 |
| English | Russian |
| Directorate of State Scientific and Technical Programme | Государственная дирекция целевой научно-технической программы (Wasserpferd) |
| due to technical difficulties | по техническим причинам (We are sorry, but due to technical difficulties we are unable to process your request at this time. ART Vancouver) |
| interdepartmental technical commission | межведомственная техническая комиссия (Alex_Odeychuk) |
| provide financial backing and technical support | предоставить финансовую и техническую помощь (to ... – кому-либо; Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| serve as a technical adviser to the committee | работать в качестве советника комитета по техническим вопросам (Alex_Odeychuk) |
| technical corrigendum | техническое исправление (Alex_Odeychuk) |
| technical question | вопрос технического характера (answer technical questions — отвечать на вопросы технического характера) |
| technical steering committee | технический руководящий комитет (Microsoft Alex_Odeychuk) |