DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Notarial practice containing Taking | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aggravated theft by unconcealed taking or by taking openlyквалифицированный грабёж
compensated takingизъятие возмездное
discovery and taking possession ofоткрытие и завладение
larceny with open taking of propertyоткрытая кража
stock-takingучёт
take a prizeзахватывать приз (maritime war)
take a prizeзахватить приз (maritime war)
take a voteпроизводить голосование
take a voteпроизвести голосование
take an appeal fromобжаловать
take an oathпринести присягу
take an officeзанять должность
take by trespassпохищать
take by trespassпохитить
take criminal actionвозбудить уголовное преследование
take criminal actionвозбуждать преследование
take criminal actionвозбудить преследование
take down depositionsснять показания
take down depositionsснимать показания
take in custodyзадерживать (speaking of property)
take in custodyзадерживать (speaking of persons)
take in custodyзадержать (speaking of property)
take in custodyзадержать (speaking of persons)
take intoзаключить (custody)
take intoзаключать (custody)
take legal actionобращаться в суд (Yeldar Azanbayev)
take legal forceвступать в законную силу (VLZ_58)
take or facilitate an actсовершить действие или способствовать совершению (bryanclansey)
take over a caseпринять дело к своему производству (from another tribunal)
take over a caseпринимать дело к своему производству (from another tribunal)
take recessобъявлять перерыв заседания
take recessобъявить перерыв заседания
take separate appealобжаловать в частном порядке (from an order of the court, as distinguished from an appeal from a final judgment)
take stock ofинвентаризировать
take the floorвзять слово (parliamentary procedure)
take the floorбрать слово (parliamentary procedure)
take upon oneselfпринять на себя
take upon oneselfпринимать на себя
taking a prizeзахват приза (maritime war)
taking an appeal fromобжалование
taking evidence de bene esseобеспечение доказательств
taking in custodyзадержание (speaking of property)
taking in custodyзадержание (speaking of persons)
taking into custodyзаключение под стражу
taking or inheriting per stirpesнаследование по праву представления
taking or inheriting per stirpesпоколенное преемство
taking outвыемка (criminal procedure)
taking separate appealобжалование в частном порядке (from an order of the court, as distinguished from an appeal from a final judgment)
taking testimonyотобрание свидетельских показаний
taking usurious interest for loansростовщичество
theft by unconcealed taking or by taking openlyграбёж
theft by unconcealed taking or by taking openly without violenceграбёж без насилия
unaggravated theft by unconcealed taking or by taking openlyпростой грабёж
uncompensated takingизъятие безвозмездное