| English | Russian |
| Abdullah University of Science and Technology | Научно-технологический университет имени короля Абдаллы (университет в Саудовской Аравии) |
| Academic Technology Approval Scheme | порядок признания иностранных документов об образовании (квалификаций, ученых степеней, периодов обучения и зачётов 4uzhoj) |
| Academic Technology Approval Scheme | Схема одобрения академических технологий (название теста для соискателей в UK oVoD) |
| access to adequate technology | доступ к адекватной технологии |
| American Board for Engineering and Technology | Американский инженерно-технологический совет (Johnny Bravo) |
| applying learning technology | применение технологии обучения (ssn) |
| Asia Pacific Institute Of Information Technology | Азиатско-Тихоокеанский Университет Информационных Технологий (Johnny Bravo) |
| Asia Pacific University of Technology & Innovation | Азиатско-тихоокеанский университетский колледж технологий и инноваций (Johnny Bravo) |
| Asia Pacific University of Technology & Innovation | Азиатско-Тихоокеанский Университет Технологий и Инноваций (Johnny Bravo) |
| Auckland University of Technology | Оклендский технологический университет (core.ac.uk Alex_Odeychuk) |
| bachelor of engineering and technology | бакалавр техники и технологии (Историк) |
| Bachelor of Science in Heating, Ventilation and Air Conditioning Engineering Technology | бакалавр наук по теплохладотехнике (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science inHVAC Engineering Technology | бакалавр наук по теплохладотехнике (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Technology | бакалавр технических наук (Johnny Bravo) |
| Cape Peninsula University of Technology | Технологический университет Капского полуострова (grafleonov) |
| case technology | кейс-технология (Johnny Bravo) |
| College of Computer Science and Technology | Высшая школа компьютерных наук и технологий (Alex_Odeychuk) |
| Computer Technology and Programming | ВТ и программирование (Johnny Bravo) |
| Computing Technology for Engineering Design and Financial Analysis | Вычислительная техника в инженерных и экономических расчётах (Zen1) |
| Delft University of Technology | Политехнический институт Дельфта (MichaelBurov) |
| Delft University of Technology | Королевский Политехнический Институт в Дельфте (ранее MichaelBurov) |
| Delft University of Technology | Политехнический институт в Дельфте (MichaelBurov) |
| Department of Innovation and High Technology | Факультет инноваций и высоких технологий (grafleonov) |
| Department of the Electronic Technology | Факультет электронной техники (Konstantin 1966) |
| Design and Technology | технологии (школьный предмет в Украине bolex_ua) |
| Design and Technology | трудовое обучение (tinyurl.com bolex_ua) |
| distance learning technology | дистанционная образовательная технология (Johnny Bravo) |
| distant learning technology | дистанционные образовательные технологии (образовательные технологии, реализуемые в основном с применением информационных и телекоммуникационных технологий при опосредованном (на расстоянии) или частично опосредованном взаимодействии обучающегося и педагогического работника. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения ssn) |
| distributed learning technology system | распределённая обучающая ИТ-система (обучающая ИТ-система на основе использования сети Интернет или региональной коммуникационной сети как основного средства взаимодействия между её подсистемами или с другими системами. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| D.Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia | российский химико-технологический институт им. Д.И. Менделеева (с официального сайта вуза Anastas'ya87) |
| East China Institute of Chemical Technology | Восточно-Китайский Университет Химической Технологии (Johnny Bravo) |
| East China University of Science and Technology | Восточно-Китайский Политехнический Университет (Johnny Bravo) |
| education technology | технологии обучения (Johnny Bravo) |
| education technology | образовательная технология (Sergei Aprelikov) |
| education technology | учебные технологии (Johnny Bravo) |
| educational technology | образовательная технология (Sergei Aprelikov) |
| effective leveraging of technology | эффективное использование новой техники (в образовательном процессе; Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| electrical engineering technology | Электротехнические Технологии (Kul'kova I.) |
| emerging technology | перспективные технологии (ssn) |
| graduate school of science and technology | магистратура по естественнонаучным и инженерно-техническим специальностям (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| Haifa Center for Law and Technology | Центр права и технологии Хайфского университета (grafleonov) |
| Huazhong University of Science and Technology | Хуачжунский университет науки и технологии (Johnny Bravo) |
| Indian Institute of Technology | Индийский институт технологии (grafleonov) |
| information technology | инфотехнология |
| infrastructure of information technology | инфотехнологическая инфраструктура |
| innovation and use of emerging technology | инновации и использование перспективных технологий (ssn) |
| Institute of Technology | технологический институт (напр., California Institute of Technology и т.п.) |
| Institute of Technology | технологический институт |
| instructional technology | методическая подготовка (Alex_Odeychuk) |
| instructional technology | технология обучения |
| International College of Advanced Technology Sarawak | Международный технологический колледж Саравака (CATS  bbc.com bojana) |
| Introduction to Computer Technology | Ознакомление с компьютерными технологиями (Johnny Bravo) |
| Introduction to Information Technology of Training | введение в информационные технологии обучения (название дисциплины Jasmine_Hopeford) |
| Kaunas University of Technology | Каунасский технологический университет (Литва ktu.edu Юрий Гомон) |
| Lake Washington Institute of Technology | Технологический институт у озера Вашингтон (Alex_Odeychuk) |
| learning technology | технология обучения (ssn) |
| learning technology system | обучающая ИТ-система (информационно-управляющая ИТ-система, предназначенная для поставки и управления продуктами и услугами электронного обучения. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| learning technology system | технологическая система обучения (система на основе информационных технологий, используемая для доставки образовательного контента и управления процессом электронного обучения. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения ssn) |
| Lulea University of Technology | Технологический университет Лулео (Швеция Litania) |
| Master of Information and Multimedia Technology | магистр информационных и мультимедийных технологий (Alex_Odeychuk) |
| Mechanical engineering technology and technical rate setting | Технология машиностроения и техническое нормирование (дисциплина в учебном заведении PetroKh) |
| the Moscow Institute of Electronic Technology | МИЭТ (Московский институт электронной техники Johnny Bravo) |
| Moscow Institute of Electronic Technology | Московский институт электронной техники (grafleonov) |
| Murdoch University's Institute for Science and Technology Policy | Институт науки и техники при Мёрдокском университете (ISTP maystay) |
| Murdoch University's Institute for Science and Technology Policy | Институт науки и техники при Университете г. Мёрдока (ISTP maystay) |
| National Defense Science and Technology University | Национальный оборонный научно-технический университет (в г.Тяньцзине, Китай Alex_Odeychuk) |
| National University of Defense Technology | Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая (военный университет в г.Чанша, провинция Хунань, КНР. Находится под руководством сразу двух министерств: министерства национальной обороны (университет подчиняется напрямую Центральному военному совету КНР) и министерства образования Alex_Odeychuk) |
| Nature and Technology Sector | Естественно-технологический факультет (Johnny Bravo) |
| pedagogical technology | педагогическая технология (buraks) |
| professional with a science, technology, engineering, or mathematics background | выпускник втуза (втуз – высшее техническое учебное заведение Alex_Odeychuk) |
| Queensland University of Technology | Квинслендский технологический университет (Австралия Leonid Dzhepko) |
| Rationalization Ideas of Creative Youth of the Moscow Institute of Electronic Technology | РИТМ МИЭТ (конкурс рационализаторских идей творческой молодёжи Московского институа электронной техники Johnny Bravo) |
| Razumovsky Moscow State University of Technology and Management | Московский государственный университет технологий и управления имени Разумовского (Samorukova) |
| Royal Melbourne Institute of Technology | Мельбурнский королевский технологический институт (Австралия Leonid Dzhepko) |
| Saint Petersburg National Research University of Information Technology, Mechanics and Optics | Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики (Alex_Odeychuk) |
| school of technology | технологическая школа |
| School of Technology Management and Logistics | Школа технологий и логистики (название школы при Армии Обороны Израиля Darina Zolotina) |
| science, technology, engineering and mathematics | наука, технология, инжиниринг и математика (аббр. НТИиМ ssn) |
| science, technology, engineering and mathematics | естественные науки, технические науки, инженерное дело и математика (V.Lomaev) |
| science, technology, engineering and mathematics | точные науки (STEM – сокр. от "science, technology, engineering and mathematics" Alex_Odeychuk) |
| science, technology, engineering and mathematics | НТИиМ (ssn) |
| science, technology, engineering and mathematics | научно-технические дисциплины (masizonenko) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | СИНТ (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | СкИТ (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколковский институт технологий (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколковский институт науки и технологии (bonly) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколтех (MichaelBurov) |
| Skolkovo Institute of Science and Technology | Скайтех (MichaelBurov) |
| special Information Technology course | специализированные курсы по информационным технологиям (teterevaann) |
| student with a science, technology, engineering, or mathematics background | студент втуза (втуз – высшее техническое учебное заведение: students and professionals with a science, technology, engineering, or mathematics background – студенты и выпускники втузов Alex_Odeychuk) |
| teaching of technology | обучение технологиям (учебный предмет) |
| Technology and technique of oil and gas wells drilling | Технология и техника бурения нефтяных и газовых скважин (дисциплина Johnny Bravo) |
| technology for the deaf | сурдотехника |
| technology for the deaf | сурдотехнические средства |
| technology to manage communications | технологии для управления коммуникациями (ssn) |
| technology workshop | учебно-технологический практикум (Alexander Demidov) |
| university of engineering technology | университет инженерных технологий (Alex_Odeychuk) |
| University of Manchester Institute of Science and Technology | Институт науки и техники Манчестерского университета |
| University of Science and Technology | научно-технологический университет (Alex_Odeychuk) |
| University of Science and Technology of China | Научно-технический университет Китая (государственный университет, расположен в г. Хэфэй провинции Аньхой, считается одним из наиболее престижных университетов КНР Alex_Odeychuk) |
| university of technology | технический университет |
| university-wide technology strategy | стратегии, направленные на внедрение новых технологий во всё области деятельности университета |
| Use of Technology in Education | технические средства обучения (предмет программы – пед. институт Zen1) |
| using information technology | использование информационных технологий (ssn) |
| using information technology effectively | эффективное использование информационных технологий (ssn) |
| using technology to manage communications | использование технологий для управления коммуникациями (ssn) |
| Workshop Technology | учебно-технологический практикум (предмет из диплома Общественного колледжа им. сэра Артура Льюиса Johnny Bravo) |
| Wuhan University of Technology | Уханьский технологический университет (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
