English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
computing technique	метод вычислений
contrasting technique	метод контрастирования (при обработке изображений)
decoupling technique	метод устранения взаимовлияния (степеней подвижности робота)
decoupling technique	метод декомпозиции
diagnostic technique	техника диагностики
diagnostic technique	диагностическое оборудование
dictionary technique	словарный метод (организации поиска данных)
experimental design technique	экспериментальная методика проектирования
experimental design technique	методика экспериментального проектирования
experimental technique	экспериментальный метод
fault-tolerance technique	отказоустойчивый метод
fault-tolerance technique	методика обеспечения отказоустойчивости
hybrid technique	гибридная вычислительная техника
hybrid technique	комбинированный метод
hybrid technique	гибридный метод
hybrid technique	техника гибридных схем
hybrid technique	аналогово-цифровая вычислительная техника
measuring technique	измерительное оборудование
move-till-touch technique	метод движения до соприкосновения (робота, снабжённого датчиком касания с объектом)
prescanning technique	метод предварительного сканирования (в системах распознавания образов)
programming technique	способ программирования (роботов)
pseudoinverse technique	метод псевдообращения (при обработке изображений)
randonbwalk technique	метод случайных блужданий
randonbwalk technique	метод случайного поиска
reasoning technique	способ рассуждений (в СИИ)
region growing technique	метод наращивания областей (при обработке изображений)
research technique	аппаратура для научных исследований
root-locus technique	метод корневого годографа
simulation technique	моделирующая аппаратура
syntactic technique	синтаксический метод (распознавания образов)