 |
| English | Russian |
| method of sample taking | метод отбора образцов породы |
| take off stream | отключать |
| take over | принимать на себя (кипиа; напр., регулирование) |
| take the issue to the ministry | поднимать вопрос в министерстве |
| take the stairs two at a time | подниматься по лестнице шагая сразу через каждые две ступени (Aibek Akkaliyev) |
| take weight | применить вес (небольшой подъем от земли на 10 см для проверки веса, стабильности и баланса Yeldar Azanbayev) |
| taking into consideration that | принимая во внимание, что (dimock) |
| taking money | вымогательство денег (Yeldar Azanbayev) |
| taking tankers to | проводка танкеров до (MichaelBurov) |