 |
| English | Russian |
| take a lie detector test | пройти проверку на детекторе лжи (He finally called his father Randy to come pick him up at the police station on Bowen. “He was pretty shaken up,” Randy Arnott remembered. “They’d accused him of killing her. He was asked to take a lie detector test, but the lawyer we hired recommended against taking the test, and we relied on his advice.”  vanmag.com ART Vancouver) |
| take a lie detector test | пройти проверку на полиграфе (He finally called his father Randy to come pick him up at the police station on Bowen. “He was pretty shaken up,” Randy Arnott remembered. “They’d accused him of killing her. He was asked to take a lie detector test, but the lawyer we hired recommended against taking the test, and we relied on his advice.” vanmag.com ART Vancouver) |
| take off | скрыться с места ДТП (The driver did not stop to investigate and took off leaving the elderly victim on the road. ART Vancouver) |
| take up pursuit | организовать преследование (Andrey Truhachev) |
| take up the chase | организовать преследование (Andrey Truhachev) |
| taking swabs from hands and clothes | отбор смывов с рук и одежды (Ying) |