 |
| English | Russian |
| big talk | широковещание |
| big talk | разглагольствие (= разглагольствование) |
| confidential talk | конфиденция |
| engage in idle talk | шабаршить |
| engage in idle talk | шабаршиться (= шебаршиться) |
| engage in idle talk | антимонии разводить (Anglophile) |
| engage in idle talk | шабаршить (= шебаршить) |
| engage in idle talk | суесловить |
| idle talk | пусторечие (= пустословие) |
| idle talk | суесловие (Anglophile) |
| idle talk | словесность |
| malicious talk | злоречие |
| table talk | затрапезная бесе (См. застольная беседа) |
| table talk | затрапезная беседа (См. застольная беседа) |
| talk idly | суесловить |
| talk idly | антимонии разводить (Anglophile) |
| talk much | расплодиться |
| talk too much | расплодить (pf of распложать) |
| talk much | расплодить |
| talk nonsense | требесить |
| talk nonsense | требесить |
| talk someone out of something | разговаривать (в знач. "отговаривать") |
| talk someone out of something | разговорить (в знач. "отговорить": Он собирался уже ехать, но мы разговорили его.) |