English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Chinese Taiwan Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
communicate, press the push-to-talk switch	"для ведения связи нажми тангенту ... "
cross talk	переходный разговор
cross-talk attenuation	ослабление перекрёстных помех
cross-talk factor	коэффициент перекрёстных искажений
cross-talk filtering	фильтрация перекрёстных помех
cross-talk isolation	развязка от перекрёстных помех
cross-talk measuring set	измеритель переходных помех
cross-talk meter	измеритель переходных помех
cross-talk noise	переходный шум
far-end cross talk	переходный разговор на приёмном конце линии
near-end cross talk	переходный разговор на передающем конце линии
press-to-talk knob	нажимная переговорная кнопка
press-to-talk knob	микрофонный ключ
press-to-talk switch	тангента (кнопка включения микрофона)
push to talk	для переговоров нажать
push-to-talk button	клапан (тангента микрофона)
push-to-talk switch	тангента (кнопка включения микрофона)
push-to-talk switch	разговорный клапан
receiving-end cross talk	переходный разговор на приёмном конце линии
sending-end cross talk	переходный разговор на передающем конце линии
set up a connection for an urgent talk	соединять абонентов для срочного разговора
shop talk CNC	диалоговое УЧПУ типа CNC
shop-talk format	форма диалогового взаимодействия на цеховом уровне (с системой)
talk and listen beacon	радиомаяк, работающий в режиме "прослушивания и передачи"
talk-back circuit	система двусторонней переговорной связи
talk-back equipment	переговорное устройство
talk-back loudspeaker system	громкоговорящая система с ответным переговорным устройством
talk-down landing	посадка по командам с земли
talk-listen	говорить-слушать
talk-listen button	тангента (на микротелефонной трубке)
talk-through	ретрансляция
talk-through facility	ретранслятор
touch-to-talk switch	тангента (кнопка включения микрофона)
video cross talk	видеопомехи