлантическая телефонная линия
trimline telephone	ТФА с номеронабирателем на микротелефонной трубке
trunk telephone network	магистральная телефонная сеть
trunk telephone network	междугородная телефонная сеть
trunk telephone station	междугородная телефонная станция
two-mode cellular telephone	двухрежимный сотовый телефон
two-pole telephone	двухполюсный ТФА
two-wire telephone	двухпроводной ТФА
two-wire telephone communication system	двухпроводная система телефонной связи
universal telephone	универсальный ТФА
universal telephone controller	универсальный телефонный контроллер
Urban telephone network	Городская телефонная сеть (Georgy Moiseenko)
user telephone	телефонный аппарат пользователя (ssn)
user telephone number	телефонный номер пользователя (ssn)
valid forward telephone number	действительный телефонный номер переадресации (ssn)
valid forwarding telephone number	действительный телефонный номер переадресации (ssn)
visual telephone system	видеотелефонная система (oleg.vigodsky)
visual telephone terminal	видеотелефон (oleg.vigodsky)
voiced-powered telephone	телефон с питанием от звуковой энергии
voice-powered telephone	телефонный аппарат с питанием от голоса
wall-telephone	настенный ТФА
wall-mounted telephone	настенный ТФА
wide area telephone service	глобальная телефонная служба
wide area telephone service	региональная телефонная услуга (oleg.vigodsky)
wide area telephone service	абонентское обслуживание большого района
World Administrative Telegraph and Telephone Conference	Всемирная административная конференция по телефонии и телеграфии
worldwide telephone communication	глобальная телефонная связь (ssn)
world-wide telephone communication	всемирная система телефонной связи
worldwide telephone network	всемирная телефонная сеть (ssn)

Showing first 500 phrases