| English | Russian |
| access to nuclear technology | доступ к ядерной технологии (ssn) |
| Agricultural Science and Technology Ministerial Conference | Сельскохозяйственная научно-техническая конференция на уровне министров |
| best available technology | оптимальная технология (BAT) |
| communal energy efficiency technology | технология энергосбережения в быту (MichaelBurov) |
| control technology | технология контроля (ssn) |
| energy efficiency technology | энергосберегающая технология |
| environmentally efficient technology | природосберегающая технология (MichaelBurov) |
| Evian Science and Technology Action Plan | Эвианский план действий в области науки и технологий |
| exchange of technology among countries | обмен техническими средствами между странами (ssn) |
| exchange of technology among countries | обмен технологиями между странами (ssn) |
| Expert Group on Technology Transfer | Группа экспертов по передаче технологий |
| Global System of Control over Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | Глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий (ГСК) |
| high technology | высокотехнологичность (bigmaxus) |
| Information and Communication Technologies | информационно-коммуникационные технологии (ICT or IT; ИКТ или ИТ) |
| Information Technology Agreement | Соглашение об информационных технологиях |
| Iran's Minister of Communications and Information Technology | министр связи и информационных технологий Ирана (Alex_Odeychuk) |
| Minister of Communications and Information Technology | министр связи и информационных технологий (Alex_Odeychuk) |
| Ministry of Industry and Information Technology | Министерство промышленности и информационных технологий (Alex_Odeychuk) |
| new technology initiative | новая технологическая инициатива (Sergei Aprelikov) |
| peaceful nuclear technology | использование ядерной энергии в мирных целях (ssn) |
| Policy Partnership for Science, Technology and Innovation | Политическое партнёрство по науке, технологиям и инновациям (PPSTI lyrarosa) |
| requisite technology | нужная техника (ssn) |
| requisite technology | нужная технология (ssn) |
| Science and Technology Policy Institute | Институт общих научно-технологических проблем (STPI provides technical analysis in a broad range of science and technology topics, including innovation, environment and energy, STEM education and workforce, space and aviation, life sciences, and scientometrics.The Science and Technology Policy Institute's primary sponsor is the National Science Foundation (NSF), which is the main source of appropriations for STPI. STPI's primary customer is the White House Office of Science and Technology Policy (OSTP). AllaR) |
| sophisticated technology | усложнённая технология (ssn) |
| technology assessment | оценка социальных аспектов технологий в интересах общества и политического руководства (ЕС) |
| technology package | комплексная технология (ssn) |
| technology pessimism | технологический пессимизм (Sergei Aprelikov) |
| the Chinese Ministry of Science and Technology | Министерство науки и технологий Китая (CNN, 2020) |
| the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (с сайта Роскомнадзора oshkindt) |
| waste management technology | технология утилизации отходов (MichaelBurov) |
