DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Education containing Technical | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Academic Degree of the Doctor of Technical Sciencesучёная степень доктора технических наук (Johnny Bravo)
access to education in technical fieldsвозможность получения высшего технического образования (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
agricultural technical schoolсовхоз-техникум
Automated technical processing systemsАвтоматизированные системы технической обработки (дисциплина в учебном заведении PetroKh)
Bauman Moscow State Technical UniversityМосковский Государственный Технический Университет им. Баумана (bmstu.ru Elina Semykina)
Bauman Moscow State Technical UniversityМосковский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана (bmstu.ru Ker-online)
the Belarusian National Technical UniversityБелорусский национальный технический университет (bntu.by Юрий Гомон)
Board of technical and professional educationСовет технического и профессионального образования (Johnny Bravo)
Centre for Scientific and Technical Creativity of the YouthЦНТТМ (Центр научно-технического творчества молодёжи Oleksandr Spirin)
Chelyabinsk Mounting Technical CollegeЧелябинский Монтажный Колледж (после объединения официально называется South Ural State Technical College terrarristka)
Czech Technical UniversityЧешский технический университет (Alex_Odeychuk)
Diploma Higher Technical Studiesдиплом о высшем техническом образовании (Johnny Bravo)
diploma of technical and vocational educationдиплом о техническом и профессиональном образовании (Johnny Bravo)
diploma of vocational technical educationдиплом о профессионально-техническом образовании (Johnny Bravo)
dissertation in support of candidature for a technical degreeдиссертация на соискание учёной степени кандидата технических наук (в рамках российской системы образования я бы предпочла данный перевод Drozdova)
Don State Technical UniversityДонской Государственный Технический Университет (Aziz)
East Kazakhstan State Technical University named after D. SerikbayevВКГТУ (Johnny Bravo)
East Kazakhstan State Technical University named after D. SerikbayevВосточно-Казахстанский государственный технический университет им. Д. Серикбаева (Johnny Bravo)
education in technical fieldsвысшее техническое образование (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Georgian Technical UniversityГрузинский технический университет (grafleonov)
higher technical instituteвысшее профессиональное училище (Yanamahan)
Institute for Higher Technical and Nautical EducationИнститута высшего технического и морского образования (Johnny Bravo)
Izhevsk Mounting Technical schoolИжевский монтажный техникум (Jasmine_Hopeford)
Kalashnikov Izhevsk State Technical UniversityИжевский государственный технический университет им. М.Т.Калашникова (Alex_Odeychuk)
Mechanical engineering technology and technical rate settingТехнология машиностроения и техническое нормирование (дисциплина в учебном заведении PetroKh)
Moscow State Technical University of Civil AviationМосковский государственный технический университет гражданской авиации (МГТУ ГА; MSTUCA mstuca.ru Elina Semykina)
National Technical UniversityНациональный технический университет (Alex_Odeychuk)
Nizhny Novgorod State Technical UniversityНижегородский государственный технический университет (grafleonov)
Novosibirsk State Technical UniversityНовосибирский государственный технический университет (grafleonov)
PhD in Technical Sciencesкандидат технических наук (из объявления: Math Tutoring with PhD in Technical Sciences (Manhattan, Brooklyn, Staten Island) Alex Lilo)
receive a technical educationполучить инженерно-техническое образование (Alex_Odeychuk)
Russian Institute of Research and Technical InformationВсероссийский институт научной и технической информации (ZamMinistra)
Russian Ministry for Compulsory and Technical EducationМинистерство общего и профессионального образования Российской Федерации (OLGA P.)
Saint Petersburg State Marine Technical UniversityСанкт-Петербургский государственный морской технический университет (grafleonov)
Samara State Technical University Samara PolytechСамарский государственный технический университет (wikipedia.org Gatita_blanca)
scientific and technical expertise and experienceНаучно-технический опыт (атир)
secondary state vocational technical schoolсреднее государственное профессионально-техническое училище (SergeiAstrashevsky)
State Automobile and Road Technical UniversityМосковский автодорожный институт (взято с сайта вуза Cranberry)
the State Technical University of GomelГомельский государственный технический университет (Белоруссия gstu.by Юрий Гомон)
St.Petersburg State Maritime Technical UniversityСПбГМТУ, Санкт-Петербургский Государственный Морской Технический Университет (AK67)
Technical and Further Educationтехническое и дальнейшее образование (Johnny Bravo)
technical and vocational educationТПО (TVE; техническое и профессиональное образование Kastorka)
technical assistantлаборант (младший сотрудник научного института или вуза)
technical collegeтехнический вуз
technical collegeтехническое высшее учебное заведение
technical collegeВТУЗ (сокр. от "высшее техническое учебное заведение" Anglophile)
technical collegeвысшее техническое учебное заведение
technical college studentвтузовец
technical college studentвтузовка
technical competenceуровень технической подготовленности (igisheva)
technical competenceуровень технической подготовки (igisheva)
technical competenceтехническая подготовленность (igisheva)
technical competenceтехническая подготовка (в значении её уровня igisheva)
technical drawingчерчение (учебный предмет)
technical drawing itemsчертёжные принадлежности
technical educationтехническое образование
technical educationпрофессиональная подготовка (Andrey Truhachev)
technical educationпрофессиональное обучение (Andrey Truhachev)
technical educationпрофессионально-техническое обучение (Andrey Truhachev)
Technical Education and Skills Development AuthorityУправление технического образования и повышения квалификации (Филиппины Kul'kova I.)
technical high schoolвысшее профессиональное училище (Yanamahan)
technical high schoolтехникум
technical high schoolВПУ (высшее профессиональное училище Yanamahan)
technical higher educational institutionтехнический вуз
technical higher educational institutionтехническое высшее учебное заведение
technical linguistic formтермин
technical mechanicsтехничная механика (учебный предмет Jasmine_Hopeford)
technical schoolтехническое училище
technical secondary schoolтехникум
technical study aidтехническое пособие
technical subjectsтехнические дисциплины
technical subjectsтехнические учебные предметы
technical teaching aidsТехнические средства обучения (ROGER YOUNG)
technical trainingпрофессиональное обучение (Andrey Truhachev)
technical trainingпрофессиональная подготовка (Andrey Truhachev)
technical trainingпрофессионально-техническое обучение (Andrey Truhachev)
Technical University of BerlinБерлинский технический университет (cnn.com Alex_Odeychuk)
Technical University of DresdenДрезденский технический университет (Alex_Odeychuk)
Technical University of MunichМюнхенский технический университет (CNN Alex_Odeychuk)
Ural State Technical Universityуральский государственный технический университет (wikipedia.org Gatita_blanca)
Vermont Technical CollegeВермонтский технический колледж (высшее техническое учебное заведение, не входящее в состав университета Alex_Odeychuk)
vocational and technical high school educationпрофессионально-техническое образование (Johnny Bravo)
vocational and technical institutionsПТУ и техникумы (snowleopard)
vocational-technical schoolпрофессионально-техническое учебное заведение (Yanamahan)
vocational-technical schoolПТУЗ (профессионально-техническое учебное заведение Yanamahan)
The West Bengal State Council of Technical and Vocational Education and Skill DevelopmentГосударственный совет по техническому и профессиональному образованию и развитию навыков штата Западная Бенгалия (Johnny Bravo)
West Kazakhstan Agrarian Technical University named after Zhangir KhanЗападно-Казахстанский аграрно-технический университет (Johnny Bravo)
with no technical pre-knowledgeбез предварительной технической подготовки (Alex_Odeychuk)