 |
| English | Russian |
| Graphic Arts Technical Foundation | Техническая ассоциация в области изобразительных технологий (Denzor) |
| scientific and technical publication | научно-техническое издание |
| technical bookshop | магазин технической книги |
| technical drawing | техническое рисование |
| technical drawing | технический рисунок |
| technical editing | техническая правка (dimock) |
| technical editing | техническое редактирование |
| technical editor | редактор технических текстов (tech ed – это редактор текстов с технической составляющей, а не "технический редактор", который занимается layout'ом: Technical editing involves reviewing text written on a technical topic, identifying usage errors and ensuring adherence to a style guide.  wikipedia.org Lonely Knight) |
| technical foil | фольга технического назначения |
| technical makeup | внешнее оформление |
| technical paper | бумага технического назначения |
| technical photograph | технический фотооригинал |
| technical writer | писатель-популяризатор научных и технических идей |